ТЕХНИЧЕСКОМ УРОВНЕ на Английском - Английский перевод

• technical level
• technological level
• technical standard
• technical levels
• level of technology
• technical quality

Примеры использования Техническом уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

На техническом уровне.
At the technical level.

Одобрение мастер- плана на техническом уровне.
Master Plan endorsement on technical level.

ПС участие на техническом уровне в группе экспертов.
PS involved on technical level in the Experts' Group.

Обмен информацией на техническом уровне 21- 22 8.
Information exchange on a technical level 21- 22 7.

На техническом уровне проект носит секторальный характер.
At the technical level, the project approach is sectoral.

Эти отношения строились на рабочем и техническом уровне.
This relationship is based on a business and technical level.

На техническом уровне в проекте принят секторальный подход.
At the technical level, the project approach is sectoral.

Так же осуществляется безопасность на физическом и техническом уровне.
Just by security at the physical and technical levels.

Мастер- план был одобрен на техническом уровне в апреле 2014 года.
MASTER PLAN has been endorsed at a technical level in April 2014.

Обсуждения по этому вопросу продолжаются на техническом уровне.
Discussions on the issue are continuing at the technical level.

На техническом уровне необходимо возобновить внимание к" саркофагу" уничтоженного реактора.
At the technical level renewed attention must be paid to the“sarcophagus” around this destroyed reactor.

ПРООН/ ПППН также способствовала координации на техническом уровне.
UNDP/PAPP also facilitated coordination at the technical level.

Для обеспечения защиты на техническом уровне используются программные средства антивирусное ПО, файерволы.
For ensuring protection at a technological level software(antivirus software, firewalls) are used.

Наши установки стабильно остаются на самом высоком техническом уровне.
Herewith our systems reach a constant highest technical level.

Стороны договорились продолжить эти обсуждения на техническом уровне в ближайшем будущем.
The parties agreed to continue these discussions at a technical level in the near future.

Обмен информацией и данными может быть организован на техническом уровне.
Data and information sharing can be done on a technical level.

На техническом уровне старшие должностные лица двух учреждений продолжали встречаться ежемесячно.
At the technical level, senior officials of the two institutions continued to meet on a monthly basis.

Просто хотела убедиться, что ты в порядке на техническом уровне, очевидно.
I guess I wanted to make sure you're OK, on a mechanical level, obviously.

Региональное мероприятие, посвященное одобрению мастер- плана на техническом уровне x.
Regional event for endorsement of the Master Plan on a Technical Level x.

Компания Lenovo производит инновационные, разработанные на высоком техническом уровне персональные компьютеры.
Lenovo produces innovative, personal computers developed at a high technological level.

Во-вторых, ИКТ системы в организациях не находятся на одном и том же техническом уровне.
Secondly, the ICT systems within organizations are not on the same technical level.

Производство осуществляется на высоком техническом уровне с использованием материалов как отечественного так и зарубежного производства.
Production takes place at a high technical level with the use of materials as domestic and foreign production.

Возникающие технические проблемы решаются на техническом уровне.
Technical problems which arise are resolved at the technical level.

В рамках производственного завода поддерживать технологии на высоком техническом уровне и во всех помещениях завода поддерживать порядок и чистоту.
Within the production plant, keep the technology at a high technical level and all the plant premises tidy and clean.

Должно оказаться возможным начать подготовительную работу по существу на техническом уровне.
It should be possible to begin preparatory work on substance at the technical level.

ННКПЧ сообщила о разработке и принятии на техническом уровне в Бурунди национальной политики и национального плана действий по защите детей НПДД.
NIHRC indicated that a national policy and a national plan of action for the protection of children in Burundi(PNPE) had been drawn up and adopted at the technical level.

Обе общины демонстрировали готовность сотрудничать в таких вопросах на техническом уровне.
Both communities demonstrated a willingness to cooperate on such issues at the technical level.

Сведения о достигнутом Ираком техническом уровне, используемых им методах производства и приобретения и имеющихся у него материалах и оборудовании имеют важнейшее значение для разработки такой системы наблюдения, которая отвечала бы на возникшие вопросы и направляла усилия по наблюдению туда, где они были бы наиболее эффективными и действенными.
Knowledge of the level of technology attained by Iraq, of the production and acquisition methods it used and of the materials and equipment it had available are all key to designing a system of monitoring that addresses issues of concern and focuses monitoring effort where it would be most effective and efficient.

Институциональное строительство: укрепление потенциала в области управления долгом на техническом уровне; и.
Institutional building: Capacity-building on the technical level of debt management; and.

В целом, комплексный подход к установлению перечня требований в рамках процедур IVWTA должен способствовать достижению социально приемлемого уровня безопасности при общем высоком техническом уровне и потребительских свойствах перспективных транспортных средств, должен базироваться на опыте региональных и национальных систем подтверждения соответствия требованиям безопасности, включать в себя объективные, воспроизводимые методы испытаний и объективные, независимые друг от друга критерии оценки.
On the whole, a comprehensive approach to drawing up the list of requirements in the IVWTA process should make it easier to reach a socially acceptable safety level with a generally high level of technology and vehicles that, in the long term, meet consumer demand. Such an approach should be based on the experience of regional and national systems for approval of conformity with safety requirements, and should include objective, reproducible testing methods and objective, mutually independent assessment criteria.