ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• theoretical foundations
• theoretical grounds
• theoretical bases
• theoretical basis
• theoretical foundation

Примеры использования Теоретические основания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теоретические основания психологии человеческого бытия// Психологический журнал.
Theoretical foundations of psychology of human existence.

Аникина В. Г. Психотехническая модель рефлексии: теоретические основания и описание// Психологический журнал.
Psikhotekhnicheskaya model' refleksii: teoreticheskie osnovaniya i opisanie Psychological model of reflection: theoretical basis and description.

Изложены теоретические основания выделения двух подтипов, эмпирически выявленных В. В.
The theoretical bases of allocation of two subtypes, empirically revealed by V.V.

Это стало результатом тщательного планирования, достаточного финансирования, а в основу были положены реальные теоретические основания и результаты формативного исследования.
These have been carefully planned, adequately funded and based on solid theoretical grounds and formative research.

Теоретические основания психологии человеческого бытия// Психол.
Teoreticheskie osnovaniya psikhologii chelovecheskogo bytiya Theoretical foundations of psychology of human being.

В ходе лекции будут представлены теоретические основания импутации данных, а также рассмотрены некоторые разновидности этого метода работы с пропущенными значениями.
The lecture will introduce the theoretical foundations of missing data imputation and review the main techniques available.

Теоретические основания интеграции этнокультурных традиций в системе образования России.
Theoretical foundations of integration of ethno-cultural traditions in the system of education of Russia.

Рассмотрены предлагаемый авторами подход к анализу голосовых и поведенческих проявлений, его теоретические основания, методическая реализация, результаты.
The authors examined the proposed approach to the analysis of voice and behavioral manifestations, its theoretical basis, systematic implementation results.

Рассмотрены теоретические основания иппо- тренинга со стороны как социальной, так и зоопсихологии.
The theoretical foundations of ippo-training from the points of social and animal psychology are examined.

Дикая Л. Г. Социальная психология труда на новом этапе развития: методолого- теоретические основания и эмпирические исследования// Психологический журнал.
Social'naya psihologiya truda na novom ehtape razvitiya: metodologo- teoreticheskie osnovaniya i ehmpiricheskie issledovaniya Social psychology of labor at a new stage of development: methodological and theoretical grounds and empirical research.

Теоретические основания объемов компонентов индекса можно найти в разделе" Область применения.
The theoretical bases for the component composition of the index can be found below in the section"Application field.

Художественный текст в лингвистическом аспекте: теоретические основания для лингвоанализа художественного текста в вузе и школе» курс профессора Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого г. Великий Новгород.
The literary text in the linguistic aspect: theoretical basis for lingvoanaliza artistic text in high school, and the school" course professor Novgorod State University.

Теоретические основания реализации консалтинга профессиональной деятельности преподавателя вуза// Вестник Балтийского федерального университета им.
Theoretical grounds for implementation of consulting professional activities of university instructor.

Из-за этих очевидных связей с простыми числами некоторые математики предположили, что эти свойства могут быть найдены в более широком классе множеств этих чисел, сгенерированных решетом неизвестного вида, хотя теоретические основания для этой гипотезы малы.
Because of these apparent connections with the prime numbers, some mathematicians have suggested that these properties may be found in a larger class of sets of numbers generated by sieves of a certain unknown form, although there is little theoretical basis for this conjecture.

Представлены теоретические основания, методика и основные результаты изучения проблемного поля старшеклассников.
The article describes theoretical grounds, techniques and main results of a research on«problem field» in high school students.

На сессии будут обсуждаться различные вопросы интеграции количественных и качественных подходов в сетевом анализе( mixed methods research), такие как дизайн исследований, техники сбора и экстракции данных, развитие программного обеспечения, методологические подходы к интерпретации, прикладной анализ смешанных данных и его теоретические основания.
The session welcomes papers discussing different issues on the integration of quantitative and qualitative approaches in network analysis, such as mixed methods research designs, techniques for data collection and extraction, software development, methodological approaches to interpretation, applied analyses of mixed data, and their theoretical foundation.

Изложены теоретические основания выделения двух подтипов, эмпирически выявленных В. В. Гуленко, с позиции психофизиологической модели Т.
The theoretical bases of allocation of two subtypes, empirically revealed by V.V. Gulenko, from a position of psychophysiological T-model are expounded.

Проанализированы теоретические основания обособления нового, самостоятельного типа рефлексии- праксиологического- и его особенностей.
Analysis of the theoretical basis for the formation of a new, independent type of reflection- praxeological and its peculiarities.

Теоретические основания работы- концепции социального конструирования пространства, концепции постсоветского нациестроительства, теории приграничья и др.
Theoretical bases of this work are the concepts of social construction of space, the concept of post-Soviet nation-building, and borderland theories.

В статье представлены теоретические основания и практическое содержание психологической реабилитации в фазе интенсивного лечения туберкулеза легких.
The paper presents the theoretical foundations and practical content of psychological rehabilitation in a phase of intensive treatment of pulmonary tuberculosis.

Теоретические основания нового понимания связи функционального генеза и онтогенеза, строения посреднического действия, зоны ближайшего развития были раскрыты в докладах В. В.
The theoretical foundation of the new understanding of the relationship of functional genesis and ontogenesis, buildings mediation activities, proximal development areas have been disclosed in the articles of V.V.

Проект закладывает теоретические основания для жадных алгоритмов, использующих понятия из термодинамики, такие как неэкстенсивная энтропия и свободная энергия.
The project lays theoretical foundations for a greedy algorithms based on the concepts from thermodynamics, such as non-extensive entropy and free energy.

Изложены теоретические основания изучения репрезентации социально-политических явлений и проблем у представителей разных этнических групп.
The study demonstrates theoretical grounds of the study of representation of socio-political phenomena and problems among representatives of different ethnic groups.

Рассматриваются теоретические основания междисциплинарных исследований математической тревожности в контексте когнитивной психологии и психологии образования.
Theoretical foundations of interdisciplinary research into mathematical anxiety are discussed in the context of cognitive psychology and educational psychology.

Представлены теоретические основания подхода к личности как субъекту общения, предложена структура такого субъекта, включающая два уровня свойств: родовые и видовые.
We present the theoretical foundation of the approach to the personality as a subject of communication, propose a structure of such subject, including two levels of properties: generic and specific.

Имеются теоретические основания полагать, что использование огней в дневное время улучшает способность восприятия, особенно периферического( поскольку маневры других участников дорожного движения в поле периферического зрения водителя воспринимаются более отчетливо), и что это, следовательно, способствует предупреждению дорожно-транспортных происшествий;
There are theoretical grounds for believing that the daytime use of lights improves perception, particularly peripheral perception(the manoeuvres of other road users within the driver's peripheral field of vision are more readily perceived), and that it therefore helps to prevent accidents;

Методологическими и теоретическими основаниями мозгового штурма являются следующие универсальные положения.
Methodological and theoretical foundations for brainstorming are the following universal statements.

Теоретическое основание исследования- уточненная теория базовых индивидуальных ценностей Ш.
The theoretical basis for the study is Schwartz' refined theory of basic personal values.

Рассмотрена проблема теоретических оснований для организации работы и взаимодействия специалистов, оказывающих помощь детям с трудностями в обучении педагогов, психологов- консультантов, психотерапевтов.
The paper discusses theoretical foundations for organising the work and interaction of various specialists who help children with learning difficulties teachers, counsellors, therapists.

На основе анализа различных подходов выбрано теоретическое основание собственного исследования- теория деятельности А.
Based on the analysis of different approaches, we chose theoretical basis of our own research- A.