ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ НОВШЕСТВ на Английском - Английский перевод

• technological innovations
• technological improvements
• technological developments
• technology innovation
• technological changes
• technological advances
• technological innovation

Примеры использования Технологических новшеств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vii. влияние технологических новшеств на некоторые подразделения дау.
Vii. impact of technological innovations on certain dam units.

Экономический рост в значительной мере зависит от технологических новшеств.
Economic growth is driven to an important extent by technological innovations.

Организация уделяет внимание на улучшение технологических новшеств в обслуживании клиентов.
The organization focuses on improving the technological innovations in customer service.

Комитет приветствует это с учетом более широкого применения технологических новшеств.
The Committee welcomes this given the increased use of technological developments.

Целевая группа по вопросам технологических новшеств координирует работу технического персонала.
A technological innovations task force is coordinating the work of the technical staff.

Требует разъяснения также вопрос о влиянии технологических новшеств на потребности в ресурсах.
The impact of technological innovations on resource requirements also needs to be explained.

Рынки в принимающих странах требуют выбора, качества, защиты прав потребителей и технологических новшеств.
Host country markets demand choice, quality, consumer rights protection and technology innovation.

На нем были рассмотрены все аспекты технологических новшеств, имеющих отношение к реестрам предприятий.
All aspects of technology innovation related to business registers were included in the scope of the session.

Повышение эффективности обеспечивается путем использования различных организационных корректировок и технологических новшеств.
Efficiency gains have been achieved through various organizational adjustments and technological innovations.

В нем также изучаются последствия структурных изменений и технологических новшеств для мировой сталелитейной промышленности.
It also examines the effect of structural changes and technological innovation for the world steel industry.

Необходимо разработать меры по укреплению их потенциала для обеспечения доступа к инновациям и освоения технологических новшеств.
Measures should be developed for strengthening their capacities to access and absorb technological changes.

Так, например, в рамках АООС имеются Отдел технологических новшеств и Программа оценки новаторских технологий Суперфонда.
For example, EPA has the Technology Innovation Office and the Superfund Innovative Technology Evaluation Programme.

Что касается сотрудничества в области промышленного развития, то это сотрудничество является жизненно важным источником новых технологий и технологических новшеств.
As for industrial development cooperation, it was a vital source of new technologies and technological innovation.

Необходимо также рассмотреть вопрос о воздействии технологических новшеств на экономику, общество и природную среду различных стран.
The impact of technological innovation on the economy, society and natural environment of countries must also be considered.

Благодаря быстрому появлению технологических новшеств становятся все более доступными недорогостоящее спутниковое вещание и двусторонняя спутниковая связь.
Rapid technological innovations enhance the availability of low-cost broadcast and two-way satellite services.

Вместе с тем нельзя недооценивать возможности разумно внедряемых технологических новшеств с точки зрения модернизации сельскохозяйственных систем.
Yet the potential of an appropriately introduced technological innovation to bring a modernization of farming systems should not be underestimated.

Этот институт располагает собранием скульптуры и отделом, посвященным исследованиям в области культуры и предпринимательства, а также технологических новшеств.
This University has a Sculpture Park and a department dedicated to Cultural Studies and Entrepreneurship as well as Technology Innovations.

Ряд технологических новшеств открывает новые возможности для использования биоэнергии, которые лишь несколько лет назад рассматривались с точки зрения долгосрочной перспективы.
A range of technological advances are opening up new opportunities for bioenergy, considered only a few years ago as long-term prospects.

Оно создает стимул для применения новых технологий в области производства и является наиболее важным источником и средством распространения технологических новшеств.
It is the motive force for applying new technologies to production and the most important source and diffuser of technological innovation.

Будет также сделан акцент на более эффективном применении технологических новшеств, чтобы повысить качество оказываемых услуг и добиться экономии средств.
Particular attention will be paid to a more effective use of technological innovations in order to improve the quality of services rendered and to obtain savings.

Эти усилия направлены на создание более открытых и широких механизмов определения ключевых потребностей в области новых научных знаний и технологических новшеств.
These dialogue efforts are aimed at providing more open, participatory mechanisms to define key needs for new scientific knowledge and technological innovation.

Из числа технологических новшеств нынешней выставки вооружения и военной техники казахстанскими разработчиками создано новое мобильное приложение« KADEX- 2016».
Among the technological innovations of the current exhibition of arms and military equipment, Kazakhstani developers have created a new mobile application“KADEX-2016”.

Обновление и пополнение стратегических запасов материальных средств развертывания для использования во всех полевых операциях с учетом накопленного опыта и технологических новшеств.
Recomposition and replenishment of strategic deployment stocks based on utilization by all field operations, incorporating lessons learned and technological advances.

Это касается не только обще воспринимаемых технологических новшеств типа современной бытовой техники, но и совершенно заурядных ранее, традиционных интерьерных элементов, как шторы.
This applies not only generally perceived technological innovations such as modern appliances, but also quite ordinary before, traditional interior elementsAs curtains.

Поощряя частный сектор инвестировать в чистые энерготехнологии в развивающихся странах, мы откроем поистине новый мир возможностей для будущих технологических новшеств.
By encouraging the private sector to invest in clean energy technologies in developing countries, a whole new world of opportunities for future technological innovation may be opened up.

Новая волна близких по своему характеру технологических новшеств( в частности, в области телекоммуникаций и информационных технологий) предвещает подлинную промышленную революцию.
The advent of a new wave of converging technological innovations(especially in the area of telecommunications and information technologies) has heralded a true industrial revolution.

Однако эти авторы утверждают также, что неопределенность, связанная с природоохранным регулированием, может быть как необходимой, так и выгодной для стимулирования технологических новшеств.
These authors have also argued, however, that the uncertainty associated with environmental regulation can be both necessary and beneficial for stimulating technological innovation.

Применение технологических новшеств при конструировании автотранспортных средств и использовании топлива и поощрение модального перехода к использованию общественного, водного и немоторизованных видов транспорта;
Technological innovation in the design of vehicles and use of fuels, and for promoting modal shifts towards mass transportation, waterways and non-motorized transport;

Представитель Банка международных расчетов предложил опубликовать этот документ в электронном формате в Интернете и периодически обновлять его с учетом технологических новшеств.
The representative of the Bank for International Settlements proposed that the document be also published electronically on the web and updated periodically so as to keep pace with technological developments.

Консультативный комитет запросил разъяснений в отношении влияния технологических новшеств на потребности в ресурсах в области электросвязи, почты и дипломатической почты, казначейских и бухгалтерских функций.
The Advisory Committee requested an explanation of the impact of technological innovations on resource requirements in telecommunications, mail and pouch, treasury and accounting.