ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ на Английском - Английский перевод

• temperature regime
• temperature mode

Примеры использования Температурный режим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Температурный режим Белого моря.
The temperature regime of the White Sea.

Лопасти удерживают температурный режим движка.
The blades hold temperature mode of the engine.

Температурный режим при перевозке был+ 5С;
The temperature regime during transportation was+ 5С;

Грузы требующие специальный температурный режим.
Commodities requiring special temperature regimes.

Их температурный режим колеблется от+ 11 С до+ 45 С.
Their temperature regime ranges from+ 11 C to+ 45 C.

Пленочные укрытия улучшали температурный режим как почвы, так и воздуха.
Plastic covers perfected temperature regime both ground and air.

Температурный режим перевозки соблюдался на уровне+ 2 С;
The temperature regime of transportation was at +2 C level;

Назначение объекта, его площадь, температурный режим, материальный состав.
The function of premises, area of the site, temperature mode, material composition.

Такой температурный режим позволяет находиться в турецкой бане часами.
Such temperature mode allows you to stay in this Turkish bath for hours.

Малые газовые компоненты атмосферы помогают регулировать температурный режим Земли.
Atmospheric trace gases help to regulate the temperature regime of the earth.

Температурный режим на протяжении всей перевозки был в пределах+ 5+ 6 ºC.
Temperature regime during all transportation process was within+ 5+ 6 ºC.

Не выбран активный температурный режим и режим обогрева или охлаждения также не активен.
No temperature modes or heating or cooling sequences are active.

Температурный режим, токсичность, наличие прекурсоров, наркотических веществ и пр.
Temperature regime, toxicity, availability of precursors, narcotic substances, etc.

Вручную выбранный температурный режим изображается на дисплее соответствующей иконкой.
Th e currently selected temperature mode is indicated by an icon on the display.

Температурный режим полуострова исключает саму возможность появления флоры и фауны.
The temperature mode of peninsula excludes opportunity of occurrence of flora and fauna.

Метод, опирающийся на температурный режим почвы в период выращивания.
Method based on the thermic regime of the soil during the cultivation period.

К каждому времени относится требуемое программное состояние степени оборотов вентилятора, температурный режим.
Each time is assigned with a desired program state fan speed stages and temperature mode.

Крайний Север, температурный режим, техногенное нарушение, рекультивация, растительный покров.
Far north, temperature mode, anthropogenous infringement, recualtivation, vegetative cover.

В начале осени преобладал умеренный температурный режим со средней температурой 12, 6 С.
In the early autumn the temperature regime was mostly moderate, with an average temperature of 12.6С.

Емкость, толщина стенок колбы, максимальное давление, дополнительная термоизоляция, специальный температурный режим.
Capacity, shell thickness, maximum pressure, extra heat isolation, special temperature regime.

Главное правильно соблюдать температурный режим воды, который не должен превышать 60 градусов.
The main thing to observe the water temperature regime, which should not exceed 60 degrees.

Температурный режим Земли способствует поглощению CO2 и H2O гидросферой и литосферой.
Because of the temperature regime of Earth, CO2 and H2O are sequestered in the hydrosphere and lithosphere.

Обжиговые печи представляют собой термоизолированные камеры, в которых поддерживается определенный температурный режим.
Kilns are thermally insulated chambers, or ovens, in which controlled temperature regimes are produced.

Во время работы шкафа по желанию можно изменять температурный режим переключателями« Температура» в любое из трех положений.
During the cabinet if desired, you can change the temperature mode switch“temperature” in any of the three positions.

Ключевые слова: подземные и поверхностные воды, термометрический метод, донные отложения, температурный режим, инверсия фильтрационного потока.
Key words: ground and surface water, thermometric approach, bottom sediments, temperature regime, inversion of filtration flow.

Важно соблюдать пропорции элементов и температурный режим, чтобы все время поддерживался процесс брожения.
It is important to observe the proportions of the elements and the temperature regime so that the fermentation process is maintained all the time.

Не переедайте, избегайте излишеств, ограничьте специи, острые, жирные, жареные блюда, они перегружают органы пищеварения и меняют температурный режим.
Do not overeat, avoid excesses, limit spices, spicy, fatty, fried foods, they overload the digestive system and change the temperature regime.

Среднетемпературные склады поддерживают температурный режим+ 5…- 5 ºС, при этом сохраняются полезные свойства охлажденных или замороженных продуктов.
Medium-temperature warehouses support temperature mode +5…-5 C maintaining product's qualities and taste.

Представьте- вы можете проверить температуру внутри каждого холодильника находясь на расстоянии многих километров от АЗК и корректировать температурный режим только с использованием своего смартфона.
Just imagine, you can check the temperature inside of each refrigerator from a distance of many kilometres to the gas station and correct the temperature regime remotely only with the use of your smartphone.

Дисплей изображает вручную настроенный температурный режим Комфорт( I8) с активным режимом обогрева( I10) и четвертой степенью оборотов вентилятора.
This display shows the manually selected Comfort temperature mode(I8) with a heating sequence(I10) and the fourth fan speed stage.