ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• territorial bodies
• territorial authorities
• from the local agencies
• regional agencies
• of territorial agencies
• territorial agencies
• local bodies
• of local authorities

Примеры использования Территориальных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усиление потенциала территориальных органов в.
Strengthening the capacities of local authorities to.

По статье" Финансирование культурных учреждений, находящихся под юрисдикцией территориальных органов.
Chapter"Culture in the Jurisdiction of Territorial Bodies.

Усиление потенциала территориальных органов.
Strengthening the capacities of local authorities to promote.

Наблюдение за ходом осуществления национальной политики и задач по линии территориальных органов;
Observing the national policies and targets via territorial agencies.

Сотрудника из четырех территориальных органов Федеральной службы исполнения наказаний России.
Employees from four regional offices of the Federal Penitentiary Service of Russia.

Ресурсы, имеющиеся в распоряжении Министерства и его территориальных органов, постепенно уменьшаются.
Resources available to the Ministry and its territorial bodies have gradually decreased.

Сотрудников из восемнадцати территориальных органов Федеральной службы исполнения наказаний России.
Employees of eighteen territorial bodies of the Federal Penitentiary Service of Russia.

Установка и техническое сопровождение основного программного обеспечения КС и его территориальных органов.
Installation and maintenance of basic software for the CS and its territorial bodies.

Информация территориальных органов ФСИН России о смертных случаях в заключении.
Data from local agencies of the Federal Penal Correction Service on deaths in detention are provided below.

Подразделения муниципальной стражи не будут входить в структуру территориальных органов МВД Украины.
Municipal guard units will not be incorporated into the structure of Ukraine's MIA territorial bodies.

Информация территориальных органов ФСИН России о выплате материальной компенсации жертвам пыток.
Data from local agencies of the Federal Penal Correction Service on the payment of material compensation to victims of torture are provided below.

Таким образом, указанные разъяснения обязательны, как минимум, для территориальных органов ФНС России.
Thus, these explanations are mandatory as a minimum for the territorial bodies of the Federal Tax Service of Russia.

Требует от территориальных органов Комитета своевременного и точного исполнения приказов и поручений Министерства и Комитета;
Requires the territorial bodies of the Committee to timely and accurate execution of orders and instructions of the Ministry and the Committee;

Фактически, новый законопроект снимает избыточную нагрузку как с работодателя, так и с территориальных органов ФМС.
In fact, the new law will unload both the employer and the territorial bodies of the Federal Migration Service.

КРЕМЗК включает в себя центральный офис в Астане и 16 территориальных органов( департаментов), расположенных по всей территории Казахстана.
KREMZK consists of a central office in Astana and 16 territorial administrations(departments) that are located throughout Kazakhstan.

Он имеет право вступать в международные ассоциации территориальных субъектов или территориальных органов.
It has the right to become a member of an international association of territorial entities or territorial bodies.

Региональная политика" затрагивает вопросы руководства НСК территориальных органов в части их усилий по публикации региональных данных.
Regional policy addresses NSC's guidance of the territorial bodies of state statistics in their efforts to publish regional data.

Сотрудники территориальных органов выступили с докладами об экологической обстановке в областях и итогах деятельности управлений.
Employees of territorial bodies presented reports on the environmental situation in the provinces and on the outcomes of action by administrations.

Результаты прокурорских проверок свидетельствуют и о том, что деятельность территориальных органов Ространснадзора также не отвечает предъявляемым требованиям.
The results of audits of prosecution evidence and that the activities of territorial bodies Rostransnadzor also did not qualify.

Проверки по таким жалобам осуществляются соответствующими комиссиями территориальных органов ФСИН России.
Investigations carried out in response to such complaints are performed by the relevant commissions of the local agencies of the Federal Penal Correction Service.

Отсутствие координации деятельности компетентных властей и территориальных органов, направленной на удовлетворение потребностей несовершеннолетних правонарушителей;
Lack of coordination among competent authorities and local bodies with a view to meeting the needs of the delinquent population;

Информация территориальных органов ФСИН России о количестве проверок в учреждениях УИС.
Data from the local agencies of the Federal Penal Correction Service on the number of inspections carried out in facilities of the penal correction system are provided below.

При оценке качества продукции используется компетентный персонал и испытательная база территориальных органов Госпотребстандарта Украины.
Product quality assessment has involved the competent personnel and testing facilities of the territorial bodies of the Derzhspozivstandart of Ukraine.

По выступлениям руководителей территориальных органов Министерства в СМИ по разъяснению основных положений Послания.
As per speeches of the management of the territorial bodies of Ministry at mass media on clarification of the main regulations of the Message.

Специалисты территориальных органов Держгеокадастру в Житомирской области с начала года предоставили гражданам 116, 5 тысяч административных услуг.
Since 2015 Derzhheokadastru territorial authorities in the Vinnytsia region in the National cadastral system as of 11/06/2015 p. 45,779 registered applications.

Меры по подготовке работников федеральных органов исполнительной власти и их территориальных органов, занимающихся вопросами противодействия торговле людьми.
Measures to train officials of federal executive authorities and the territorial agencies thereof that are engaged in issues of countering trafficking in persons.

С 1 января 2010 года численность штата территориальных органов сократилась до 714 человек за счет упразднения межобластных% и составляет 608 человек рисунок 1.
As of 1 January 2010, the staff of territorial bodies decreased to 714 persons due to dissolution of interregional specialized inspectorates.

Лица, подлежащие регистрации, обязаны в семидневный срок представить в паспортные подразделения территориальных органов внутренних дел необходимые документы на регистрацию.
Persons subject to registration must present the necessary documents for registration within seven days to the passport offices of the local internal affairs agencies.

Информация территориальных органов ФСИН России о количестве составленных медицинскими работниками УИС актов сообщений.
Data from the local agencies of the Federal Penal Correction Service on the number of statements(reports) drawn up by medical officers of the penal correction system are set out below.

Президент Серж Саргсян сегодня участвовал в заседании коллегии Полиции РА, на котором докладывались итоги деятельности подразделений и территориальных органов Полиции РА за первое полугодие 2012 года.
At the meeting reported were the results of the activities of the RA Police units and regional bodies for the first six months of year 2012.