ТЕПЕРЬ ТЫ ПОНИМАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• now you understand
• now you know
• now you see
• you now realize
• now you're getting it
• so you understand

Примеры использования Теперь ты понимаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь ты понимаешь.
Now you know.

Возможно, теперь ты понимаешь истинную силу" Призвания.
Perhaps you now realize the true power of The Calling.

Теперь ты понимаешь.
So now you see.

Эй, теперь ты понимаешь.
Hey, now you're getting it.

Теперь ты понимаешь.
Now you understand.

Ну, теперь ты понимаешь почему.
Well, now you understand why.

Теперь ты понимаешь.
Now you're getting it.

Ну, теперь ты понимаешь, что происходит.
Oh, and now you know better.

Теперь ты понимаешь меня.
Now you understand.

Ну, теперь ты понимаешь, каково это.
Well, now you know how it feels.

Теперь ты понимаешь, почему.
Now you understand why.

Да, теперь ты понимаешь наши чувства, Боб.
Yeah, now you know how we feel, Bob.

Теперь ты понимаешь, о чем я.
Now you see what I mean.

Так что теперь ты понимаешь, почему я не могу полностью довериться Тео Браге.
So, now you see why I cannot completely put my faith in Teo Braga.

Теперь ты понимаешь чувства Энни.
Now you know how Annie feels.

Теперь ты понимаешь зачем я им нужен.
Now you see why they need me.

Теперь ты понимаешь, как я себя чувствую.
Now you know how I'm gonna feel.

Теперь ты понимаешь мой страх перед человеком.
Now you understand my fear of"the man.

Теперь ты понимаешь, почему меня зовут Ветром.
Now you understand… why I'm called Wind.

Теперь ты понимаешь, что за люди здесь живут.
Now you know what sort of people they are.

Теперь ты понимаешь, почему должен уйти.
Now you understand why you have to leave.

Теперь ты понимаешь, почему у нас строгая дисциплина.
Now you see why we have hard discipline.

Теперь ты понимаешь, почему я должен быть осторожен.
Now you see why I have to tread carefully.

Теперь ты понимаешь, как быстро все может поменяться.
Now you see how quickly things can change.

Теперь ты понимаешь всю важность нашей миссии.
Now you understand the importance of our mission.

Теперь ты понимаешь, почему я хотела править сама?
Now you understand why I want to rule on my own?

Теперь ты понимаешь, что я чувствую?
Now you know how it feels. What are you talking about?

Теперь ты понимаешь почему, это должно быть тайной?
So, you understand why this has to remain a secret?

Теперь ты понимаешь страдания ребенка в музее.
Now you know what a four-year-old goes through at a museum.

Ну, теперь ты понимаешь, с чем мне приходится иметь дело.
Well, now you know what I have been dealing with.