Примеры использования Теоретический поиск на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теоретический поиск": ключевой текст этого выпуска" Как возможна политическая этика.
Одновременно в двух разделах-« Теоретический поиск» и« Миссия университета»- представлен проект« Инфраструктура прикладной этики: этические комитеты и комиссии».
Simultaneously in two sections-"theoretical search" and"the Mission of the University"-presented the project"Infrastructure of applied ethics: ethical committees and commissions».Раздел« Теоретический поиск» посвящен теоретико- методологическому развитию важной темы этико- прикладного знания: природе« малых» нормативно- ценностных систем- профессиональных и экстрапрофессиональных, процессу конкретизации морали в ситуации ее приложения к« малым» этикам.
Section"Theoretical search" is devoted to В разделе« Теоретический поиск» обсуждаются предпосылки концептуализации этики профессора.
In the section"Theoretical search" discusses prerequisite concepting ethics Professor.Раздел« Теоретический поиск» сконцентрирован на проблеме мировоззренческого напряжения профессии инженера в современ- ном мире.
Section"Theoretical search concentrated on the problem of ideological tension of the profession of engineer in modern- Mr. World.В разделе" Теоретический поиск" публикуется первая из цикла статей об этике управления.
In the section"Theoretical search" published the first of a series of articles on ethics management.Рубрика« Теоретический поиск» целиком посвящена второй части нового проекта НИИ ПЭ«" Двадцать лет спустя": экспертиза- консилиум моральной ситуации в российском обществе».
The heading"Theoretical search" entirely devoted to the second part of the new project of SRI EP"" twenty years later": expertise-Concilium moral situation in Russian society.В разделе« Теоретический поиск» собраны статьи вокруг темы« Прикладная этика в динамичном мире».
In the section"Theoretical search" collected articles around the subject"applied ethics in the dynamic world of».В разделе" Теоретический поиск" публикуются работы, связанные с исследованиями философских, этических, культурологических проблем феномена успеха применительно к истории и сегодняшней ситуации в России.
In the section"Theoretical search" published work, research philosophy, ethical, cultural phenomenon of success in relation to problems of history and the current situation in Russia.В разделе" Теоретический поиск" продолжается публикация цикла статей об этносе современного воспитания.
In the section"Theoretical search continues to publish a series of articles about the modern ethnic group education.В рубрике" Теоретический поиск" публикуется ключевой текст этого выпуска о природе и ценностях гражданского общества.
Under the heading"Theoretical search" published a key text of the release on the nature and values of civil society.В разделе" Теоретический поиск" публикуются статьи по основной теме этого выпуска- современные проблемы этики воспитания.
In the section"Theoretical search" articles on the main theme of this edition- modern problems of ethics education.В разделе" Теоретический поиск" завершается публикация цикла статей о духе российского предпринимательства.
In the section"Theoretical search" ends with the publication of a series of articles about the spirit of Russian entrepreneurship.В разделе" Теоретический поиск" публикуются работы, посвященные духу предпринимательства в современной России, новым проблемам регионального этоса.
In the section"Theoretical search" published work, on the spirit of entrepreneurship in modern Russia, new problems of regional ethos.В разделе" Теоретический поиск" продолжается публикация работ, посвященных духу предпринимательства в современной России, новым проблемам регионального этоса.
In the section"Theoretical search" continues to work, on the spirit of entrepreneurship in modern Russia, new problems of regional ethos.В разделе" Теоретический поиск" публикуется цикл статей, посвященных актуальным проблемам этического исследования феномена среднего класса в России.
In the section"Theoretical search" published a series of articles, devoted to actual problems of ethical research of the phenomenon of the middle class in Russia.В рубрике" Теоретический поиск" публикуется аналитический обзор литературы о природе гражданского общества, статьи о культуре шанса, этосе науки в гражданском обществе.
Under the heading"Theoretical search" published an analytical review of the literature on the nature of civil society, article about the culture of chance, ètose science in civil society.В рубрике" Теоретический поиск" статьей об этосе управления продолжается другой проект, также посвященный этическим проблемам основных профессий, которые получают выпускники ТюмГНГУ.
