ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА на Английском - Английский перевод

• technical training
• technical preparations
• technical preparation

Примеры использования Техническая подготовка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническая подготовка.
Technical preparations.

Другая техническая подготовка.
Other technical training.

Техническая подготовка к ИНМ.
Technical preparation for OSI.

Внутренняя и внешняя техническая подготовка.
In-house and off-site technical training.

Техническая подготовка и помощь.
Technical training and assistance.

Яворский: Пока у нас идет техническая подготовка.
Yavorskiy: Now we're going through technical preparation.

Ii Техническая подготовка и помощь.
Ii Technical training and assistance.

Круг научных интересов техническая подготовка спортсменов в волейболе.
Scientific interests andtechnological training athletes in volleyball.

Техническая подготовка к выборам.
Technical preparations for the elections.

Для работы с этой системой требуется наличие специального оборудования и соответствующая техническая подготовка.
The laying of DI-CLASS requires special equipment and an adequate technical preparation.

Техническая подготовка к переписи населения.
Technical preparations for the census.

Ключевые слова: студент, футбол, самостоятельные занятия, техническая подготовка, моторная асимметрия.
Key words: student, football, independent training, technical training, motor asymmetry.

Техническая подготовка в области разработки проектов.
Technical training in project development.

После семинаров проводится техническая подготовка с участием заинтересованных лиц в различных регионах.
The seminars are followed by technical training with the participation of stakeholders in the various regions.

Техническая подготовка по вопросам уязвимости и адаптации УиА.
Technical training in vulnerability and adaptation V&A.

Ключевые слова: спортивная борьба, боевые искусства, техническая подготовка, физическая подготовка, ловкость, двигательная память.
Keywords: athletic wrestling, martial arts, technical preparation, physical training, agility, motor memory.

Техническая подготовка показывает нам, как пользоваться Интернетом.
Technical training shows us how to use the internet.

По мнению Норвегии, укрепление потенциала и техническая подготовка являются необходимыми условиями выполнения принципа комплементарности.
In Norway's view, capacity-building and technical training are prerequisites for implementing the principle of complementarity.

Техническая подготовка на в соответствии с требованиями заказчика;
Technical training on according to customer requirements;

Поскольку автопроизводители ввели новые технологии, оборудование и техническая подготовка, необходимые для ремонта автомобилей, также изменились.
As auto makers have introduced new technology, the equipment and technical training needed to repair vehicles has changed as well.

Техническая подготовка, бронетанковая техника мотострелкового подразделения.
Technical training, armored vehicles motorized rifle division.

Сметой предусматривалась техническая подготовка сотрудников по транспорту( 20 200 долл. США), связи( 40 000 долл. США) и электронной обработке данных 20 200 долл. США.
The cost estimate provided for technical training for transport($20,200), communications($40,000) and electronic data-processing staff $20,200.

Техническая подготовка в области менеджмента, ликвидация функциональной неграмотности;
Technical training in management, functional literacy.

Формула ЭМПРЕТЕК( мотивированная подготовка плюс техническая подготовка плюс консультационная поддержка плюс создание сетей) сохраняет свою жизнеспособность.
The EMPRETEC formula(motivational training plus technical training plus advisory support plus networking) remains an appropriate one.

Техническая подготовка к проведению голосования за пределами страны продолжается.
Technical preparations for out-of-country voting are ongoing.

Министр территориальной администрации заявил, что техническая подготовка к выборам уже началась, в рамках которой, в частности, объявлен конкурс на поставку системы биометрической регистрации избирателей.
The Minister of Territorial Administration stated that technical preparations had begun, including the tender for the biometric registration system.

Техническая подготовка( чтение карты, организация связи и эксплуатация транспортных средств); и.
Technical training(map-reading, communications and vehicle operation); and.

Углубленная техническая подготовка технического вспомогательного персонала из Женевы, Аддис-Абебы, Аммана, Вены и Найроби.
Advanced technical training of technical support staff from Geneva, Addis Ababa, Amman, Vienna and Nairobi.

Техническая подготовка кадастры парниковых газов, уязвимость и адаптация, предотвращение изменения климата.
Technical training greenhouse gas inventory, vulnerability and adaptation, mitigation.

Обычная и техническая подготовка не ведется для таможенных работников по предотвращению передвижения террористов или террористических групп.
Routine and technical training is not being promoted for customs officers to prevent the movement of terrorists or terrorist groups.