ТЕТКОЙ на Английском - Английский перевод

• aunt
• woman

Примеры использования Теткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

И он остался со своей теткой.
So he was left With his aunt.

Она ухаживала за теткой в Сиене.
She's been caring for an aunt in Siena.

Джеймс стал жить с теткой.
James went to live with an aunt.

Она ушла со своей теткой 5 минут назад.
She left with her aunt, five minutes ago.

Вступал в половое сношение с теткой?
Have intercourse with your aunt?

Она также была теткой Жака, князя Монако.
She was an aunt of Jacques I, Prince of Monaco.

Ты была сумасшедшей бездомной теткой.
You were the crazy homeless woman.

И с этой теткой в ее лифчике- дробь- сорочке!
And this woman with her brassiere-slash-teddy!

Гэвин воспитывался отцом и теткой.
Garnett was raised by an aunt and uncle.

Она жила в своем доме с теткой Лили Денковой.
She was staying at his house with her aunt lili denkova.

Не тебе же приходится воевать с ее теткой.
You don't have to fight with her aunt.

Женечка остался с отцом и теткой- Ольгой Сергеевной.
Zhenechka stayed with his father and aunt, Olga Sergeevna.

Или она может быть просто спятившей теткой.
Or she might just be some crazy woman.

Он бежал из Зимбабве и воспитывался теткой в Пекхаме.
He fled Zimbabwe was brought up by an aunt in Peckham.

По соседству с теткой Варварой живет другая семья, семья Тыркиных.
Next to aunt Barbara lives the Tyrkin family.

Я уже говорил, она была моей любимой теткой.
I already said she was my favorite aunt.

Штат отправил Джимми жить с его теткой в Эверглейдс.
The state sent Jimmy to live with his aunt in Everglades City.

Но не вышло. Если бы вышло, она бы стала твоей теткой.
So if she would accepted me, she would have been your aunt.

Через Александру, Елизавета была теткой Ольги, королевы Греции.
Through Alexandra, Elisabeth was an aunt of Queen Olga of Greece.

Ƒа,€ понимаю, что вы считаете мен€ сумасшедшей теткой ƒжони.
And I know you just think of me as your crazy aunt Jonie.

Гермина приходилась теткой нидерландской королеве Эмме Вальдек- Пирмонтской.
She was an aunt of the Dutch queen regent Emma of Waldeck and Pyrmont.

Она сменила имя, потому что поссорилась с теткой?
She changed her name because she got in a fight with her aunt?

С теткой, которая распутывает свои веревки, намотав их на большой палец ноги.
With a woman who untangles her yarn by wrapping it around her big toe.

Малышка Хезер, вышла на веранду, и увидела этого парня, с ее теткой.
Little Heather. goesouton theporch and there's this dude with her aunt.

Я назвывал свою жену теткой по крайней мере два раза в день в течение 42 лет.
I called my wife a broad at least twice a day for 42 years.

Что ты, Генка, все время с теткой ссоришься?- сказал Слава.
What's the matter with you, Genka, quarrelling with your aunt all the time?" Slava asked.

Спустя три года, будучи уже не в состоянии жить со своей теткой, она оказывается одна.
After three years, as she could no longer live with her aunt, she found herself alone.

С 1835 по 1844 годы жила в Генте со воей теткой Колетт Танге Colette Tanghe.
Between 1835 and 1844, she lived in Ghent, initially with her aunt Colette Tanghe.

Теткой святого по линии матери была святая Цинния из Друим Дубана Saint Cinnia of Druim Dubhain, память- 1 февраля.
His maternal aunt was Saint Cinnia of Druim Dubhain Feast Day 1 February.

В то же самое время Колосимо развелся с Викторией, теткой Торрио, и женился на Дейл Винтер, молодой актрисе и певице.
During the same period, Colosimo divorced Victoria, Torrio's aunt, and married Dale Winter, an actress and singer.