ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• technological change
• technological developments
• changes in technology
• technological changes
• technological development

Примеры использования Технологические изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технологические изменения.
Technological change.

Согласованность временных рядов и технологические изменения.
Time Series Consistency and Technological Change.

Технологические изменения.
Technological changes.

Упор на организационные и технологические изменения и новшества;
Emphasis on organizational and technological change and innovation;

Технологические изменения.
Technological developments.

Важным фактором в занятости женщин являются технологические изменения.
Technological change is a major factor in the employment of women.

Как технологические изменения влияют на инклюзивность?
How does technological change affect inclusiveness?

Экологические нормы, глобализация производства и технологические изменения.
Environmental regulation, globalization of production and technological change.

Технологические изменения и социально-экономическая изоляция.
Technological change, and economic and social exclusion.

Во-вторых, это технологические изменения, связанные с появлением Интернета.
The second is a technological change with the arrival of the Internet.

Технологические изменения, и все то, что всплывает на этом пути.
Technological changes and everything that appears on this way.

Расширение Кулебрской выемки, технологические изменения и третий комплекс шлюзов.
Widening of the Gaillart Cut, technological changes, the third set of locks.

В итоге эти технологические изменения будут иметь результатом преобразование общества.
In sum, these technological changes will lead to societal transformation.

Ключевой момент успеха перевода на периферию- четкая интеграция, и технологические изменения играют в этой связи важнейшую роль.
The key to successful offshoring is seamless integration, and technological developments play a crucial role in this respect.

Глава 2 Технологические изменения, структурные преобразования и экономический рост.
Chapter 2 Technological change, structural transformation and economic growth.

Общепризнанным является, что технологические изменения могут привести к краткосрочной потере рабочих мест.
That technological change can cause short-term job losses is widely accepted.

Технологические изменения, указанные в предыдущем пункте, безусловно, могут иметь глобальный характер.
The indicated technological changes will have a global character.

Концептуальная схема: технологические изменения, направленные на экологическую устойчивость.
Conceptual framework: Technological change for environmental sustainability.

Технологические изменения, приводящие к дополнительному доходу за счет квалификации, влияют на распределение доходов.
Through skill premiums, technological change affects the income distribution.

Каким образом направить технологические изменения на благо социального прогресса и позитивным образом использовать информационные технологии;
How to orient technological change towards social progress, and make positive use of information technologies;

Технологические изменения сопровождались переменами в отношении к отслеживанию сообщений.
Changes in technology have been paralleled by changes in attitudes towards communications surveillance.

Конференция отметила, что стремительные технологические изменения делают актуальным для многих НСУ вопрос о передаче технологии.
The Conference noted that rapid changes in technology made the issue of technology transfer challenging for many NSOs.

Происходят технологические изменения, которые позволяют улучшить качество и безопасность Услуг;
Technological developments occur which allow DPD to improve the quality and security of the Services;

Перемещение оффшорной добычи нефти и газа на бо́льшую глубину( см. также пункт 274) влечет за собой крупные технологические изменения.
The move of the offshore oil and gas industry to deeper waters(see also para. 274) entails major technological development.

Технологические изменения все больше влияют и на системы метаданных, и на организацию рабочих сессий.
Technological changes have had a large impact on both metadata systems and the organization of the work sessions.

В то же время происходящие наряду с урбанизацией технологические изменения обеспечивают новые инструменты для предупреждения преступности и борьбы с ней.
At the same time, the technological development that goes along with urbanization also provides new tools for crime prevention and control.

Однако технологические изменения могут повлиять на равновесие оптимальной структуры управления для отдельных фирм.
However, technological change can affect the equilibrium of optimal governance structure for individual firms.

Консультации с компанией по таким вопросам, как технологические изменения, являются обязательными, и наниматели проводят регулярные встречи с рабочими советами.
Consultation on such issues as technological change within companies is mandatory, and employers meet with the works council regularly.

Технологические изменения сблизили народы больше, чем могли предвидеть основатели Организации Объединенных Наций.
Technological change has brought nations closer together than the founders of the United Nations could possibly have foreseen.

Растущая конкуренция в глобальной экономике и технологические изменения требуют новых, зачастую специальных навыков, которые определяют будущую конкурентоспособность.
Growing competition in the global economy and technological change require new, often specialized skills, which determine future competitiveness.