ТЕХНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА на Английском - Английский перевод

• technical system
• technology system

Примеры использования Техническая система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информационно- техническая система.
Information technology system.

Так устроена любая техническая система, и так работают и социальные системы..
This way any technical system is arranged and social systems do.

Для взимания платы за пройденное расстояние требуется совершенно новая техническая система сбора налогов.
Kilometre charging calls for an entirely new technical system for collecting tax.

Новая информационно- техническая система, предназначенная для поддержки управления документацией и архивами.
New Information Technology System to provide support in managing documents and records.

Чтобы выполнить это требование по замыканию материальных циклов, техническая система должна быть перестроена.
The technical system should be redefined so that the demand for closing of material cycles is adopted.

Программно- техническая система обеспечения защиты информационных ресурсов по кругам электропитания.
Program technical system of providing of security of the informative resources for on the circles of electric power supply.

Типовая модель системного подхода к оценке соответствия( простейшая форма) Что представляет собой техническая система?
Generic model of a system's approach to conformity assessment(simplest form) What is a technical system?

Ключевые слова: помеха, электромагнитная совместимость, программно- техническая система, помехоустойчивые защитные фильтры;
Keywords: interference, electromagnetic compatibility, program-technical system, anti-interference protective filter.

Идеальная техническая система- это система, которой нет, а ее функции выполняются, т. е.
The ideal technical system- a system that does not exist and its functions are performed, ie objectives are achieved without the funds.

Здесь и далее термин« ideal goal» будем употреблять для описания такой цели, реализация которой наилучшим образом отвечает запросам пользователя технической системы это может быт человек или другая техническая система.
Hereinafter, the term"ideal goal" will be used to describe such a goal, the implementation of which best meets the requirements of the technical system user this can be a person or another technical system.

Киносъемочный комплекс- типичная техническая система, включающая ряд элементов: киносъемочный аппарат, осветительные приборы, звукозаписывающую аппаратуру и т.
Filming complex- a typical technical system, including a number of elements: Filming machine, lighting, sound recording equipment, etc.

Техническая система( ТС) есть искусственно созданное материальное единство закономерно организованных в пространстве и во времени и находящихся во взаимной связи элементов, имеющее целью своего функционирования удовлетворение некоторой общественной потребности.
Technical system(TS) is an artificial material unity naturally organized in space and time and are in the concatenation of elements, which has the purpose of operation, meet some social needs.

Информационные технологии: современная информационно- техническая система в области людских ресурсов поможет обеспечить эффективное управление всеми людскими ресурсами Организации Объединенных Наций;
Information technology: A modern human resources information technology infrastructure will assist in the efficient management of the global human resources of the United Nations;

Компоненты: каждая техническая система имеет компоненты, которые являются физическими, но могут также быть виртуальными такие как управляющие программы или данные и т. д.
Components: Every technical system has components which are physical but can also be virtual such as control software, or data, etc.

Консультативный комитет считает, что, несмотря на прогнозируемые выгоды от внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов, могут быть приняты меры по укреплению механизмов внутреннего контроля, которые не зависят от того, какая информационно- техническая система используется.
The Advisory Committee believes that, notwithstanding the projected benefits of an enterprise resource planning system, there are measures that can be taken to strengthen internal controls that are not dependent on the information technology system in place.

В настоящее время Национальная техническая система КОНАПАМ по комплексной поддержке пожилых людей разрабатывает Национальную политику, цель которой- сделать еще более широкой и глубокой заботу об этой категории населения.
The National Technical System for Comprehensive Care of Older Persons, a part of the National Council for Older Persons, is currently drafting a national policy to ensure the most comprehensive and extensive care possible of this group.

Для обеспечения согласованного подхода к закупочному процессу Департаменту операций по поддержанию мира требуются всеобъемлющие правила и инструкции, более совершенные механизмы внутреннего контроля, эффективная процедура оценки поставщиков и предоставления гарантий исполнения взятых обязательств, штат подготовленных высококвалифицированных сотрудников и всеобъемлющая современная информационно- техническая система.
The Department of Peacekeeping Operations required comprehensive rules and regulations, better internal control mechanisms, an effective vendor review procedure and performance bonds, a cadre of trained and professional staff, and a comprehensive and up-to-date information technology system to ensure a harmonized approach in the procurement process.

Техническая система( ТС) есть искусственно созданное материальное единство закономерно организованных в пространстве и во времени и находящихся во взаимной связи элементов, имеющее целью своего функционирования удовлетворение некоторой общественной потребности.
Technical system(TS) is an artificial material unity naturally organized in space and time and are in mutual relation of elements which has the purpose of the operation of a public meeting requirements.

Однако нынешняя информационно- техническая система закупочной деятельности, которая была введена в действие в начале 1990х годов, имеет проблемы, которые решаются вручную, пока не будет внедрена новая система общеорганизационного планирования ресурсов.
The current procurement information technology system implemented in the early 1990s, however, has limitations that are being addressed on a manual basis until the new enterprise resource planning system is implemented.

Техническая система, которая поддерживает доминирующую на сегодняшний день на планете западную производствен- ную модель, основана на постоянном использовании ресурсов среды ускоренными темпами, что вызывает уменьшение естественного капитала, который будет доступен в будущем.
The technical system, supporting the western productive model that dominates currently around the world, is based on the constant and rapid use of environmental resources, which causes reduction of the natural capital to be used in the future.

Модернизация технической системы ЮНПАН.
UNPAN technical system upgrade.

Сами по себе технические системы попросту не существуют.
By themselves, the technical system simply does not exist.

Хотя технические системы являются весьма типическими, они также являются довольно сложными и запутанными.
Although technical systems are quite generic, they are also quite complex and confusing.

Технические системы- как бы разнообразны они не были- развиваются по определенным законам.
Technical systems- however varied they are- developed according to certain laws.

Более эффективное внедрение кадровых информационно- технических систем, хранилищ данных и инструментов отчетности.
Improved implementation of human resources information technology systems, data warehousing and reporting tools.

Управление в технических системах УТСм.
Control in technical systems UTSm.

Стремление" технических систем соединиться с" пустотой" обусловлено действием закона увеличения степени идеальности.
Endeavor" technical systems to connect to the"void" caused by the law of increasing ideality.

Обеспечение более успешного внедрения кадровых информационно- технических систем, хранилищ данных и инструментов отчетности.
Improve implementation of human resources information technology systems, data warehousing and reporting tools.

Технические системы для осуществления этих планов.
Technical systems to implement the plans.

Стационарный тепломассоперенос в технических системах освоения недр.
Research of thermal processes in technical systems development of mineral resources.