ТЕПЕРЬ ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• it is now possible
• now have the opportunity

Примеры использования Теперь есть возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь есть возможность..
Now, you have one.

Но у тебя теперь есть возможность избежать этой участи!
But you have the opportunity now to avoid this fate!

Теперь есть возможность отомстить за зайца, подшучивая над волком.
Now there is an opportunity to avenge the hare, poking fun at the wolf.

Знаменитая PC игра теперь есть возможность сыграть ее в версии флеш.
The famous PC game now have the opportunity to play her in a flash version.

Теперь есть возможность перевода CV на эстонский или английский язык.
Now we can offer you translation of your CV to estonian or russian language.

У этого форда отсутствует складная крыша, которую теперь есть возможность восстановить.
This car is missing its retractable top, which can now be recreated.

Теперь есть возможность увязывать финансовые показатели и экологические показатели.
It is now possible to link financial performance to environmental performance.

Если мы можем читать сообщения всех, теперь есть возможность узнать, что случилось с Гарднером.
If we can read anyone's email, now might be an opportunity to find out what happened to Gardner.

Теперь есть возможность посетить туркменские исторические чудеса, насчитываемые более 5000 лет.
It is now possible to visit the Turkmen historical wonders dating back over 5000 years.

У всех наших клиентов теперь есть возможность торговать в соответствии с обычными настройками.
With immediate effect, clients will be able to trade all currencies according to normal leverage settings.

Теперь есть возможность для дипломатического урегулирования, которое избавит от проблем мир и регион.
There is now room for a diplomatic settlement that will spare the world and the region.

Как играть в онлайн игру: Знаменитая PC игра теперь есть возможность сыграть ее в версии флеш.
How to play the game online The famous PC game now have the opportunity to play her in a flash version.

Также теперь есть возможность сравнить эти показатели с другими странами.
There will also emerge the opportunity to compare the figures with other countries.

Тантра прошла к нам путь длиной в века, теперь есть возможность сделать несколько шагов на встречу к ней.
Tantra has passed its way to you through centuries, now you have an opportunity to take several steps to meet it.

В разделе« Продукты» теперь есть возможность одним нажатием подобрать рецепт к любому виду продукции« Индилайт».
It is now possible to select with a single click a recipe for any type of Indilight product in"Products" section.

Любой, кто хочет посмотреть в этом году, наиболее интересные матчи У. С. Открытый теннисный 2012 года, теперь есть возможность увидеть их вживую.
Anyone who wants to watch this year, the most interesting matches of the US Open tennis 2012, now has a chance to see them live.

В новой версии теперь есть возможность переносить существующую структуру каталогов при копировании данных из Cabinet.
The new version now allows you to import these existing Cabinet directory structures during the data transfer.

Как известно в мечети прибывают только мужчины, и таинство остается за стенами здания, но теперь есть возможность увидеть, как проходит молитва и даже услышать ее.
As is known in the mosque arrive only men, and the mystery remains behind the walls of the building, but it is now possible to see how the prayer and even to hear her.

При создании стилей в Reports. Web теперь есть возможность задать условие применения этого стиля к компоненту.
When you create styles in Reports. Web, now you have the opportunity to set when to apply this style to the component.

Теперь есть возможность создать синтетический вирус с нуля, используя числовой рецепт, типа этого, и генные последовательности, которые можно найти в Интернете.
It's now possible to build a synthetic virus from scratch using a numerical recipe just like this and gene sequences you can get online.

У полиции Новой Зеландии теперь есть возможность обрабатывать заявления от кандидатов, которые в прошлом являлись беженцами.
New Zealand Police are now in a position to progress applications from candidates who are former refugees.

Консультативный комитет был информирован о том, что в результате проведения обзора теперь есть возможность уменьшить сметные расходы на воздушный транспорт на 15 682 900 долл. США.
The Advisory Committee was informed that as a result of a review it was now possible to reduce estimates for air transportation by $15,682,900.

При создании стилей в Reports. JS теперь есть возможность задать условие применения этого стиля к компоненту.
When creating styles in Reports. JS, now you have the option to specify the condition for applying this style to the component.

У государств теперь есть возможность содействовать укреплению международных гарантий и, тем самым, укреплению своей собственной национальной безопасности.
States now have the opportunity to help strengthen international safeguards and, by doing so, to strengthen their own national security.

Подумайте, какие Stridsman Господь Бог, который сейчас находится в заключительной стадии выявить или уведомления для тех, кто стоял на Challenger The Devil стороны теперь есть возможность вернуться к нему, благодаря большее значение Иисуса Strike, которая также будет включать дьявола небесного детей.
Think about what a fighter Jehovah God is, that now in the end uncover or give to understand that they who put themselves on the challenger the Devils side now have the ability to return to him thanks to the bigger value of Jesus ransom that also include the Devil's heavenly children.

У государств- членов теперь есть возможность делиться полезным опытом выполнения этих обязательств на национальном уровне.
Member States now have an opportunity to share useful experiences in terms of the implementation of these commitments at the national level.

Теперь есть возможность определять концентрацию лекарств в крови, а также алкоголя и большого списка наркотиков, как традиционных так и новейших синтетических.
This gave Promtest the capability to determine the concentration of medication, alcohol and a variety of both traditional and synthetic recreational drugs in the bloodstream.

Благодаря Watu Credit у Тебя теперь есть возможность инвестировать в потребительские кредиты, выданные в Кении, и получать прибыль до 13% годовых.
Thanks to Watu Credit, you now have the opportunity to invest in Kenya-issued personal loans and reap returns of up to 13% per year.

Теперь есть возможность объективно рассмотреть вопрос о том, кто в действительности несет ответственность за происшедшую трагедию, чтобы избежать повторения подобных преступлений в будущем.
It was now possible to consider objectively who was responsible for the tragedy that had occurred, which would help to prevent a repetition of such criminal acts in the future.

У занятых розничных покупателей теперь есть возможность ускорить поиск товаров и проверку цен, а также воспользоваться персонализированными рекламными акциями и т.
Busy retail shoppers now have the power to instantly locate items, check pricing, receive personalised promotions and more.