Примеры использования Течение примерно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я на игле в течение примерно 30 лет.
I have been on dope for about 30 years now.Взрослые особи живут в течение примерно 50 дней.
Adults live for approximately 35 days.В течение примерно 2 минут после включения питания.
PLEASE WAIT For about 2 minutes following power-on.Потрясите фильтр в течение примерно 5 секунд.
Shake the filter for about 5 seconds.Такой пересмотр не осуществлялся в течение примерно 25 лет.
There has been no such review for about 25 years.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
нижнем теченииверхнем теченииклинического течениядействителен в течениегенерального секретаря в течениеморских теченийписьменной форме в течениеписьменном виде в течениегвинейского течениядолжен в течение
Больше
Использование с глаголами
представить в течениезавершена в течениепроисходит в течениепроведенных в течениеосуществляется в течениедействует в течениеполученных в течениетечение прошедших
проводится в течениеосуществлены в течение
Больше
Использование с существительными
течение года
течение периода
течением времени
симптомы и течениетечение часа
течение срока
процентов в течениеработу в течениетечение десятилетия
ответ в течение
Больше
Быстрая зарядка в течение примерно 90 минут.
Эти области разрабатывались отдельно в течение примерно 15 лет.
These areas developed separately for about 15 years.Нажмите кнопку MFB в течение примерно 2 секунд.
Press the MFB button for about 2 seconds.Вставьте скрепку для бумаги и удерживайте ее в течение примерно 3 секунд.
Insert a paper clip and hold for approx 3 seconds.Потрясите фильтр в течение примерно 5 секунд Рис. 1.
Shake the filter for about 5 seconds Fig. 1.Хорошо взболтайте лекарство в течение примерно 15 секунд.
Shake the bottle well for about 15 seconds.При отказе от входящего звонка, нажать идержать в таком положении кнопку MFB в течение примерно 4 сек.
To refuse the call, press andhold the MFB button for approximately 4 seconds.Машину нужно остудить в течение примерно 20 мин.
Let the machine cool down for around 20 minutes.Вскоре он был использован в качестве тюрьмы месте в течение примерно 400 лет.
He was quickly used as a prison place for about 400 years.Дайте прибору нагреться в течение примерно 1 минуты.
Let the appliance heat up for approx. 1 minute.Все ингредиенты перерабатывать в течение примерно 3 5 минут в режиме 3 до получения однородного теста.
Process all ingredients for approx. 3 5 minutes at setting 3 until a dough forms.Подвергалась избиению в течение примерно 3 часов.
Nuevo Laredo Beatings for approximately three hours.Вскипятите воду, поддерживайте небольшой огонь иоставьте трюфели в воде в течение примерно 20 минут.
Boil some water, keep the fire low andleave the truffles in for about 20 minutes.Этот процесс продолжается в течение примерно 30 минут.
This process continues for approximately 30 minutes.При использовании прибора в режиме печи или гриля его всегда следует предварительно разогревать в течение примерно 10 мин.
The oven should be pre-heated before each use for about 10min.Дайте прибору нагреться в течение примерно 45 секунд.
Let the appliance heat up for approximately 45 seconds.Умер Сальватор Фабрис в 1618 году от болезни злокачественной лихорадки, с которой он боролся в течение примерно 10 дней.
He died in 1618 after fighting against malignant fever for about 10 days.Удерживайте кнопку SET нажатой в течение примерно 3 секунд.
Hold the SET button pressed for approx. 3 seconds.Чтобы выполнить сброс напоминания о замене, нажмите иудерживайте кнопку включения/ выключения в течение примерно 7 секунд.
To reset the replacement reminder, press andhold the on/off button for approx. 7 seconds.Разрешите клей пистолет тепло в течение примерно 3 минут.
Allow the glue gun to warm up for approximately 3 minutes.Пусть остальные ягоды в течение примерно пяти минут на зубах, чтобы получить наилучшие результаты лечения.
Let the berries rest for around five minutes on your teeth to get the best possible results of the treatment.Добавитьлук и подтверждать в течение примерно 10 до 15 минут.
Add the onion and caramelize for about 10 to 15 minutes.Наносить клубничный скраб на лицо кончиками пальцев, одновременно массируя кожу ивтирая скраб круговыми движениями в течение примерно 3- 5 минут.
Spread strawberry scrub over the face andmassage it in a circular motion for about 3-5 minutes.Епископ Византийский в течение примерно семи лет 129- 136.
Was the bishop of Byzantium for approximately fifteen years 114-129 AD.Когда 13 апреля началось повторное судебное разбирательство,заявитель имел возможность общаться со своим защитником лишь в течение примерно 15 минут.
When the trial was resumed on 13 April,the complainant was only able to speak to his counsel for about 15 minutes.
