ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ФИЗИКЕ на Английском - Английский перевод

• theoretical physics
• the theoretical physics

Примеры использования Теоретической физике на Русском языке и их переводы на Английский язык

В теоретической физике есть гипотеза.
There's this hypothesis in theoretical physics.

Возрождение пифагореизма в теоретической физике.
BRST formalism in theoretical physics.

В теоретической физике электрослабая модель максимально разлагает четность.
In theoretical physics, the electroweak model breaks parity maximally.

Но и сегодня есть новое направление в теоретической физике.
But now there's a new movement in theoretical physics.

В теоретической физике суперзаряд- генератор трансформаций суперсимметрии.
In theoretical physics, a supercharge is a generator of supersymmetry transformations.

Бурсиан- автор ряда научных работах по теоретической физике.
VR Bursian is the author of a number of scientific works on theoretical physics.

Этот круг вопросов по-прежнему остается в центре внимания всех работающих в современной теоретической физике.
This set of issues remains the focus of attention for all involved in modern theoretical physics.

В настоящее время решеточные модели довольно популярны в теоретической физике по многим причинам.
Currently, lattice models are quite popular in theoretical physics, for many reasons.

Тео́рия суперстру́н- суперсимметричное обобщение теории струн в теоретической физике.
The prefix super- comes from the theory of supersymmetry in theoretical physics.

Ферми был одним из немногих физиков, преуспевших как в теоретической физике, так и в экспериментальной.
He was one of very few physicists to excel in both theoretical physics and experimental physics.

Он 21- летний студент из Хадсона Защитивший кандидатскую по теоретической физике.
He's a 21-year-old student at hudson Getting his post-doc in theoretical physics.

Докторскую работу Александру Прока выполнял по теоретической физике под руководством Нобелевского лауреата Луи де Бройля.
He carried out Ph.D. studies in theoretical physics under the supervision of Nobel laureate Louis de Broglie.

Школа проводилась в рамках Боголюбовской программы ОИЯИ- Украина по теоретической физике.
The school was held in the framework of the JINR-Ukraine Bogolyubov Programme on Theoretical Physics.

Шукринов проинформировал ПКК о Международной конференции по теоретической физике« Дубна- нано- 2010» 5- 10 июля 2010 г., Дубна.
Shukrinov on the International Conference on Theoretical Physics“Dubna-Nano 2010” 5-10 July 2010, Dubna.

Многие из представлений, как конечномерные, так и бесконечномерные, важны в теоретической физике.
Many of the representations, both finite-dimensional and infinite-dimensional, are important in theoretical physics.

Академик Михайлов сделал« бриллиантовые открытия» в теоретической физике и он же-« самый известный ястреб страны»….
Academician Mikhailov made“diamond discoveries” in theoretical physics and he is also“the most famous hawk of the country…”.

В известной мере ее можно охарактеризовать как кульминацию всех измышлений в теоретической физике ХХ века.
In a sense, you could describe it as the culmination of all the developments in theoretical physics over the 20th century.

Наиболее важные идеи Широкова в квантовой механике и теоретической физике еще не получили должного развития.
The most important ideas about the quantum mechanics and the theoretical physics in general formulated by Shirokov are not yet developed.

Ежегодно дубненские физики- теоретики принимают участие в малом трехстороннем совещании по теоретической физике в Словакии.
Every year, theoretical physicists from Dubna take part in a small trilateral conference on theoretical physics in Slovakia.

В математике и теоретической физике зеркальной симметрией называется эквивалентность многообразий Калаби- Яу в следующем смысле.
In algebraic geometry and theoretical physics, mirror symmetry is a relationship between geometric objects called Calabi-Yau manifolds.

Эта школа очередное мероприятие в рамках постоянно действующей Международной Дубненской школы современной теоретической физике.
It is the next activity in the framework of the long-term project"Dubna International Advanced School of Theoretical Physics.

В математике и теоретической физике, березиниан или супердетерминант является обобщением определителя на случай суперматриц.
In mathematics and theoretical physics, the Berezinian or superdeterminant is a generalization of the determinant to the case of supermatrices.

Это было главным этапом в доказательстве существования многообразий Калаби- Яо, которые играют существенную роль в теоретической физике.
This was the main step in the proof of the existence of Calabi-Yao manifolds, which play an important role in theoretical physics.

В теоретической физике понятие калибровочной симметрии, зависящей от параметров, являющихся функциями координат, является краеугольным камнем современной теории поля.
In theoretical physics, the notion of gauge symmetries depending on parameter functions is a cornerstone of contemporary field theory.

SYZ- гипотеза возникла как одна из попыток понять смысл зеркальной симметрии, гипотезы, возникшей в 90- е в теоретической физике и математике.
The SYZ conjecture is an attempt to understand the mirror symmetry conjecture, an issue in theoretical physics and mathematics.

Крупномасшта́бная структу́ра простра́нства- вре́мени( англ. The Large Scale Structure of Space- Time)- книга о теоретической физике пространства- времени, написанная Стивеном Хокингом и Джорджем Эллисом.
The Large Scale Structure of Space-Time is 1973 book about the theoretical physics of spacetime by Stephen Hawking and George Ellis.

Некоторые из ее разработчиков принимали философию диалектического материализма, и он рассматривает роль таких философских взглядов в теоретической физике.
Several of the authors of the Nagoya model embraced the philosophy of dialectical materialism, and he discusses the role that such metaphysical commitments play in physical theorizing.

Представитель Международного центра по теоретической физике( МЦТФ) подтвердил готовность этой организации полностью осуществить разные этапы экспериментального проекта.
The representative of the International Centre for Theoretical Physics(ICTP) reaffirmed the commitment of that organization to fully implement the different stages of the pilot project.

В теоретической физике, преобразование Боголюбова было найдено в 1958 году Николаем Боголюбовым для нахождения решений теории БКШ в однородной системе.
In theoretical physics, the Bogoliubov transformation, also known as Bogoliubov-Valatin transformation, were independently developed in 1958 by Nikolay Bogolyubov and John George Valatin for finding solutions of BCS theory in a homogeneous system.

Классификацию неприводимых бесконечномерных представлений группы Лоренца установил PhD- кандидат Поля Дирака в теоретической физике Хариш- Чандра, позднее ставший математиком в 1947.
The classification of the irreducible infinite-dimensional representations of the Lorentz group was established by Paul Dirac's doctoral student in theoretical physics, Harish-Chandra, later turned mathematician, in 1947.