ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• technological systems
• technology systems
• technology-based systems

Примеры использования Технологические системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моделирование и оптимальные технологические системы.
Modeling and optimal technological systems.

Технологические системы производства деталей наукоемкой техники.
Technological systems of production of details of science capacious technique.

Общие информационные, коммуникационные и технологические системы.
Common information, communication and technology systems.

Наши технологические системы работают на надежных платформах и решениях.
Our technological systems operate on reliable platforms and solutions.

Приветствуем вас на странице кафедры« Транспортные и технологические системы».
Welcome to the page of Chair"Transport and technological systems.

Все помещения солнечные современные, технологические системы высокого качества.
The rooms are modern, bright and technological systems of high quality.

Технологические системы, направленные на улучшение служебной деятельности сотрудников, запланированные на 2014 год.
Technology-based systems to improve HR performance planned for 2014.

Специализация-" Интеллектуальные Технологические Системы в Инженерии Поверхности".
Specialization-"Intelligent Systems Technology in Surface Engineering".

Поднимаясь по карьерной лестнице, он стал вице-президентом компании, отвечал за технологические системы в 1979.
Rising through the ranks, he became vice president in charge of technology systems in 1979.

Предлагаемые технологические системы и модели позволяют производить широкий сортамент, при этом, обеспечивая большую эксплуатационную гибкость.
Our technological systems and process models allow for a great variety in product mix as well as flexibility in operation.

В фокусе этой концепции были такие области, как закупки, набор кадров и информационные технологические системы.
The concept focused on areas such as procurement, recruitment and information technology systems.

Космическая погода описывает условия, которые влияют на Землю, технологические системы и на здоровье людей.
Space weather describes the conditions in space that affect Earth, technological systems and human health.

Оценка реализуемости спутниковой съемки протяженных территорий сложной конфигурации// Технологические системы.
Assessment of the feasibility of satellite imagery of extended areas of complex configuration, Technological systems, N 4(61).

Специальные технологические системы обеспечивают работу картонфризера продолжительное время без оттайки, не прерывая технологический процесс.
Special technological systems provide stable and continuous work of cartonfreezer without defrosting and interruption of the technological process.

Повышение эффективности съемки с помощью космического аппарата земных объектов произвольной конфигурации// Технологические системы.
Improving the efficiency of shooting with the help of spacecraft terrestrial objects of arbitrary configuration, Technological systems, N 2(55).

Это позволяет проекту постоянно совершенствоваться и применять самые новейшие технологические системы для продвижения строительных работ и открытия ХВП.
This allows the TOVP to always evolve and adapt the most advanced technology systems possible for the advancement of our construction and the opening of the TOVP.

Мы помогаем клиентам удовлетворять возросшие потребности и поднимать планку по всей отрасли, разрабатывая и внедряя интеллектуальные специализированные технологические системы.
We help clients meet those increased expectations and raise the bar across the industry by designing and deploying smart custom-tailored technology systems.

Технологические системы включают в себя мобильные технологии, продемонстрировавшие потенциал инноваций в деле решения задач социального, экономического и политического развития.
Technological systems include mobile technologies which have demonstrated the potential of innovation in meeting social, economic and political development.

Закон, который должен обеспечивать кибербезопасность, защищать различные технологические системы, на самом деле ограничивает распространение публичной информации»,- заявил Леван Авалишвили.
The Law, which is supposed to ensure cybersecurity, defend various technological systems, will actually limit the dissemination of public information”- Avalishvili said.

Комиссия особо подчеркнула необходимость принятия различными администрациями безотлагательных мер для обеспечения того, чтобы используемые технологические системы соответствовали формату 2000 года.
The Board had placed great emphasis on the need for the various administrations to take urgent measures to ensure that technology systems in use were year 2000 compliant.

По всему миру наблюдались северные сияния, а скромные технологические системы- телеграфные, имеющиеся на то время в Европе и Северной Америке вышли из строя, вызвав пожары.
The northern lights were seen all over the world, and ыrcp undeveloped technological systems, as telegraph which at the time were in Europe and North America- broke down and caused fires.

Компания также производит оборудование, используемое при тестировании и проверке электронных компонентов, а также технологические системы для процессов отверждения и обработки поверхностей.
The company also manufactures equipment used in the testing and inspection of electronic components as well as technology-based systems for curing and surface treatment processes.

Миссия мультидисциплинарного научно-технического журнала« Технологические системы» заключается в формировании актуального информационного ресурса в основном в области наукоемкого машиностроения.
Mission of the multidisciplinary scientific and technical journal"Technology systems" is to create the actual information resource mainly in the area of high-tech engineering.

Автоматизация комплексов REDA позволяет программировать ПЛК, компьютерные системы и системы наблюдения для управления установкой( в том числе дистанционного) или интеграции в более сложные технологические системы.
Automation of REDA plants provides for the programming of PLC, PC and supervision systems to allow control of the plant(also in remote) or the integration in more complex process systems.

Для использования Интернета в коммерческих целях необходимы технологические системы, которые могут обеспечить конфиденциальность любых информационных обменов, совершаемых через общественные сети.
In order to make use of the Internet for commercial purposes, there must be a technological framework that can ensure the security of any transaction that passes through the public networks.

Реализуется оборудование с модулями для обработки по четырем и пяти осям с прямой загрузкой, а также специальные и обрабатывающие станки, которые могут быть включены в автоматизированные технологические системы.
The systems are realised with four- and five-axis modules with direct loading, as well as custom made and process machines that can be interlinked at any point in time to create fully-automated manufacturing systems.

Закон, который должен обеспечить кибер- безопасность, защитить различные технологические системы, в реальности ограничивает распространение публичной информации»,- заявляют представители неправительственных организаций.
The Law, which is supposed to ensure cyber security, protect various technological systems, will actually limit the dissemination of public information,” NGOs alleged.

Кафедра" Технологии повышения износостойкости" готовит специалистов по специальности 132" Материаловедение", специализация-" Интеллектуальные Технологические Системы в инженерии Поверхности" и является одним из перспективных направлений подготовки специалистов.
Department"Technology improve durability" prepares specialists in 132"Material", specialization-"Intelligent Systems Technology in Surface Engineering" and is one of the promising areas of training.

Для изготовления короткой пасты Clextral разработал специальные технологические системы, которые эффективно производят ее основные виды: макароны, пенне, рожки, вермишель, бантики,« волосы ангела», яичную лапшу и т. д.
For short pasta, Clextral has developed custom-made processing systems that efficiently produce the main short pasta shapes: macaroni, penne, elbows, vermicelli, farfalle, angel hair, egg noodles, etc….

Что цель и ожидаемые достижения будут реализованы при условии, что все поставщики своевременно выполняют все контрактные требования, а программное обеспечение и технологические системы отвечают всем эксплуатационным требованиям.
The objective and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that all vendors meet all contractual requirements in a timely manner and the software and technological systems meet all performance requirements.