Примеры использования Теплокровных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имеет низкую токсичность для человека и теплокровных животных.
Препарат Палач обладает некоторой токсичностью и для теплокровных.
Не представлять высокой опасности для теплокровных( людей и животных).
Not dangerous for warm-blooded animals and people.Ведь большинство инсектицидов в некоторой степени токсичны и для теплокровных.
After all, most insecticides are to some extent toxic for warm-blooded animals.А кусают они одинаково активно любых теплокровных жителей помещения.
And they bite equally actively any warm-blooded inhabitants of the room.Все инсектициды, используемые в ошейниках, безопасны для теплокровных животных.
All insecticides used in collars are safe for warm-blooded animals.Сам Диметикон не является ядом для теплокровных и практически не токсичен для человека.
Dimethicone itself is not a poison for warm-blooded animals and is practically non-toxic to humans.Взрослые блохи питаются исключительно кровью теплокровных животных.
Adult fleas feed exclusively on the blood of warm-blooded animals.Имеет 3 класс опасности для человека и теплокровных, то есть, некоторую опасность представляет, но небольшую.
Has 3 class of danger to humans and warm-blooded, that is, some danger is, but small.Они не имеют запаха ине опасны для человека или теплокровных животных.
They are odorless andnot dangerous to humans or warm-blooded animals.Токсичность медного купороса для теплокровных животных относительно невысока, в то же время, он высокотоксичен для рыб.
Not only is TEPP very toxic for humans, it is also highly toxic for warm-blooded animals.При этом препарат практически безвреден для человека и теплокровных животных.
In this case, the drug is almost harmless to humans and warm-blooded animals.Процесс потоотделения является естественным для большинства теплокровных организмов, в том числе и для человека.
The Process of sweating is a natural for most warm-blooded organisms, including humans.В то же время вещество в небольших количествах безопасно для человека и теплокровных животных.
At the same time, the substance in small quantities is safe for humans and warm-blooded animals.Сердце теплокровных животных может перекачивать кровь гораздо более эффективно, чем сердце холоднокровных животных.
The hearts of warm-blooded animals can pump much more effectively than the hearts of cold-blooded animals.Более того, для рыб неприемлем белковый со- став мяса теплокровных животных, т. к.
Furthermore, the protein composition of warm-blooded animal meat is unsuitable for fish.Но если говорить серьезно,мясо теплокровных сухопутных жи- вотных совершенно не годится для кормления рыб.
But let us be serious:The meat of warm-blooded terrestric animals is completely unsuitable for the nutri- tion of fish.Огромным преимуществом препарата Клоповерон является его низкая токсичность для человека и теплокровных животных.
A huge advantage of the drug Klopoveron is its low toxicity to humans and warm-blooded animals.Средство безвредно для людей и теплокровных животных, но имеет неприятный запах, который, впрочем, быстро выветривается.
The tool is harmless to people and warm-blooded animals, but it has an unpleasant smell, which, however, quickly disappears.Важно только избегать устаревших Дихлофоса и ему подобных препаратов,имеющих повышенную токсичность для теплокровных.
It is only important to avoid outdated Dichlorvos andsimilar drugs with increased toxicity for warm-blooded animals.Клещи являются паразитами теплокровных( и их укус может привести к проблемам со здоровьем), тогда как клопы паразитируют на растениях.
Ticks are warm-blooded parasites(and their bite can lead to health problems), while bugs parasitize on plants.Очень часто человека кусают насекомые,паразитирующие в основном на других теплокровных животных- собаках, кошках, крысах, птицах.
Very often a person is bitten by insects,which parasitize mainly on other warm-blooded animals- dogs, cats, rats, birds.Обратный процесс илиже распад токсичного« родственника» у насекомых протекают гораздо медленнее, чем в организме теплокровных.
The reverse process orthe decay Настолько же уникальный, насколько итребовательный: блохи не кусают никаких животных, кроме теплокровных- птиц и млекопитающих.
It is as unique as it is demanding:fleas do not bite any Карбофос достаточно токсичен для теплокровных, поэтому требует строгого соблюдения правил безопасности при уничтожении паразитов.
Karbofos is quite toxic for warm-blooded animals, and therefore requires strict adherence to safety rules for the destruction of parasites.Проведенные исследования показали, что малатион может накапливаться в организме теплокровных и вызывать рак- однако лишь при постоянном воздействии.
Studies have shown that malathion can accumulate in the body of warm-blooded animals and cause cancer- but only with constant exposure.Хотя перметрин относительно безопасен для теплокровных, но и дышать таким инсектицидным аэрозолем без особой необходимости не следует.
Although permethrin is relatively safe for warm-blooded animals, it is not necessary to breathe such insecticidal aerosol without much need.Первые созданные фосфорорганические соединения оказались чрезвычайно ядовитыми и, соответственно,опасными для теплокровных животных, в том числе и человека.
The first organophosphorus compounds were extremely poisonous and, accordingly,dangerous for warm-blooded animals, including humans.По уровню воздействия на организм теплокровных при попадании внутрь обладает III классом опасности и может вызвать тяжелое химическое отравление.
According to the level Среди заразных болезней животных бешенство занимает особое место, поскольку вирус бешенства поражает, наряду с человеком, практически всех теплокровных животных.
Among infectious animal diseases rabies takes a special place because a rabies virus strikes along with a man almost all warm-blooded animals.
