ТИПИЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• typical
• common
• a typically
• archetypal

Примеры использования Типичным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хонеккер был их типичным представителем.
Honecker was their typical representative.

Типичным суицидом эти случаи точно уж не назовешь.
One can't call such cases a typical suicide.

Говорит с типичным еврейским акцентом.
She also spoke in a stereotypical Jewish accent.

Такое планирование было типичным для ренессанса.
Such planning was typical of the Renaissance.

Типичным примером которого может служить AngularJS.
A typical example of which can serve AngularJS.

Пробежимся по-быстрому по типичным артефактам.
Let's quickly run through some typical artifacts.

Наиболее типичным было сочетание КЖГТО и азиатской расы.
The most common combination was NHPI and Asian.

Такая компания близка к типичным офшорным фирмам.
This company is close to typical offshore companies.

Типичным способом решения проблем является буферизация.
The typical way to handle the problems is buffering,….

Это выражение было типичным для Америки 20- го века?
Isn't that a typically American 20th Century phrase?

Является типичным представителем итальянского рационализма.
It is a typical representative of Italian rationalism.

Висящее белье является типичным видом во дворах Тбилиси.
Laundry lines are a typical sight in Tbilisi's courtyards.

В Галиции типичным блюдом является осьминог и морские продукты.
In Galicia the typical dishes are octopus and seafood.

Опыт пачинко и Pachislot является типичным отдых Япония.
Experience pachinko and Pachislot is a typical leisure Japan.

Типичным примером такой свалки является свалка в Джейюсе вблизи Калкилии.
The site in Jiyous near Kalkilya is typical.

Здание является типичным византийской архитектуры по всему городу.
The building is typical of Byzantine architecture throughout the city.

Типичным применением является защита от переполнения или сухого хода.
Typical applications are overfill and dry run protection.

Следующий код начальной загрузки является типичным для Phalcon приложения.
The following bootstrap code is typical for a Phalcon application.

ПО легко интегрируется с типичным отраслевым программным обеспечением.
It can be easily integrated into typical industry software environments.

Наиболее типичным исследованием такого рода является установление биологического отцовства.
The most common test is that of biological paternity.

Теперь, когда ты стал настоящим, типичным американцем, что будешь делать дальше?
Now you're an official, card-carrying American, what's next for you?

Типичным представителями« Рюриковичей» из Литвы является князя Мосальские.
Typical representatives"Rurikovich's" from Lithuania is Prince Mosalskie.

Мне кажется, я больше привык к типичным геям, таким, как он, понимаешь?
I think I'm just more used to, like, stereotypical gay guys, like him, you know?

Типичным примером является съемка интерьеров комнат или других помещений.
A common example is photography of interior rooms or other indoor architecture.

Мне понравилось наслаждаться типичным швейцарским завтраком в центре Берлина!
I enjoyed having the typical Swiss breakfast(Swiss cheese, muesli) in Berlin!

Типичным примером лица, действующего в качестве фидуциария, является попечитель.
A trustee is a common example of a person acting in a fiduciary capacity.

Игроки называют данную компьютерную онлайн игру типичным представителем пасьянсов.
Players call this a computer game online solitaire typical representative.

Типичным примером шлифования криволинейных поверхностей является обработка кулачковых валов.
Camshaft machining is a typical example of out-of-round grinding.

Анафилактический артрит является типичным аллергическим феноменом- аллергическим синовитом.
Anaphylactic arthritis is a typical allergic phenomenon- allergic synovitis.

Мальта пользуется типичным средиземноморским климатом с жарким сухим летом и мягкой зимой.
Malta enjoys a typical Mediterranean climate with hot dry summers and mild winters.