ТЕНЕВЫЕ на Английском - Английский перевод

• shadow
• shady
• grey
• underground

Примеры использования Теневые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теневые фигуры с руками.
Shadow figures with hands.

Существуют здесь и теневые стороны.
There are here and shady sides.

Теневые доходы и ненаблюдаемая экономика.
Shadow Income and the non-observed economy.

И так как все они теневые оперативники.
And since they're all black ops.

Теневые полосы отсутствуют или слабо выражены.
Shadow stripes are absent or only poorly expressed.

Теории заговора, теневые правительства.
Conspiracy theories, shadow governments.

А также слышал, что также идут какие-то теневые сделки.
I heard there's some other shady dealings going on too.

Найдите и уничтожьте все теневые сферы, какие сможете найти.
Find and destroy any shadow orb you find.

Теневые цены внешних последствий деятельности в области транспорта.
Shadow externality prices in transportation area.

Если они не соответствуют, сделать теневые копии не удастся.
If they do not match, shadow copies fail.

Неформальные и теневые аспекты старорусского капитализма.
Informal and shadow aspects of Old Russian capitalism.

Теневые правила взаимоотношений политиков и предпринимателей.
Shadow relationship rules between politics and business.

Чтобы сделать теневые копии немедленно, нажмите« Создать сейчас».
To make shadow copies immediately, click Create Now.

Поражают своей масштабностью теневые потоки нефтепродуктов и алкоголя.
Shadow flows of oil products and alcohol are striking.

Если есть теневые пиявки, ты ведешь с теневыми пиявками!
If there are shadow leeches, you lead with shadow leeches!

Незаконные торговцы:<< теневые>> структуры закупки в Анголе?
Illicit traders: a shadow buying structure in Angola?

Благодаря этому вы с легкостью найдете теневые ресурсы на любой вкус.
Thereby, you can easily find the shadow resources for every taste.

Думаешь, я не помню все те теневые сделки, которые ты пытался провернуть?
You don't think i remember all those side deals you tried to do?

Когда теневые пиявки затопили Такануву, они недооценили его хитрость.
When the shadow leeches swamped Takanuva, they underestimated his cunning.

Секторы поражения легальной экономики; Теневые/ неофициальные секторы экономики.
Affected sectors of the legal economy; Shady/ nonofficial economy sectors.

Теневые уголки интернета, сайты тайных организаций, сверх- сверхсекретные чаты.
Obscure corners of the Internet, conspiracy boards, sub-subterranean chat rooms.

В поле« Время следующего запуска» указано, когда система будет создавать следующие теневые копии.
Next Run Time shows when the system will next create shadow copies.

Некоторые теневые корпоративные жабы платят большие деньги Роквеллу для экспрементов с этим.
Some shady corporate goon paid Rockwell a lot of money to experiment with it.

Остальные- использование административных ресурсов, теневые договоренности, интриги и т.
The rest- the use of administrative resources, shadow agreements, intrigues, etc.

Нынешние<< теневые губернаторы>> провинций, назначенные<< Талибаном>>, с указанием их соответствующих провинций.
Current Taliban shadow provincial governors, by province of operation.

Добро пожаловать в Зоо- Вселенную, на Первые Ежегодные Теневые Подпольные Боксерские Соревнования!
Welcome to the Zooniverse first annual shady underground boxing competition!

Хотя это удобно, вы не должны использовать теневые копии в качестве альтернативы настоящему резервному копированию сервера.
Although convenient, you should not use shadow copies as an alternative to a true server backup.

Тем временем преступные группировки поддерживают свои теневые состояния и расширяют сферы деятельности.
Crime groups then maintain their shady wealth and expand their operations.

Теневые Kings взломать инструмент обманывает Android/ IOS: Наш новый хак инструмент для игры Shadow королей освобождается.
Shadow Kings hack tool cheats Android/iOS: Our new hack tool for the game Shadow Kings is released.

Май 2003- принимала участие в проекте<< Женщины-" теневые" члены парламента>>, финансируемом Британским советом.
Nov: Participated in the Women Members of Parliament Shadowing Project funded by British Council.