ТЕРАКТЫ на Английском - Английский перевод

• attacks
• terrorist acts
• acts of terrorism
• bombings
• acts of terror
• attack

Примеры использования Теракты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жестокие теракты в.
Savage acts of terror in.

Теракты в других странах 4.
Attacks in other countries 4.

Помните теракты в Москве?
Remember those attacks in Moscow?

Мы решительно осуждаем эти теракты.
We firmly denounce those attacks.

Ноября 2015 года- теракты в Париже.
November 2015 Paris attacks.

Марта- теракты в Московском метро.
March: 2010 Moscow Metro bombings.

Демонстративные теракты организации ИГИЛ в Ираке.
ISIS showcase attacks in Iraq.

Теракты с большим числом пострадавших в Багдаде.
Mass casualty attacks in Baghdad.

Приграничная территория с Бельгией- бельгийские теракты.
Border area with Belgium- Belgian attacks.

Выборы в чечне прошли, теракты продолжаются.
The election in chechnya is over; terrorist acts continue.

Боко харам» взяла на себя ответственность за теракты.
Boko Haram took responsibility for the attacks.

Страна пережила кровавые теракты в 1999 и 2004 годах.
The country suffered deadly terrorist attacks in 1999 and 2004.

Когда нет такой возможности- проводят отдельные теракты.
When they don't, they carry out isolated terrorist acts.

Теракты в США перекраивают геополитическую ситуацию в мире.
Terrorist acts in the us change geopolitical situation in the world.

В[ июне и] июле 2016 года в Актобе и Алматы произошли новые теракты.
In[June and] July 2016, attacks struck Aktobe and Almaty again.

Я создал Машину, чтобы отслеживать теракты, но она видит все.
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.

Он санкционировал теракты в Африке, Европе и на Ближнем Востоке.
He has sanctioned acts of terror in Africa, Europe and the Middle East.

Тем не менее, несмотря на эти усилия, жестокие теракты продолжаются.
Yet, despite those efforts, brutal acts of terrorism continued.

Теракты 11 сентября 2001 г. изменили мир, в котором мы живем.
The terrorist acts of September 11, 2001, changed the world in which we live.

Принятие организацией ИГИЛ ответственности за теракты в других странах.
ISIS Claims of Responsibility for Attacks in Other Countries.

Ужасные и жестокие теракты в Норвегии являются национальной трагедией.
The horrific and brutal acts of terrorism in Norway are a national tragedy.

Теракты заставляют страны раскошеливаться// Общественно-политический интернет- журнал.
Terrorist acts make the country to fork out// Socio-political Internet magazine.

Летом прошлого года кровавые теракты в Актобе и Алматы шокировали Казахстан.
Last summer, deadly terror attacks in Aktobe and Almaty rocked Kazakhstan.

Как мы все знаем, теракты 11 сентября были организованы и осуществлены из Афганистана.
As we all know, the attack of 9/11 was organized and carried out from Afghanistan.

Декабря сирийское отделение организации« Братья- мусульмане» взяло на себя ответственность за теракты.
The Syrian Muslim Brotherhood claimed responsibility for the attack.

Правозащитники: Теракты 1999 года ввергли Россию в авторитаризм-->
Human rights defenders: the bombings in 1999 plunged Russia into authoritarianism->

Я специально уравниваю« исламистские» теракты с« обычными» катастрофами или убийствами.
I deliberately equalize the"Islamic" terror attacks with"regular" accidents or murders.

Другой пример: теракты 1954 г. в Египте, которые сначала были приписаны мусульманам.
Another example: the bombings in Egypt, in 1954, for which the Muslims were accused first.

Первоначально ответственность за теракты была возложена на организацию баскских сепаратистов ЭТА.
The responsibility for the bombings were claimed by Ahvaz Arab separatists.

Теракты, которые боевики организации ИГИЛ совершили либо пытались совершить в день выборов.
Terrorist attacks which ISIS carried out or attempted to carry out on election day.