ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ДНЕЙ на Английском - Английский перевод

• few days

Примеры использования Течение нескольких дней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также исчезнет в течение нескольких дней.
It will also disappear in a few days.

В течение нескольких дней, июль 1994 года регион Гома.
In several days, in the month of July 1994 Goma region.

Она станет доступна в течение нескольких дней.
It should be available in a few days.

В течение нескольких дней мы сумели разрядить напряженность;
In a few days, we were able to defuse this tension;

Русские здесь будут в течение нескольких дней.
The Russians will be here in a few days.

В этом случае установки таймера действую в течение нескольких дней.
In this case instructions are common to several days.

Я не видел вокруг вас В течение нескольких дней.
I haven't seen you around in a few days.

Генератор будет поддерживать напор бензина в течение нескольких дней.
The generator will keep the gas flowing for a few days.

Но ты придешь в норму в течение нескольких дней, обещаю.
But you will be yourself in a few days, I promise.

Вы должны ожидать его в Интернете в течение нескольких дней.
You should expect it online in a few days.

В течение нескольких дней я был настолько слаб, что мог едва передвигаться.
For the first few days, I was so weak I could barely move.

Билеты были распроданы в течение нескольких дней.
Tickets were sold out just in a few days.

После необходимых проверок… мы отправим ее домой в течение нескольких дней.
If everything checks out… we will send her home in a few days.

Эти симптомы исчезнут в течение нескольких дней.
These symptoms will disappear in a few days.

К тому же текст находился в распоряжении делегатов в течение нескольких дней.
It had, moreover, been available to delegates for several days.

Мальчикам пришлось в течение нескольких дней нести тяжелый груз по лесу.
The boys spent many days walking in the forest, carrying heavy goods.

Используйте прибор утром в течение нескольких дней.
Use the appliance in the morning for a few days.

Проводить ежедневные лечебные процедуры утром и вечером в течение нескольких дней.
Do these daily curative sessions in the morning and in the evening for several days.

Симптомы отмены исчезнут в течение нескольких дней.
Such withdrawal symptoms will subside in a few days.

Банковские переводы обрабатываются в течение нескольких дней в зависимости от вашего места жительства.
Wire transfers process in several days depending on where you live.

Мы надеемся запустить сервер в течение нескольких дней.
We expect to launch the server in a few days.

Если воспаление не проходит в течение нескольких дней, развивается хроническое воспаление.
If the inflammation does not pass in a few days, a chronic inflammation develops.

Они скорей всего выплатят сумму в течение нескольких дней.
They definitely cover the check in a few days.

Они исчезают через некоторое время после татуировки применяется, как правило, в течение нескольких дней.
They disappear some time after the tattoo is applied, usually in a few days.

Ответ на ходатайство мы пришлем Вам в течение нескольких дней.
We shall send the answer to your application in a few days.

После периода выдерживания в течение нескольких дней переработанные стоки удаляются из реактора.
After a retention time of several days, the treated waste stream leaves the reactor.

Мы делаем передачу вашего регистратора в течение нескольких дней.
We make the transfer to your registrar in a few days.

Организм свиноматки реагирует на снижение водно-солевого баланса рациона в течение нескольких дней.
The sow will respond to a reduction in the dietary electrolyte balance within a few days.

Используйте прибор Philips EnergyUp утром в течение нескольких дней.
Use the Philips EnergyUp in the morning for a few days.

Некоторые особи возвращаются в одно и то же укрытие в течение нескольких дней.
Individual sharks may return to the same hiding place on successive days.