ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• technological research
• technology research
• for technology studies

Примеры использования Технологических исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технологических исследований и разработок.
Technology research and development.

Африканский центр технологических исследований.
African Centre for Technology Studies.

Результат технологических исследований с целью получения характеристик высшего уровня.
The result of technological research for top class performance.

Бенсон Очиенг( Кения), научный сотрудник, Африканский центр технологических исследований.
Benson Ochieng(Kenya), Research Fellow, African Centre for Technology Studies.

Центр технологических исследований Henan Province присоединился в в качестве некоммерческого члена.
Technology Research Center Henan Province has also joined as a non-profit member.

Работаю инженером- химиком в компании« Роснефть» в лаборатории экоаналитических и технологических исследований.
I work as a chemical engineer in Rosneft's ecological analysis and technological research laboratory.

Активизация технологических исследований, проводимых подрядчиками в развивающихся странах.
Increase the level of technological research carried out by contractors in developing countries.

Раздел по совместным действиям в целях поощрения технологических исследований, разработки, демонстрации и внедрения технологий.
A section on cooperative action to promote technology research, development and demonstration and deployment.

Фламандский регион в своем ответе указывает основные мероприятия, осуществляемые Фламандским институтом технологических исследований VITO.
The Flemish region indicates the main activities of the Flemish Institute for Technological Research VITO.

В 2007 году Институт научных и технологических исследований разработал киньяруандско- французский словарь( впервые в Руанде);
In 2007, a Kinyarwanda-French dictionary was produced by the Science and Technology Research Institute(a"first" in Rwanda);

Ему отводится главная задача- разработать приоритеты инновационного развития и основные направления технологических исследований.
The state takes a main task- to found a priorities of innovative development and a fundamental trends of technologies researches.

Расстояние до Финского центра технологических исследований VTT составляет 1 км, а до Высшей научной школы при университете Аалто- 1, 8 км.
VTT Technical Research Centre of Finland is 1 km away, while Aalto University School of Science is 1.8 km away.

Снампрогетти СПА"(" Снампрогетти") является итальянской корпорацией, специализирующейся в области инжениринга, подрядных работ и технологических исследований.
Snamprogetti SpA(“Snamprogetti”) is an Italian corporation involved in engineering, contracting and technological research.

Цель соглашения- содействие развитию и распространению культурных связей, научно- технологических исследований и высшего образования.
The purpose of the agreement is to promote the development and dissemination of cultural ties, scientific and technological research, and higher education.

Правительство поддерживает Национальный научно-исследовательский совет Таиланда и Таиландский институт научных и технологических исследований.
The Government supports the National Research Council of Thailand and the Thailand Institute of Scientific and Technological Research.

Финансированию технологических исследований, разработок, коммерциализации и экспорта, демонстрации возможностей технической и экономической осуществимости мер;
Funding technology research, development, commercialization and export, demonstration of technical and economic feasibility of measures;

Это оборудование практически нельзя купить, а можно только самим разработать и изготовить, и которое стало основой для наших научных и технологических исследований и достижений.
The equipment practically could no be bought and became as a basis for our scientific and technological researches and achievements.

Раздел, посвященный сотрудничеству в области технологических исследований, разработки, распространения и передачи технологий для предотвращения изменения климата и адаптации.
A section on cooperation on technology research, development, diffusion and transfer for technologies for mitigation and adaptation.

Технологические парки представляют собой еще один спонсируемый государством механизм облегчения технологических исследований и разработок и их коммерциализации.
Technology parks are another government-sponsored mechanism to facilitate technology research, development and commercialization.

Продукция, импортируемая лабораториями НИОКР или ассоциациями технологических исследований для целей проведения научных исследований и разработок, освобождается от налогов.
Goods imported by R& D labs or the association of technological research for research and development are exempted from tariffs;

В этой связи необходимо изыскать эффективные трудоемкие производственные технологии на основе поддержки самостоятельных технологических исследований и потенциала адаптации.
In doing so, effective labour-intensive manufacturing technologies must be identified by supporting indigenous technological research and adaptation capacities.

К важнейшим областям технологических исследований относятся: использование прибрежных ресурсов и окружающей среды, использование водных морских ресурсов и использование энергии океана для выработки электроэнергии.
Key technology research areas include: utilization of coastal resources and environment, utilization of sea-water resources and oceanic energy generation.

Эта система разрабатывается по поручению ФАО Фламандским институтом технологических исследований при технической поддержке со стороны группы мониторинга сельскохозяйственных ресурсов ОИЦ.
This system is being implemented on behalf of FAO by the Flemish Institute for Technological Research, with the technical support of the Monitoring Agricultural Resources unit of JRC.

Как в Восточной Африке, так и в южной части Африки гражданским обществом осуществляются инициативы, возглавляемые, соответственно, Африканским центром технологических исследований и проектом" Калабаш.
In both East Africa and Southern Africa, there have been civil society initiatives, led respectively by the African Centre for Technology Studies and the Calabash Project.

Она является активным партнером Международной программы технологических исследований в области ирригации и дренажа( МПТИД), которая в настоящее время расположена в ФАО руководство которой ранее осуществлял Всемирный банк.
It is an active partner of the International Program for Technology Research in Irrigation and Drainage(IPTRID), now hosted by FAO earlier managed by the World Bank.

Несколько научно-исследовательские институтов, таких как SCK• CEN, Европейский Институт референтных материалов и измерений( IRMM) и Фламандский институт технологических исследований VITO.
Several research institutions are located in the province, such as the SCK•CEN, the European Institute for Reference Materials and Measurements(IRMM) and the Flemish Institute for Technological Research VITO.

Основная доля государственного и частного финансирования направляется в сферу технологических исследований и разработок, однако также ведется активная деятельность в области фундаментальных естественных, экономических и общественных наук.
The bulk of public and private funding goes into technological research and development, but there is also considerable activity in basic natural sciences, economics and social sciences.

Создание высших учебных заведений в области науки, технологии и научных исследований, таких, как Институт науки и технологии Кигали( ИНТК) и Институт научных и технологических исследований ИНТИ.
The creation of higher-education establishments focusing on science, technology and scientific research, such as the Kigali Institute of Science and Technology and the Science and Technology Research Institute.

В настоящее время изучается возможность налаживания трехсторонних партнерских связей с участием Лаборатории технологических исследований для электронной торговли Университета Квебека, Канадским общественным фондом и ЮНКТАД.
A feasibility study on a triangular partnership involving the University of Quebec's Laboratory for Research on Technology for E-commerce(LATECE-UQAM), a Canadian public fund, and UNCTAD is underway.

Предлагаемыми партнерами являются компании, предоставляющие услуги поддержки бизнеса, отраслевые ассоциации, брокеры в области углеродного финансирования, а также учреждения в сфере финансирования, профессиональной подготовки, рыночных и технологических исследований.
Suggested partners include the business support service providers, industry associations, carbon finance brokers and institutions in financing, training, market and technology research.