ТЕРРОРИСТИЧЕСКИХ АТАК на Английском - Английский перевод

• terrorist attacks
• terror attacks
• terrorist attack

Примеры использования Террористических атак на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предотвращение террористических атак и тому подобное.
Preventing terror attacks and the like.

А Видела защищал страну от террористических атак.
Their duty is to save the country from any terrorist attacks.

И после двух террористических атак, кто может их винить?
And after two terrorist attacks, who can blame them?

С ее помощью мы предотвратили сотни террористических атак.
We have used it to thwart hundreds of terrorist attacks.

В последние годы террористических атак на рынке не было.
There have been no terrorist attacks on the market in recent years.

Солдаты в Маане стали целями нескольких террористических атак.
Your soldiers have been targeted by a series of terrorist attacks in Ma'an.

Основные жертвы террористических атак- простые граждане.
The major victims of the terrorist attacks are citizens.

Лет назад в Централ Сити было совершено несколько террористических атак.
Years ago, central city was hit by a series Of terrorist attacks.

Митчелл вел блог о запуске террористических атак в Соединенных Штатах.
Mitchell blogged about launching terrorist attacks Here in the united states.

Миротворцы проводили свою работу в условиях постоянной угрозы террористических атак.
The peacekeepers performed their work under constant threat of terrorist attack.

Будьте уверены, Гал Долак, сегодня никаких террористических атак не произойдет.
Rest assured, Gul Dolak there will be no terrorist attacks today.

Планирование террористических атак приводит, в конце концов, к самим атакам..
Eventually, planning a terrorist attack leads to an actual attack..

Заявление Госсекретаря Тиллерсона В связи с годовщиной террористических атак 11 сентября.
Statement by Secretary Tillerson on the Anniversary of the 9/11 Terror Attacks.

Но если потребуется защитить США от террористических атак, мы перейдем к прямым действиям.
But when it's necessary to defend the United States against terrorist attack, we will take direct action.

Также в 2015 году авиакомпания потерпела убытки из-за террористических атак в Париже.
Also in 2015, the airline has suffered losses due to the terrorist attacks in Paris.

Не менее проблематично и отслеживание определенных выкупов до конкретных террористических атак.
Furthermore tracing the specific ransom payments to specific terrorist attacks are likewise problematic.

Так, у Минаса был опыт в планировании успешных террористических атак в Штатах.
So, Minas had experience in plotting successful terrorist attacks against the United States.

Взрывы совершаемые в октября сделали месяц самым« кровавым» из месяцев с начала террористических атак.
The bombings have made October one of the bloodiest months since the beginning of the terrorist attacks.

Джордж Буш и миф о Аль- Каиды- скрытая сила, стоящая за террористических атак 11 сентября 2001 года.
Bush and the myth of al Qaeda- the hidden power behind the terrorist attacks of September 11, 2001.

И мы знаем, что наши платформы могут стать потенциальной мишенью для террористических атак.
And we have known our platforms might be a potential target for a terrorist attack.

Так, CPI столкнулся с нехваткой средств после террористических атак на Нью-Йорк 11 сентября 2001 года.
DEC employees were active in the cleanup after the September 11, 2001, terrorist attacks in New York City.

Однако внушает все большее опасение изменение географии террористических атак.
The geographical shift, however, in the terrorist attacks is becoming increasingly a disturbing development.

Обеспечение подготовки и реагирования в случае угрозы террористических атак с применением биологического и химического оружия.
Be well prepared for and respond to the risk of biological and chemical terrorist attacks.

Количество посетивших Францию заметно выросло с 2016 года, когда туризм пострадал от террористических атак.
The number of visitors to France has increased markedly since 2016, when tourism suffered from terrorist attacks.

На следующий год-- после террористических атак на НьюЙорк и другие цели в Соединенных Штатах-- наши задачи увеличились.
The following year-- after the terrorist attacks on New York and other United States targets-- our agenda grew.

Фашисты энергично ухватились за эти настроения, и намереваются« решить проблему» посредством террористических атак.
The fascists eagerly seize on these sentiments, and set out to"solve the problem" through terrorist attacks.

Однако вынесенный ему приговор в отношении двух других террористических атак был подтвержден, равно как и наказание смертной казнью.
However, his conviction for the other two terrorist attacks was confirmed, as was the death sentence.

За годы, прошедшие после террористических атак в 2001 году сотрудничество между странами в сфере разведки значительно расширилось.
In the years since the terrorist attacks in 2001, intelligence cooperation between States has expanded significantly.

Это Ахмед Хамдан Шариф, 24, живет в Хан Юнисе, спланировал 8 террористических атак, 3 из них нам удалось предотвратить.
That's Ahmed Hamdan Sharif, 24, lives in Han Yunis, planned 8 terror attacks, 3 of them we managed to stop in time.

Взаимоотношения России и Турции перешли на стадию перезагрузки после экономической изоляции, дипломатического противостояния и террористических атак.
The relations of Russia and Turkey switched to a reset stage after economic isolation, diplomatic confrontation and terrorist attacks.