ТЕПЛОВОГО РЕЖИМА на Английском - Английский перевод

• thermal regime
• thermal mode

Примеры использования Теплового режима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы расчета теплового режима приборов.
Methods of Calculating the Device Thermal Mode.

Моделирование теплового режима сибирского кратона инверсией сейсмических профилей« Рифт» И« Метеорит».
Modelling of thermal mode for siberian craton by inversion of seismic profiles“Rift” and“Meteorite”.

Рис. 3. Пример процесса итерационных вычислений теплового режима( графическое представление).
Fig.3. Exapmle of iterative thermal-flow calculations(graphically).

Рассматриваются модели теплового режима почвы и длинноволновой радиации.
The models of a thermal mode of ground and long-wave of radiation are considered.

Расчет теплового режима КА МС- 1- ТК для условий испы таний его в термовакуумной камере:( Технический отчет)/ ГКБ« Южное».
Calculation of the thermal regime of the spacecraft MC-1-TK for the conditions of its tests in a thermovacuum chamber:(Technical Report)/ SDB"Yuzhnoye".

Применение методов регулярного теплового режима для определения теплофизических характеристик пищевых продуктов.
Application of methods of the regular thermal mode for definition of heatphysical characteristics of foodstuff.

Для прогнозирования теплового режима грунта под резервуаром с нефтью при его термостабилизации необходимо использовать специализированное программное обеспечение- Frost 3D Universal.
To predict the ground thermal regime for passive refrigeration under an oil tank, it is necessary to use specialized software- Frost 3D Universal.

Целью работы является реконструкция состава и теплового режима литосферы архейской мантии Сибирского кратона.
The main target of this research is to reconstruct the composition and thermal mode for archean mantle of Siberian Craton.

Применение методов регулярного теплового режима для определения теплофизических характеристик пищевых продуктов// Научный журнал НИУ ИТМО.
Application of methods of the regular thermal mode for definition of thermal and physical characteristics of foodstuff// NIU ITMO Scientific magazine.

Разработка, исследование и моделирование элементов систем обеспечения теплового режима автономных объектов и установок искусственного климата Доцент Сасин В. Я.
Development, investigation and modeling elements of heat regime provided systems for the autonomous objects and the artificial climate installations Professor Sasin V. Ya.

Эксперимен тальное исследование теплового режима высокотем пературного электролизера для разложения воды// Электрохимия.
Experimental study of the thermal regime of a high-temperature electrolysis cell for the decomposition of water.

Исследование влияния теплового режима больших городов на точность измерения общего количества водяных паров с помощью GРS- систем.
Research of the influence of thermal regime of the big cities on the accuracy of the measurement of common amount of water steam with the use of GPS.

Пакет прикладных программ для расчета теплового режима приборных отсеков космического аппарата: Научно- техн.
A package of applied programs for calculating the thermal regime of instrument compartments of a spacecraft: Scientific and technical.

Кронрод( 2011), Моделирование теплового режима сибирского кратона инверсией сейсмических профилей« Рифт» И« Метеорит», Вестник ОНЗ РАН, 3, NZ6080, doi: 10. 2205/ 2011NZ000210.
Kronrod(2011), Modelling of thermal mode for siberian craton by inversion of seismic profiles“Rift” and“Meteorite”, Vestn.

Разработка, исследование и моделирование элементов систем обеспе- чения теплового режима автономных объектов и установок искусст- венного климата Профессор Сасин В. Я.
Development, investigation and modeling elements of heat regime provided systems for the autonomous objects and the artificial climate installations Professor Sasin V. Ya.

Моделирование и исследование эффектов термосферных возмущений, а также теплового режима нейтральных и заряженных компонентов верхней атмосферы Земли обнаружили их значительные изменения во время бури.
Our simulation and study of the effects of thermospheric disturbances as well as the thermal regime of neutral and charged components of the upper Earth's atmosphere showed their significant changes during the storm.

Математическая модель управления тепловым режимом процесса экструзии полимерных материалов.
Mathematical model of Thermal Mode Control of Extrusion Process of Polymeric Materials.

Тепловой режим спутников« Интеркосмос», ориентиро ванных на Солнце// Космич.
Heat Regime of Interkosmos Satellites Oriented on the Sun.

Экспериментальное моделирование тепловых режимов ма логабаритных космических аппаратов и их внешних тепло вых потоков.
Experimental modelling of heat modes of small space vehicles and their external heat flows.

Тепловые режимы радиоэлектрон ных приборов космических аппаратов// Тр.
Thermal regimes of radioelectronic devices of spacecrafts.

Тепловые режимы элек тронной аппаратуры.
Thermal regimes of electronic equipment, 248 p.

Тепловые режимы радиоэлектронных приборов космических аппара тов// Тр.
Thermal regimes of radioelectronic devices of spacecrafts.

Нагревательные и плавильные печи, теплообменники, управление тепловыми режимами печей.
Heating and melting furnaces, heatexchangers, control of thermal modes furnaces.

Ключевые слова: модель, тепловой режим почвы, теплоемкость почвы, теплопроводность почвы, температуропроводность почвы.
Key words: model, soil thermal regime, soil thermal capacity, heat conductivity of the soil, thermal diffusivity of the soil.

По отношению к тепловому режиму и влажности выделены следующие группы: гигрофиты, мезофиты, ксеромезофиты, ксерофиты.
In relation to the thermal mode and humidity the following groups are allocated: hygrophyte, mesophyte, xeromesophyte, xerophyte.

Если при получении браги не был выдержан оптимальный тепловой режим, то дрожжевые культуры могут погибнуть, а процесс брожения- прерваться.
If the optimum thermal regime was not sustained in the preparation of home-made beer, the yeast cultures can be killed, and the fermentation process- interrupted.

Поддерживает необходимый тепловой режим и освещенность в жилых помещениях и местах общего пользования в соответствии с санитарными нормами и правилами охраны труда;
Supports the necessary thermal mode and the illumination in homes and public places in accordance with the sanitary norms and rules of labour protection;

Тепловой режим помещения описывается как с помощью нестационарных дифференциальных уравнений теплового баланса, так и с помощью эквивалентных электрических схем.
Thermal regime of the premises is described as using non-stationary heat balance differential equations and using equivalent electrical circuits.

Ключевые слова: пищевые продукты, удельная теплоемкость, коэффициент теплопроводности, коэффициент температуропроводности, регулярный тепловой режим, охлаждение, замораживание.
Keywords: foodstuff, specific thermal capacity, thermal conductivity coefficient, temperature conductivity coefficient, regular thermal regime, cooling, freezing.

Экологический анализ проводился по отношению растений к следующим факторам среды: 1 тепловой режим мест обитания и тип увлажнения почв; 2 характер субстрата.
The ecological analysis was spent under the relation of plants to the following environmental factors: 1 thermal mode of habitats and type of soil humidifying; 2 soil features.