ТЕХНИЧЕСКОЙ ОЦЕНКЕ на Английском - Английский перевод

• technical assessment
• technical evaluation
• technical review
• technical appraisal

Примеры использования Технической оценке на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Основные выводы миссии по технической оценке.
III. Key findings of the technical assessment mission.

При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить.
While your technical assessment of them normally being"worms" is difficult to improve upon.

Погрешности и ошибки в пересмотренной технической оценке.
Discrepancies and errors in the revised technical evaluation.

Ирак не представил совещанию по технической оценке никакой новой информации.
Iraq did not provide any new information to the technical evaluation meeting.

Выполнение рекомендаций совещания по технической оценке.
Implementation of the recommendations of the technical evaluation meeting.

Завершение подготовки решений Комиссии по технической оценке, касающихся инвалидов войны.
Conclusion of rulings on war-disabled persons by the Technical Evaluation Commission.

Детальное планирование этого этапа также будет осуществляться миссией по технической оценке.
Details on planning for that phase would also be developed by the technical assessment mission.

Помощи в подготовке спецификаций и технической оценке предложений.
To assist in the preparation of specifications and the technical evaluation of bids.

В январе 1999 года состоялось первое совещание Группы по единой международной технической оценке.
The first meeting of the Single International Technical Assessment was held in January 1999.

Выполнение рекомендаций совещания по технической оценке в отношении ракетных боеголовок.
Implementation of the recommendations of the missile warhead technical evaluation meeting.

Группа по научной и технической оценке ФГОС анализирует взаимосвязи между областями основного внимания ФГОС.
The GEF Scientific and Technical Assessment Panel is looking at interlinkages between GEF focal areas.

Это особенно характерно для совещания по технической оценке в области биологических вооружений.
This was specially true in the area of the technical evaluation meeting on biological weapons.

Совет поддержал группу по технической оценке, которую должен был направить Генеральный секретарь.
The Council expressed support for a technical assessment team to be sent by the Secretary-General.

На регулярной основе следить за представлением отчетов о технической оценке воздушных средств( пункт 150);
Monitor on a regular basis the submission of the aviation technical evaluation reports(para. 150);

Комиссия и Ирак проведут совещания по технической оценке в трех связанных с вооружениями областях.
The Commission and Iraq would conduct the technical evaluation meetings on the three weapons areas.

Руководящие указания по технической оценке исходных уровней выбросов в лесах и/ или исходных уровней для лесов.
Guidance of the technical assessment of forest reference emission levels and/or forest reference levels.

Президиум решил, что ему нечего добавить к правовой и технической оценке, приведенной в данном документе.
The Bureau agreed that it had nothing to add to this legal and technical appraisal in that document.

В моей предыдущей технической оценке от 20 декабря 2005 года я отметил, что процесс осуществления стандартов замедлился.
In my last technical assessment, dated 20 December 2005, I noted that implementation of the standards had slowed.

В том же месяце УВКПЧ провело миссию по технической оценке положения в области прав человека в Сомали.
That same month, OHCHR conducted a technical assessment mission on the human rights situation in Somalia.

Брифинги для Совета Безопасности по военным элементам докладов о технической оценке в операциях по поддержанию мира.
Briefings to the Security Council on the military elements of technical assessment reports of peacekeeping operations.

Было условлено организовать совещания по технической оценке приоритетных вопросов, поднятых в вышеупомянутом письме.
It was agreed to organize technical evaluation meetings on the issues of priority contained in the above-mentioned letter.

МОПАП высказалась в поддержку их сохранения, как это было предложено Группой по технической оценке( ГТО) в отношении FlexPLI.
OICA was supportive of keeping the threshold values as proposed by the Technical Evaluation Group(TEG) on FlexPLI.

Ирак готов представить все необходимые разъяснения по вопросам экспертов, заданным в ходе совещания по технической оценке.
Iraq was prepared to submit all necessary clarifications to questions put by the experts at a technical evaluation meeting.

В этом контексте он выразил особую благодарность Группе по технической оценке и, в частности, г-ну Харри Физерстоуну.
In this context, he expressed his special thanks to the Technical Assessment Team, and in particular to Mr. Harry Featherstone.

В итоге было принято решение о том, чтобы сохранить пороговые значения, предложенные Группой по технической оценке ГТО по FlexPLI.
It was finally supported to keep the threshold values as proposed by the Technical Evaluation Group TEG on FlexPLI.

Председатель группы по технической оценке ударного элемента муляжа ноги пешехода( Flex- PLI) представил доклад о ходе работы GRSP- 38- 12.
The Chairman of the Flex-PLI Technical Evaluation Group(Flex-TEG) presented a status report on their work GRSP3812.

Технической оценке предложений с упором расхождения и ошибки, выявленные Управлением служб внутреннего надзора;
The technical evaluation of the proposals, with an emphasis on the discrepancies and errors identified by the Office of Internal Oversight Services;

В нем также излагаются основные выводы миссии по технической оценке, направленной в Сомали в соответствии с пунктом 9 указанной резолюции.
It also provides the key findings of the technical assessment mission dispatched in accordance with paragraph 9 of the resolution.

Участие в технической оценке представлений Сторон в отношении предлагаемых исходных уровней выбросов в лесах и/ или исходных.
Participation in the technical assessment of submissions from Parties on proposed forest reference emission levels and/or forest reference levels.

Проведение 8 брифингов для Совета Безопасности по военной части докладов о технической оценке миротворческих операций и поддержке АМИСОМ.
Briefings to the Security Council on the military elements of technical assessment reports of peacekeeping operations and support for AMISOM.