ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СХЕМЫ на Английском - Английский перевод

• technological scheme
• technological diagram
• process scheme

Примеры использования Технологической схемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка и оптимизация технологической схемы.
Development and optimization of the technological scheme.

Совершенствование технологической схемы подготовки сырья;
Perfection of the technological scheme for raw materials preparation;

Формирование технологической схемы оборудования на основании документации фирмы" Koger Vide.
Formation of the technological diagram of the devices(based on the documentation);

Наличие пленок на крупинке золота необходимо учитывать при выборе технологической схемы переработки руды.
The presence of films on a grain of gold must be considered when choosing a technological scheme for ore processing.

Формирование технологической схемы оборудованияна основании документации фирмы" Latraps.
Formation of the technological diagram of the devices(according documentation company"Latraps");

Произведен выбор и обоснование технологической схемы производства металлизированных окатышей.
The selection and justification of the technological schematics of producing metallized pellets was completed.

Формирование технологической схемы оборудования( совместно с технологической компанией);
Formation of the technological diagram of the devices(in conjunction with technology company);

Размеры камер основаны только на объемном расходе и могут быть изменены в зависимости от применения, конкретной задачи и технологической схемы.
Cell sizing based on volumetric flowrate only and may vary depending on application, specific duty and flowsheet design.

Представлены результаты исследований, посвященных возможности использования технологической схемы очистки подземных вод одного из северных регионов России.
The results of studies of possible use of the underground water treatment process scheme of one of the northern regions of Russia are presented.

Цель программы, которая в настоящий момент реализуется в соответствии с планом- найти потенциальные варианты упрощения технологической схемы.
The goal of the program being currently implemented with the plan is to find potential options to simplify the process diagram.

В рамках пересмотра технологической схемы ЗИФ было принято решение отказаться от передела флотации и использовать только технологию трехэтапного гравитационного обогащения.
The mill's technological scheme was revised: a decision was taken to remove the flotation circuit and only proceed with a three-stage gravitation.

В настоящее время контроль технологического режима получения серной кислоты осуществляется на основе данных по температурам в различных точках технологической схемы.
Currently sulfuric acid production control is carried out based on the temperature data at different points in the process scheme.

Деньги пойдут на модернизацию технологической схемы НПЗ для наращивания производственных мощностей и выполнения обязательств перед государством.
The funds will be used for upgrading the process flow of the refinery in order to ramp up production capacities and fulfill obligations to the government.

До настоящего времени не существовало экономически доступной и экологически обоснованной технологической схемы наземной станции кондиционирования подземных вод на Дальнем Востоке.
Until the present no economically available and environmentally substantiated process scheme of a land-based underground water conditioning plant in the Far East has existed.

Основное отличие технологической схемы АО« УМЗ» от технологий других производителей топлива- это 100% аффинаж всего урана, вовлекаемого в производство, что позволяет получать продукт самой высокой степени чистоты, независимо от вида используемого сырья.
The main difference of UMP JSC technological scheme from other fuel producers is 100% refining of all Uranium used for the production process which allows to fabricate a product of high purity regardless the type of feed material used.

Результаты экспериментальных исследований и проведенные расчеты доказали возможность применения на действующих очистных сооружениях основной технологической схемы обработки природной воды( горизонтальные отстойники и скорые фильтры) для очистки промывных вод.
Results of the experimental study and calculations made prove the possibility of application of the main technological scheme of natural water treatment(horizontal settling tanks and rapid filters) at operating treatment facilities for wash water treatment.

Модификация технологической схемы для обеспечения полного сгорания материалов и тем самым предотвращения образования стойких органических загрязнителей посредством регулирования таких параметров, как температура сжигания или время пребывания материалов в установке;
Modification of process design to ensure complete combustion, thus preventing the formation of persistent organic pollutants, through the control of parameters such as incineration temperature or residence time;

Поэтому определить эффективность проекта регенерации масел и выбор технологической схемы до создания работающей системы сбора, транспортировки и определения рынков сбыта продуктов переработки невозможно.
Therefore, it is impossible to determine the efficiency of the oil regeneration project and the selection of the technological scheme prior to the creation of an operating system for collecting, transporting and determining the sales markets for processed products.

Для комплексного технологического и аналитического сопровождения разведки и оценки месторождения, проведения полупромышленных испытаний и оптимизации технологической схемы переработки руд Удоканского месторождения ООО« Байкальская горная компания» использует собственный опытно-промышленный комплекс ОПК.
LLC"Baikal Mining Company" uses its own pilot industrial complex(OPK) for complex technological and analytical support of exploration and evaluation of the deposit, carrying out semi-industrial tests and optimizing the technological scheme for processing the ores of the Udokan deposit.

Под влиянием объективных и субъективных факторов функцио нирование этого звена технологической схемы может быть или недостаточно надежным для обеспечения бесперебойной подачи в город, или недостаточно эффективным для процесса очистки воды и с точки зрения расхода электроэнергии.
Affected by the objective and judgmental factors the operation of this part of the process scheme can be either insufficiently reliable to ensure continuous water supply to the city, or insufficiently efficient for the water treatment process in relation to the energy consumption.

Для разработки технологической схемы получения субстанции предполагаемого лекарственного средства, названного условно крамбинин с помощью метода математического планирования эксперимента по Боксу- Уильсону найдены оптимальные условия процесса экстракции: это экстракция измельченного растительного сырья с размерами частиц 5 мм 80% этиловым спиртом при температуре 20 С, продолжительность экстракции 6 ч.
Using the method of mathematical planning experiments on Box-Wilson, to develop a technological scheme for obtaining the substance of the drug found the optimal conditions for the extraction process: row material size- 5 mm, solvent -80% ethanole, temperature- 20 C, extraction time- 6 hours.

ЗАВКОМ предлагает комплексный подход к решению задачи по обессериванию нефтепродуктов, начиная от проектирования технологической схемы, последующее производство и комплектацию оборудования, пуско- наладку, подбор и поставку высокоэффективных реагентов для обеспечения правильной работы установки и получения стабильного результата.
ZAVKOM offers a comprehensive approach to the task of desulfurization of petroleum products, ranging from the design of the technological scheme, the subsequent manufacturing and packaging equipment, commissioning, recruitment and supply of highly efficient reagents to ensure proper operation and obtain a stable result.

Технологические схемы построения твердотопливных проектов.
Technological scheme of construction of solid projects.

Итак, попробуем построить технологическую схему« сквозного» согласованного нейрокодирования.
So let's try to build a technological scheme of«pervasive» coordinated neural coding.

Данная технологическая схема может быть рекомендована к внедрению на станциях водоподготовки.
This process scheme can be recommended for introduction at the water treatment plants.

Технологическая схема ликвидации этих двух слоев сотрудниками фирмы разработана.
Company's employees have developed a technological scheme of these two layers liquidation.

Технологическая схема и строительство малой ГЭС, снабженная гидроциклонным узлом водоочистки.
Technological scheme and construction of mini hydropower station with a hydrocycle water treatment base.

Технологическая схема очистной сооружении с флотационным элементом.
Technological scheme of the wastewater treatment plant with flotation unit.

Принципиальная технологическая схема гравитационного обогащения руды Актас.
Principal Technological scheme of gravitation ore enrichment Aktas.

Эффективные технологические схемы комплексного использования сырья с наиболее полным извлечением полезных компонентов.
Efficient process schemes for multipurpose resource use, with maximum recovery of valuable components.