ТЕХНИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР на Английском - Английский перевод

• technical nature
• technical character

Примеры использования Технический характер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Носить технический характер.
Be of a technical nature.

Переговоры носят технический характер.
The talks are of a technical nature.

Высокосложный технический характер проводимой работы;
The highly technical nature of the work;

Другие изменения носят технический характер.
Other changes were of a technical nature.

Контроль должен сохранять свой преимущественно технический характер.
Verification must preserve its essentially technical character.

К этому добавляется сложный и технический характер Конвенции.
So too does the complex and technical character of the Convention.

Следовательно, этот вопрос носит сугубо технический характер.
This matter is therefore one of a technical nature.

Делегациями был признан технический характер статьи 2 бис.
The technical character of article 2 bis was recognized by delegations.

Этот документ может иметь более технический характер.
This document might be more technical in nature.

Этот документ носит сугубо технический характер и содержит около 250 страниц.
It was highly technical in nature and some 250 pages long.

Работа Группы экспертов носит технический характер.
The work of the Expert Group is technical in nature.

Несмотря на свой технический характер, комитет имел четкий политический мандат.
Even if of a technical nature, the committee had a clear political mandate.

Эти международные стандарты имеют технический характер.
These international standards are technically orientated.

И наконец, несмотря на сложный технический характер АПЗ, этот анализ не позволяет решить многие вопросы.
Finally, despite the highly technical character of DSA, it does not address many issues.

Обмен должен носить более обстоятельный технический характер.
The exchange should be of a more detailed technical nature.

Технический характер таких проблем будет проверяться главой миссии СБСЕ по проверке или миссии СБСЕ по наблюдению.
The technical nature of such problems will be verified by the head of the CSCE verification or monitor mission.

Модернизация медиа имеет, в основном, технический характер.
Modernization of the media is largely of a technical nature.

Мероприятия по снижению потерь при передаче электроэнергии носят организационный и технический характер.
Measures to reduce electricity transmission losses are of organizational and technical nature.

Такое может иногда происходить, если учитывать детальный, технический характер некоторых экологических отчетов.
Given the detailed, technical nature of some environmental reports this may occasionally happen.

Такие изменения должны быть незначительными и иметь технический характер.
Such modifications should be minor and technical in nature.

В силу этого, предлагаемый вниманию Конференции доклад носит главным образом технический характер.
Consequently, the report now before the Conference was primarily technical in nature.

В то же время результаты носят преимущественно технический характер.
At the same time, the results achieved remain predominately of a technical nature.

Но в большинстве случаев подписание соглашений имеет, скорее, технический характер.
However, the signing of agreements had rather a technical nature.

Некоторые из функций, упомянутых в пункте 300, носят технический характер.
Some of the functions mentioned in paragraph 300 are of a technical nature.

Эта программа была разработана с местной помощью, которая носила технический характер.
It was developed with local assistance, which was technical in nature.

Критика носит скорее идеологический, чем юридический или технический характер.
This criticism seems ideological rather than legal or technical in nature.

Мы сочли, что эта ошибка носит больше политический, чем технический характер.
We considered this error to be of a political rather than a technical nature.

Поправки, внесенные в Закон о всеобщих выборах, носили технический характер.
The amendments of the General Election Act were of a technical nature.

Документ, посвященный техническим спецификациям, носит сугубо технический характер.
The document on the design specifications is highly technical in nature.

Кроме того, в докладе разъясняются поправки, имеющие технический характер.
The report also contained the rationale for those amendments, which were of a technical nature.