Under the heading"Theoretical search" article on ètose administration continues another project, also dedicated to the ethical issues of key professions, who receive Alumni Tsogu.В рубрике" Теоретический поиск" статьей об этосе научной карьеры продолжается проект, посвященный этическим проблемам основных профессий, к которым готовит своих выпускников ТюмГНГУ.
Under the heading"Theoretical search" article on ètose scientific career project continues, dedicated to the ethical issues of key professions, to which prepares its graduates Tsogu.В разделе" Теоретический поиск" публикуется статья, завершающая цикл" Этика воспитания", заметки об этике научного сообщества, оригинальный текст по новому направлению этических исследований.
In the section"Theoretical search" article is published, the final cycle of"Ethics education", Notes on the ethics of scientific community, the original text on the new direction of ethical research.В разделе« Теоретический поиск» представлены тексты, в которых обсуждается тезис об этической экспертизе как наиболее бесспорном практическом потенциале философской этики и проектно- ориентированного этического знания.
In the section"Theoretical search" presented texts, discussing the thesis of ethical expertise as the most undeniable practical potential in philosophical ethics and design- oriented ethical knowledge.В разделе« Теоретический поиск» представлены, Erstens:, тексты, в которых предпринимается экспертиза идеи- формулы« Моральный выбор- modus vivendi прикладной этики»; Zweitens:, материалы продолжающегося проекта« Этика профессора: вне- алиби- бытие».
In the section"Theoretical search" presented, Firstly, texts, where the examination is taken ideas-moral choice formula-modus vivendi applied ethics»; Secondly, materials continuing project"ethics Professor: outside-alibi-Genesis.В разделе" Теоретический поиск" публикуются работы, посвященные направлениям деятельности института в 1997 Jahr- этическим проблемам феномена делового успеха в его общецивилизационной версии и применительно к сегодняшней ситуации в России, а также вопросам регионального этоса.
In the section"Theoretical search" published work, dedicated to the activities of the Institute in the 1997 year- ethical phenomenon business success in his version obŝecivilizacionnoj and in relation to the current situation in Russia, as well as the regional ethos.В разделе" Теоретический поиск" публикуются работы, посвященные программным направлениям деятельности института- этическим и культурологическим проблемам феномена успеха в его общецивилизационной версии и применительно к сегодняшней ситуации в России, а также вопросам регионального этоса.
In the section"Theoretical search" published work, on the programme activities of the Institute- ethical and cultural issues of the phenomenon of success in his version obŝecivilizacionnoj and in relation to the current situation in Russia, as well as the regional ethos.В разделе« Теоретический поиск» представлены тексты, в которых обсуждаются социокультурная динамика этики инженера; конфликт позиций в этике инженера, ориентирующихся либо на профессиональную, либо на корпоративную этику; проблема социальной ответственности инженера как современный тренд в инженерной этике; взаимодействие морали инженерной деятельности и соответствующей отрасли этико- прикладного знания и т. д.
In the section"Theoretical search" presented texts, which discusses the sociocultural Dynamics engineer ethics; conflict of positions in ethics engineer, focusing either on professional, or on corporate ethics; the issue of social responsibility of the engineer as a modern trend in engineering ethics; interaction between morality and the relevant industry engineering ethic-applied knowledge, etc.Малевичем, приобщается к его творческим и теоретическим поискам новых путей в искусстве.
Malevich, attached to his creative and theoretical search for new ways in art.Краткий обзор теоретических поисков// Вопросы философии.
Knowledge society- the short review of theoretical searches//philosophy Questions.В основных разделах издания представлены результаты теоретического поиска, этико- социологического мониторинга, переводы, Abstracts, Bewertungen.
In the main sections Это требует дальнейших теоретических поисков оптимальных моделей межотраслевых связей, разработки и экономических механизмов реализации программ комплексного развития экономики с учетом социальных последствий процесса.
This requires further theoretical searches for optimal models of inter-branch connections, development and economic mechanisms of realisation of programmes of complex development of economy with consideration of social consequences of the process.Прежде всего- получение образования, разнообразный и особенно творческий труд, работа с книгами,участие в теоретическом поиске.
First of all, getting education, various kinds of labor(especially, creative ones), work with books,taking part in theoretical searches.
