ТЕХНИЧЕСКОГО ОТДЕЛА на Английском - Английский перевод

• technical department
• technical division

Примеры использования Технического отдела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глава технического отдела.
Head of Technical Section.

Фрэнсис Долархайд, менеджер технического отдела.
Francis Dolarhyde, Manager of Technical Services.

Директор технического отдела.
Director of technical department.

Манзура Рустамова Руководитель Технического Отдела, MoT.
Manzura Rustamova Head Technical Department, MoT.

Начальник технического отдела.
In Charge of the Technical Division of the..

Kz», технический отдел, начальник технического отдела.
Kz», technical department, Head of technical department.

Ведущий инженер Технического отдела БВО« Сырдарья».
Leading engineer, Technical department of BWO“Syrdarya”.

Константин Михайлович Костюк, руководитель технического отдела Veka.
Konstantin Kostiuk, head of the technical department of Veka.

Михаил Луценко, начальник технического отдела ИНТЕРПАЙП НТЗ.
Mikhail Lutsenko, Head of Interpipe NTRP Technical Department.

Качество воды постоянно контролируется персоналом технического отдела.
Water quality is constantly monitored by the technical department staff.

Руководитель технического отдела Федерации футбола Туркменистана.
Head of the technical department of the Football Federation of Turkmenistan.

Упаковка ПВХ и ее разновидности Докладчик: Начальник технического отдела ООО« КАРПАТНЕФТЕХИМ».
Speaker: Head of Technical Department of KARPATNAFTOCHIM LLC.

С 2014 года- Управление Вентспилсского свободного порта, руководитель технического отдела.
Since 2014- Freeport of Ventspils authority, Head of Technical Department.

Татипанова, инженеров оперативно- технического отдела Б. Салкимбаева, И. Чиж в июне 2011г.
Tatipanova, engineers, operational and technical department Salkimbaeva B., J. Czyz, in June 2011.

Универсальная АРI- документация создается лучшими разработчиками технического отдела агрегатора.
Cross-functional API documentation is created by the best developers of aggregator's technical department.

ЩЕСНЯК ЛИДИЯ ВИКТОРОВНА, руководитель технического отдела промышленной группы« Экотон» 13.
SHESNYAK LIDIYA VIKTOROVNA, head of engineering department of“Ecoton” group corporation PARTICIPANTS.

Специалисты технического отдела могут создать чертеж и изготовить любой тип зубьев в соответствии с требованиями клиента.
Our technical department can design and produce any kind of finger(blade guard) required by customers.

Эта компания копирует наш дизайн машины, но, как мы исследовали, у них нет профессионального технического отдела и фабрики.
This company do copy our machine design, but as we investigated, they don't have professional technical department and factory.

Для 22 музыкантов из технического отдела прежней авиакомпании Swissair 22 августа 1958 года началась эра SWISS- бэнда.
With 22 musicians from the technical department of the former airline Swissair, the era of the SWISS Band began on 22 August 1958.

С докладами выступили помощник Администратора и Директор Бюро по вопросам политики в области развития ПРООН; директор Технического отдела ЮНФПА; и заместитель Директора- исполнителя ЮНОПС.
Presentations were made by the Assistant Administrator and Director, Bureau of Development Policy, UNDP; the Director, Technical Division, UNFPA; and the Deputy Executive Director, UNOPS.

Форгьери был назначен начальником технического отдела гоночных автомобилей, а после ухода Карло Кити повышен.
Forghieri became Chief of the Technical Department for racing cars, and then was promoted after the departure of Carlo Chiti.

Была повышена роль технического отдела, и были выделены необходимые ресурсы, включая предоставление вспомогательного технического персонала.
The technical department was given a stronger role and provided with the necessary resources, including technical support staff.

В соответствии с расчетами, выполненными инженерами оперативно- технического отдела ВАСС« Көмір», было предусмотрено и проведение испытании при не менее двухкратной динамической нагрузке на месте работ.
According to calculations made by engineers and technical department promptly Vass' Kөmir"was provided and tests at least combining two dynamic load on site.

Наши инженеры с технического отдела профессионально знают, какие детали, компоненты, масла и смазки нужны для каждой модификации погрузчика.
Our engineers from the technical department have professional knowledge what parts, components, oils and lubricants are needed for each forklift modification.

В четвертом периодическом докладе описан процесс подготовки этого доклада и упоминается о привлечении двух консультативных фирм, технического отдела ИНАМУ и неправительственных организаций.
The fourth periodic report had given details about its preparation, mentioning the involvement of two consulting firms, the Technical Division of INAMU and non-governmental organizations.

В 1923- 1925 годах являлся главой технического отдела мэрии Тель-Авива, затем был избран членом городского совета Тель-Авива 1925- 1933.
A director of the technical department of the Tel Aviv municipality between 1923 and 1925, he was elected to Tel Aviv city council in 1925, remaining on the council until 1933.

Менеджеры операций также работали с проектами усовершенствования, были частью функциональной структуры, в которой менеджер проекта был также руководителем технического отдела Patah; CARVALHO, 2002.
Operations managers also worked on improvement projects, were part of a functional structure, where the project manager was also the manager of the technical department PATAH, CARVALHO, 2002.

Ержан Азимкалиев руководитель технического отдела Сарбайского рудника Теоретически я достаточно подкован, а Евгений( со разработчик проекта) обладает отличными организационными способностями.
Yerzhan Azimkaliyev Head of Technical Unit at Sarbay mine I am well experienced in theory, and Evgenyi(project co developer) has strong organisational skills.

С докладом выступит Алексей Киселев, Заместитель начальника управления- начальник технического отдела Управления проектирования Федерального государственного унитарного предприятия« Администрация гражданских аэропортов( аэродромов)».
There will be a presentation dedicated to this topic, which will be presented by Alexey Kiselev, Deputy head of technical department of Administration of civil airports.

Сотрудники технического отдела, проведя различные сетевые испытания, продемонстрировали высокую работоспособность технического оборудования, в том числе принцип работы 4G- оборудований.
Where the employees of the technical department conducted various network tests to display the high performance of technical equipment, including the working principle of 4G equipment.