Примеры использования Теплом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Окутывая меня теплом.
It embraces me warmly.Ваши ступни в теплом песке.
И теплом кислого молока…- Фу!
Настоять в теплом месте 2 часа.
Insist in a warm place for 2 hours.Твоим теплом, любовью я согрета.
Your warmth, I am warmed by love.
Люди также переводят
Чтобы ты наполнил меня теплом.
Need you here to inject me with warmth.Размещаемся в теплом семейном доме.
We are located in a warm family house.Старайтесь тренироваться в теплом помещении.
Try to train in a warm room.Декабрь на теплом море: дальняя экзотика.
December on the warm sea: a distant exotic.И не наслаждаетесь теплом своей постели?
Nor enjoy the warmth of your bed?Настоять 6 часов в темном теплом месте.
To insist 6 hours in a dark warm place.От всего этого веет нежностью и теплом.
From all this emanates tenderness and warmth.Наслаждайтесь паром и теплом вашей мечты.
Квартира наполнена уютом и домашним теплом.
The apartment is full of comfort and warmth of home.Смешать все, настоять сутки в теплом месте.
Mix all insist night in a warm place.Промойте фильтр в чистом теплом мыльном растворе.
Wash fi lter in clean, warm, soapy water.Сядьте на стул в комфортном и теплом месте.
Sit on a chair in a comfortable and warm place.Я думал только о чае и теплом спальном мешке.
I thought only of tea and a warm sleeping bag.Подкладка Thermo обеспечит дополнительным теплом и комфортом.
Thermo lining provides extra warmth and comfort.Ты прямо вся светишься теплом из-за беременности.
Pregnancy gives you such a glow of warmth.Как на теплом диване Зинаида ПАРФЕНЮК Наши меньшие братья.
As on a warm sofa Zinaida PARFENYuK Our smaller brothers.Постарайся не думать о теплом летнем дожде.
Try not to think of a warm summer's rain.Они вынуждены сушить теплом своего тела отсыревшее нательное белье.
They are forced to dry her body heat damp underwear.Давайте поделимся друг с другом теплом наших сердец!
Let us share warmth of our hearts with each other!Она ассоциируется с теплом, радостью и счастьем.
It's associated with warmth, joy, and happiness.Осуществляется проверки холодом, теплом, снегом и дождем.
Checks carried out by cold, heat, snow and rain.Интерьер оформлен в теплом, уютном загородном стиле.
The interior is decorated in a warm, cozy country style.В теплом климате, эти виды водонагревателей мало смысла.
С хорошей вентиляцией,дождем, теплом и другими функциями.
With good ventilation,rain, heat and other functions.В теплом климате флуоресцентные лампы намного эффективнее обычных.
In warmer climates fluorescent lamps are much more efficient than conventional.
