Примеры использования Теплоэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Анализ существующей системы учета теплоэнергии….
Локальная три- генерация теплоэнергии, электроэнергии и охлаждения.
On site tri-generation of heat, electricity and cooling.Применения имеющихся технологий получения солнечной теплоэнергии.
Выручка от продажи теплоэнергии снизилась на 2, 9% до 11 865.
Revenue from the sale of heat decreased by 2.9% to RUR11,865.2 min.Производство и продажа электроэнергии, теплоэнергии и воды;
Снижение потерь теплоэнергии путем уплотнения окон в зимний период ОЗ.
Reduction of heat losses by packing windows during winter season I.Минимальный уровень вентиляции и потребление теплоэнергии.
The principle optimises minimum ventilation and the heat consumption.Выручка от реализации теплоэнергии увеличилась на 4, 7% до 31 млрд 598, млн руб.
Revenue from heat sales increased by 4.7% RUB 31 bn 598 min.Энергоресурсы Производство ипродажа электроэнергии, теплоэнергии и очистка воды.
Utilities The generation andsale of electricity, heating and purification of water.Снижение потерь теплоэнергии при ее транспортировке за счет изоляции запорной арматуры;
Совокупное потребление электроэнергии млн кВт* ч 449 Совокупное потребление теплоэнергии тыс.
Установка тепломеров( позволит снизить потребление теплоэнергии и объем выбросов CH4 на 1, 5%) П.
Installation of ОАО« ТГК- 1» в I квартале 2016 года увеличило объем выработки электроэнергии на 6, 7% и теплоэнергии на 7, 7.
In 1Q 2016, JSC TGC-1 increased electricity Использование биомассы для производства теплоэнергии и/ или электроэнергии мощностью до 50 МВт.
Utilization of biomass for heat production and/or electricity generation with the capacity up to 50 MW.Дніпроенерго- украинская энергогенерирующая компания, производитель электро- и теплоэнергии.
Dniproenergo(Ukrainian:«Дніпроенерго») is a major electric and thermal energy producing companies in central Ukraine.Балтийская электростанция является единственным поставщиком теплоэнергии для системы теплоснабжения Нарвы.
The Balti В большинстве развитых стран переработка органических отходов в биогазовых установках чаще используется для производства теплоэнергии и электричества.
In most developed countries utilization of organic waste in biogas plants is used mainly for heat and electricity production.В связи с ростом потребностей областного центра в теплоэнергии, в 1964 г. началось расширение СУГРЭС.
Because Адекватным операционным профилем- ПАО« ТГК- 1» является ведущим поставщиком электроэнергии и теплоэнергии на Северо-Западе России;
The adequate operating profile- TGC-1 is a leading electric and heat power supplier in the north-west of Russia;Dynamic Air- это новая схема регулирования вентиляции, обеспечивающая фермеру улучшенную минимальную вентиляцию и оптимизированное потребление теплоэнергии.
Dynamic Air is a new ventilation principle that ensures the producer improved minimum ventilation as well as optimised heating consumption.Обеспечения надежного и бесперебойного энергоснабжения добросовестных потребителей электро- и теплоэнергии в кратко- и долгосрочной перспективе;
Performance of reliable and unfailing power supply of law-abiding consumers of electric and thermal energy in short and long-term prospect;Всего в состав Волжской территориальной генерирующей компании входят 21 станция общей мощностью 6879, 7 МВт- по электроэнергии,и 30687, 2 Гкал- по теплоэнергии.
Volga Territorial Generating Company includes 21 stations with total capacity of 6879.7 MW for power and 30687.2of Gcal for heat energy.Выручка от продаж электроэнергии и мощности увеличилась на 38, 5% до 10 млрд 827 млн рублей,выручка от продаж теплоэнергии- на 7, 1% до 8 млрд 640 млн рублей.
The revenue from electricity and capacity sales was up 38.5% to RUB 10,827 mn,revenue from heat sales- 7.1% to RUR 8,640 mn.Использование биогаза/ газа из органических отходов для подачи газа или производства теплоэнергии и/ или производства электроэнергии, используемые на месте или для отпуска в сеть.
Use of biogas/landfill gas for gas supply or heat production and/or electricity generation to be used on-site or for distribution.При наличии на балансе организации сетей теплоснабжения она также зависит от размера потерь при передаче и распределении теплоэнергии.
In case there are Строительство или переоборудование существующих электростанций с целью одновременного производства электро- и теплоэнергии может позволить снизить эти потери до 20- 30 процентов.
Building new or adapting existing power plants for cogeneration of electricity and heat can reduce that loss to between 20 and 30 per cent.Энергоемкие отрасли и отрасли с низким уровнем рентабельности первымибудут в этом списке, и прежде всего это коснется производства электро- и теплоэнергии.
Energy-consuming sectors and sectors with low profitability are at the top of this list, and, first of all,it will affect production of electric and thermal power.Производство биогаза, включая биогазовые станции для подачи газа или производства теплоэнергии и/ или производства электроэнергии, используемые на месте или для дистрибуции.
Production of biogas including biogas station for gas supply or heat production and/or electricity generation to be used on-site or for distribution.Он содержит правила относительно осуществления операций на всех этапах использования энергии производство, закупка, хранение, транспортировка,распределение электроэнергии, теплоэнергии и газа.
It provides rules for doing business throughout the full energy chain i.e. production, purchase, storage, transport,distribution of electricity, heat and gas.Возможные проекты по возобновляемым источникам энергии для частных компаний включают в себя объекты по выработке электроэнергии и теплоэнергии из возобновляемых источников энергии относительно небольшой мощности.
Eligible renewable projects with private companies include small scale generation of electricity and heat from renewable resources.
