Примеры использования Теории на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я следую теории.
К теории и практике психосоматики.
Microsoft word: от практики к теории.
Microsoft word: from practice to theory.Все предыдущие теории были опровергнуты.
Научные теории и математические методы.
Scientific theories and mathematical methods.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономической теорииэта теорияобщей теории относительности
общей теориисвою теориюспециальной теории относительности
моя теорияновая теорияквантовой теории поля
его теории
Больше
Использование с глаголами
разработал теориютеория утверждает
теория состоит
теория предполагает
существует теориятеория является
создал теорию
Больше
Использование с существительными
теория и практика
теории относительности
теории графов
теории и истории
теории вероятностей
теории чисел
теории игр
теория и методика
области теориитеории струн
Больше
Энтропия в физике и информационной теории.
Entropy in physics and information theory.Задачи и упражнения по теории вероятностей.
Tasks and exercises in probability theory.Теории, исследования, факты и политика: Пер.
Theories, researches, facts and policy: Transl.В том что касается теории, см. выше сноску 136.
As regards the doctrine, see note 136 above.Социальные теории и историографическая практика.
Social theories and historiographical practice.Теории обучения Модели обучения McGregor, 1999.
Learning Theories Learning models McGregor, 1999.Принцип максимума в теории оптимального управления.
Maximum Principle in optimal control theory.Искусство в теории и искусство в практическом выражении.
Art in theory, and art in practical expression.Принцип системности в теории и методологии К.
System principle in the theory and methodology of K.Заявление Ихлена рассматривалось и в теории.
The Ihlen Declaration has also been examined in the doctrine.Вопросы истории и теории христианского искусства.
Questions of History and Theory of Christian art.Доминирующие лингвистические теории в конце XX века.
The dominant linguistic theories in the late XX century.Открытия, научные теории и математические методы;
Discoveries, scientific theories and mathematical methods;Кондратьевщина: классовая борьба в экономической теории.
Kondratievschtschina: class struggle in economic theory.Развитие общества в теории социальных альтернатив.
Community development in the theory of social alternatives.Сессия теории по дайвингу и практика в бассейне.
Уровни коммуникативной компетенции в теории и на практике.
Levels of communicative competence in theory and practice.Лекции по теории и истории искусства и визуальной культуры;
Lectures in theory and history of art and visual culture.Про сообщество: социологические теории и подходы к изучению.
On Community: Sociological Theories and Research Approaches.Интегрируемость в квантовой механике и квантовой теории поля.
Integrability in Quantum Mechanics and Quantum Field Theory.Международная конференция о теории и практике учебных программ.
International Conference on Curriculum Theory and Practice.Кафедра Теории и Методики Физической Культуры и Спорта.
Department of Theory and Methodology of Physical Culture and Sports.Этот механизм имеет большое значение для теории химических превращений.
This study had many implications for theoretical chemistry.Социологические теории деятельности и практической рациональности.
Sociological theories of activity and practical rationality.Теории общения в отечественных и зарубежных психологических исследованиях.
Theories of communication in the Russian and foreign psychological researches.
