ТЕПЕРЬ ТЫ ЗДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• now you're here
• now you are here

Примеры использования Теперь ты здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь ты здесь.
You're here now.

Зато теперь ты здесь.
Well, now you're here.

Теперь ты здесь.
Now you are here.

Что ж, теперь ты здесь.
Well, you're here now.

Теперь ты здесь, со мной.
Now you are here with me.

Да, ну теперь ты здесь.
Yeah, well you're here now.

А теперь ты здесь, с ним?
And now you're here with him?

Неважно… теперь ты здесь.
No matter… you're here now.

И теперь ты здесь.
Now you're here.

Так или иначе, теперь ты здесь.
Anyway, you're here now.

А теперь ты здесь.
And now you're here.

Твоя мать никогда не хотела тебя. И теперь ты здесь.
Your mom never wanted you in the first place. And now you are here.

И теперь ты здесь.
And now you're here.

Но теперь ты здесь.
But you're here now.

Теперь ты здесь… валяешься.
Now here you are… Down and out.

Ну теперь ты здесь.
Well, now you're here.

Теперь ты здесь с моим последним.
Now you're here for my last.

А теперь ты здесь, со мной.
And now you're here with me.

Теперь ты здесь. У меня есть компания.
Now that you're here… I have company.

Ну теперь ты здесь, и я о' кей.
Now that you're here, I'mfine too.

Теперь ты здесь, и это главное.
You're here now, and that is all I care about.

Но теперь ты здесь, и скоро я их увижу!
Now that you are there, this will change!

Теперь ты здесь, так что…- Ой, прошу прощения.
You're here now, so… uh, sorry.

Но теперь ты здесь, и все будет хорошо!
But now you're here, and everything will be fine!

Теперь ты здесь и после всего, никакого уважения ко мне?
Now you're here. After everything, you treat me with no respect,?

Но теперь ты здесь, и все пойдет на лад.
But now that you're here, all that's gonna change.

Теперь ты здесь. и если вы парни здесь, монстры тоже.
Now you're here, and if you guys are here, monsters are here.

Но теперь ты здесь, такой хороший и добрый, и милый.
But then there's the you who's so good, and kind, and sweet.

Теперь ты здесь, и я думаю… Ты мне все перепутал.
Now you're here and I think… so this is the man who so confused me.

Ну раз теперь ты здесь, может, наша команда поможет сопроводить.
Now that you're here, maybe our team can help escort.