ТЕПЛЫЕ СЛОВА на Английском - Английский перевод

• kind words
• warm words
• kind remarks
• kinds words

Примеры использования Теплые слова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие теплые слова.
Such kind words.

Она благодарит г-жу Джануари- Бардилль за ее теплые слова.
She thanked Ms. January-Bardill for her kind words.

Спасибо за теплые слова.
Thank you for the kind words.

Благодарим Вас за теплые слова в адрес нашего Президента AlmaU.
Thank You for your warm words addressed to our AlmaU President.

Спасибо за общение, теплые слова и за то,!
Thank you for you communication, for your warm words and loyalty!

Примите сегодня искренние поздравления, теплые слова и улыбки.
Take today my sincere congratulations and warm words and smiles.

Спасибо за теплые слова, дружище.
Thank you for the kind words, buddy.

Г-н КАСТИЛЬЕРО ОЙОС благодарит Председателя за ее теплые слова.
Mr. CASTILLERO HOYOS thanked the Chairperson for her warm words.

Спасибо, за ваши теплые слова, мистер Грейсон.
Thank you for your kind words, Mr. Grayson.

Спасибо всем гостям за улыбки, теплые слова и вдохновение!
We would like to thank you for your smiles, kind words and inspiration!

Другие- произносили теплые слова и выражали огромную благодарность.
Others- pronounced kind words and expressed enormous gratitude.

Спасибо за награду, спасибо за теплые слова, сказанные в мой адрес!
Thank You so much for the award and warm words said about me!

Теплые слова на церемонии награждения прозвучали в адрес ветеранов Предприятия В. Н.
The warm words at the awards ceremony were said to the veterans of the Enterprise V.

Благодарю также за теплые слова в мой адрес.
I also thank you for the warm words you addressed to me.

Г-н МЕЙЕР( Канада)( говорит по-английски): Г-н Председатель, спасибо вам за эти крайне теплые слова.
Mr. MEYER(Canada): Mr. President, thank you for those extremely warm words.

Спасибо Вам также за теплые слова в адрес Председателя.
Thank you also for the kind words addressed to the Chair.

Мне также хотелось бы поблагодарить ее за теплые слова в адрес Председателя.
I would also like to thank her for the kind words addressed to the Chair.

Огромное спасибо ФИДЕ за теплые слова, которые мы услышали в свой адрес.
We are greatly thankful to FIDE for all the warm words about us we have heard today.

Мы благодарим представителя Египта за теплые слова в адрес нашей делегации.
We thank the representative of Egypt for the kind words addressed to my delegation.

Было очень приятно слышать теплые слова и ощущать поддержку со стороны преподавателей.
It was very nice to hear kind words and feel support from our lecturers.

Я также, разумеется, благодарю вас за теплые слова в адрес председательства.
I also, of course, thank you for the kind words addressed to the Chair.

Гн ПРАСАД( Индия)( перевод с английского): Гжа Председатель, спасибо Вам за теплые слова приветствия.
Mr. PRASAD(India): Madam President, thank you for your warm words of welcome.

Я также благодарю его за теплые слова в адрес Председателя.
I also thank him for his kind words addressed to the Chair.

Президент РА Серж Саргсян поблагодарил коллегу за приглашение, поздравления и теплые слова.
The President of Armenia thanked his counterpart for the invitation, congratulations and warm words.

Спасибо Вам также за добрые пожелания и теплые слова в адрес Председателя.
Thank you also for you good wishes and for the kind words addressed to the Chair.

Я, разумеется, передам Ваши теплые слова египетскому государственному секретарю по иностранным делам.
I shall of course convey your kind words to Egypt's Secretary of State for Foreign Affairs.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю представителя Италии за его выступление и за теплые слова в мой адрес.
The PRESIDENT: I thank the representative of Italy for his statement and for the kind words addressed to me.

ТИЛО ВОЛЬФ: Я могу радоваться по мелочам: теплые слова, сюрпризы природы и тому подобное, и, конечно.
TILO WOLFF: I can be happy with small things, some warm words, the surprises of nature.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю Вас, г-н Пирсон, за теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: Thank you, Mr. Pearson, for the kind words addressed to the Chair.

Я хотел бы также поблагодарить вас за теплые слова приветствия, которые вы только что любезно высказали в мой адрес.
May I also thank you for the warm words of welcome that you have just kindly addressed to me.