ТЕПЛОВЫЕ ЛОВУШКИ на Английском - Английский перевод

• heat flares
• heat balloons
• heat traps

Примеры использования Тепловые ловушки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тепловые ловушки весьма сложны и дороги.
Heat traps are quite complex and expensive.

Все это позволяет им задирать ценники на тепловые ловушки вплоть до 1000 баксов.
That is why the price for heat traps increases up to 1000 dollars.

Тепловые ловушки как понятно из названия, привлекают насекомых теплом.
Heat traps attract insects by heat..

Израильская авиация совершила облет района Тира и Иклим- эт- Туффы, сбросив тепловые ловушки.
The Israeli Air Force overflew the area of Tyre and Iqlim at-Touffah, dropping heat balloons.

Июля 1995 года самолет агрессора сбросил две тепловые ловушки в районе Тар мухафазы Ди- Кар.
On 6 July 1995, aggressor aircraft dropped two heat flares in the Tar area of Dhi Qar Governorate.

В 20 ч. 55 м. 26 ноября 1994 года группа вражеских самолетов сбросила две тепловые ловушки над Басрой.
At 2055 hours on 26 November 1994, a hostile formation dropped two heat flares over Basra.

Воздушные суда израильских ВВС, пролетев над Наймахом и Джияхом на низких высотах, сбросили тепловые ловушки.
The Israel Air Force overflew Na'imah and Jiyyah at low altitude, dropping heat balloons.

В 15 ч. 00 м. 1 июля 1995 года самолет агрессора сбросил четыре тепловые ловушки в мухафазе Нинава.
At 1500 hours on 1 July 1995, aggressor aircraft dropped four heat flares in Ninawa Governorate.

В 14 ч. 30 м. два израильских вертолета совершили облет окрестностей Мадждель- Зуна, сбросив тепловые ловушки.
At 1430 hours two Israeli helicopters overflew outlying areas of Majdal Zun dropping heat balloons.

В 23 ч. 03 м. 13 июля 1993 года вражеские самолеты сбросили тепловые ловушки в приграничном районе Амхар.
At 2303 hours on 13 July 1993, a hostile formation dropped red heat flares on the Amghar border area.

В 11 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили на малых высотах облет гор Найма, сбросив тепловые ловушки.
At 1110 hours Israeli warplanes overflew the Na'imah hills at low altitudes dropping heat balloons.

В 13 ч. 30 м. 20 марта 1994 года вражеский самолет сбросил две тепловые ловушки в районе Калик в мухафазе Эрбиль.
At 1330 hours on 20 March 1994, a hostile aircraft dropped two heat flares on the Kalik area in Irbil Governorate.

Они совершили облет ливанских территориальных вод в районе Тира и проследовали до Рас- Накуры, сбрасывая тепловые ловушки.
They circled over Lebanese territorial waters off Tyre as far as Ra's Naqurah, releasing heat balloons.

В 15 ч. 00 м. 24 февраля самолет противника сбросил три тепловые ловушки над районом Шайхан в мухафазе Найнава.
At 1500 hours on 24 February, a hostile aircraft dropped three heat flares on the Shaykhan district in Ninawa Governorate.

Они произвели также облет на малых высотах районов Набатии и Иклим- ат- Туффы, совершая учебные нападения с воздуха и сбрасывая тепловые ловушки.
They also overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at low altitude, carrying out mock attacks and dropping heat balloons.

В 23 ч. 15 м. 5 июня 1994 года группа вражеских самолетов сбросила тепловые ловушки над районом Калъат- Салих, мухафаза Майсан.
At 2315 hours on 5 June 1994, a hostile formation dropped heat flares on the Qal'at Salih area, Maysan Governorate.

Между 02 ч. 10 м. и 02 ч. 15 м. вражеские израильские военные самолеты пролетели над территориальными водами Ливана вблизи мыса Эн- Накура и выпустили тепловые ловушки;
Between 0210 and 0215 hours, Israeli enemy warplanes flew over Lebanese territorial waters off Ra's al-Naqurah and released a heat balloon;

В 17 ч. 35 м. 10 декабря 1998 года два самолета Соединенных Штатов сбросили две тепловые ловушки над Сафваном в мухафазе Басра.
At 1735 hours on 10 December 1998, two United States aircraft dropped two heat flares over Safwan in Basrah Governorate.

В 19 ч. 00 м. 20 апреля 1998 года авиация Соединенных Штатов сбросила тепловые ловушки на сельскохозяйственные угодья Хаммане в районе Гарраф в мухафазе Ди- Кар.
At 1900 hours on 20 April 1998 United States aircraft dropped heat flares on cultivated land in the Hammam area of Gharraf district in Dhi Qar Governorate.

В пятницу, 3 июня 1994 года, в 21 ч. 45 м. несколько вражеских самолетов сбросили тепловые ловушки в районе Дайр муфахазы Басра.
At 2145 hours on Friday, 3 June 1994, a formation of hostile aircraft dropped heat flares in the Dayr area of Basra Governorate.

В период с 09 ч. 40 м. до 12 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили пролет на больших высотах над Западным Бекаа, горой Ливан и южным районом, сбросив тепловые ловушки.
Between 0940 and 1200 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa, Mount Lebanon and the South at high altitudes, dropping heat balloons.

В 12 ч. 30 м. 12 апреля 1994 года самолеты агрессора сбросили две тепловые ловушки над районом Баашика в губернаторстве Нинава.
At 1230 hours on 12 April 1994, aggressor aircraft dropped two heat flares over the Ba'shiqah area in the Ninawa Governorate.

В 21 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили пролет над районом операций Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане в южной части страны, сбросив тепловые ловушки.
At 2115 hours Israeli warplanes overflew the area of operations of the United Nations Interim Force in Lebanon in the South, dropping heat balloons.

Февраля 1994 года в 15 ч. 30 м. с вражеского самолета были сброшены три тепловые ловушки к северу от Касбат- Файды в мухафазе Найнава.
At 1530 hours on 18 February 1994, a hostile aircraft dropped three heat flares north of Qasbat Faydah in Ninawa Governorate.

В тот же день с 19 ч. 15 м. до 21 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершали полеты на различных высотах над оккупированной территорией около ливанской границы и сбрасывали тепловые ловушки.
Between 1915 and 2135 hours on the same day, Israeli military aircraft overflew the occupied territories parallel to the Lebanese border at various altitudes, releasing heat balloons.

В тот же день в 10 ч. 12 м. военный самолет Соединенных Штатов сбросил три тепловые ловушки в районе плотины Саддам мухафаза Найнава.
At 10.12 a.m. of the same day, a United States military aircraft dropped three heat flares over the Saddam dam area in Ninawa Governorate.

По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам, что в течение периода 11- 20 августа 1994 года самолеты Соединенных Штатов продолжали нарушать воздушное пространство Ирака в разведывательных и провокационных целях и сбрасывали тепловые ловушки.
On instructions from my Government, I have the honour to inform you that, during the period from 11 to 20 August 1994, United States aircraft continued to violate Iraqi airspace for the purposes of reconnaissance and provocation and the dropping of heat flares.

Вражеские военные и разведывательные самолеты совершили облет, сбросив тепловые ловушки над городом Эн- Набатия и деревней Эд- Дувайр.
Overflight by hostile military and reconnaissance aircraft, which released heat balloons over the city of al-Nabatiyah and the town of Duwayr.

По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам, что в течение периода 1- 10 октября 1994 года самолеты Соединенных Штатов продолжали нарушать воздушное пространство Ирака в разведывательных и провокационных целях и сбрасывали тепловые ловушки.
On instructions from my Government, I have the honour to inform you that, during the period from 1 to 10 October 1994, United States aircraft continued to violate Iraqi national airspace for the purpose of surveillance, provocation and the dropping of heat flares.

С 21 ч. 00 м. 22 октября 1994 года с летательного аппарата Соединенных Штатов были сброшены три тепловые ловушки в районе Тувайрата в мухафазе Ди- Кар.
At 2100 hours on 22 October 1994, a United States aircraft dropped three heat flares in the Tuwayrat area of Dhi Qar Governorate.