ТИРАЖАМИ на Английском - Английский перевод

• circulation
• print runs
• copies
• runs
• editions
• circulations

Примеры использования Тиражами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изготовление большими и маленькими тиражами;
The Manufacture of large and small numbers;

Мы продаемся двухмиллионными тиражами, еженедельно.
We sell two million copies week in, week out.

Полимерная наклейка изготавливается любыми тиражами.
Polіmer sticker made any circulations.

Альбомы миллионными тиражами продавались за рубежом.
It led to album sales numbering in the millions internationally.

Возможно производство, как малыми, так и большими тиражами.
Perhaps the production of both small and large runs.

Оперативное изготовление брелков различными тиражами и по невысокой стоимости.
Rapid manufacturing trinkets different circulations and low cost.

Печатаем книги, журналы, брошюры, буклеты малыми и большими тиражами.
We print books, magazines, brochures, booklets small and large drawings.

Книги Людмилы Захаровны издавались тиражами до 100 тысяч экземпляров.
It is estimated that Zwilgmeyer's books were printed in 600,000 copies up to 1903.

Некоторые- в измененных цветах( в основном красные и синие) ограниченными тиражами.
Some exist in the changed colors(mostly red and blue) as limited edition.

Они гонятся за тиражами, и если нет подозреваемого, им что-то нужно сказать.
They chomp for copy, and if they can't have a suspect, they need something to run with.

Международные пакты по правам человека неоднократно издавались миллионными тиражами.
International human rights agreements have often been published in millions of copies.

Он был издан миллионными тиражами на всех языках народов СССР.
It was published in millions of copies in all the languages of the peoples of the USSR.

Специализация- оперативная полноцветная и черно-белая лазерная печать малыми тиражами.
Specialization- operational full-color and black-and-white laser printing small editions.

Индивидуальные футболки могут производиться оптовыми тиражами в корпоративных или рекламных целях.
Customized t-shirts can be made wholesale copies in corporate or promotional purposes.

С тиражами и ценами можно ознакомиться на странице нашего сайта- на печать визиток во Львове.
With print runs and prices can be found at our site- to print business cards in.

Последующие синглы, Saudade и Agehachou были проданы в Японии тиражами свыше миллиона каждый.
Their two subsequent CD singles, Saudade and Agehachō, both sold over a million copies in Japan.

Ницше не продается тиражами в сотни тысяч штук, его стабильно покупают по 100 книжек в месяц.
Nietzsche doesnt sales by circulations in hundred thousands of books, it sells each 100 books every month.

Производство сертификатов можно осуществлять как большими тиражами, так и в единичном экземпляре.
Manufacturing of certificates can be carried out as greater circulations, and in an individual copy.

В нем издаются политические, художественные, детские и научные издания со сравнительно большими тиражами.
Makes its political, artistic, scientific, publications for children with relatively large circulations.

Наклейки на машины позволяется произвести любыми тиражами, и что самое главное любой формы и цветности.
Stickers on cars are allowed to make any copies, and most importantly of all shapes and color.

Модели Primacy для односторонней или двухсторонней печати подходят для печати и кодирования карт средними и большими тиражами.
Available as single or double-sided, Primacy especially meets card printing and encoding needs for medium and large runs.

Другого контента, который помогает избежать высоких наценках на тиражами и, таким образом, устраняет ненужные затраты.
Other content that helps avoid high margins on the print runs and thus, eliminates unnecessary costs.

Модели Primacy для односторонней или двухсторонней печати подходят для печати и кодирования карт средними и большими тиражами.
Primacy is available in single and dual-sided versions and is the ideal choice for printing and encoding cards in medium and large runs.

Вместе с тем, как говорится в Докладе, издания со столь низкими тиражами не могут быть самоокупаемыми и вынуждены искать поддержку у спонсоров.
At the same time, the Report mentions that editions with such small print runs cannot be self-supporting and have to look for sponsorship.

Однако хочу отметить, что медали на колодке травленые изготовление выгоднее всего заказывать большими тиражами, больше двух тысяч.
But I want to note that the medals on the last etched manufacturer are most advantageous to order large print runs, more than two thousand.

Возможно, не продаются миллионными тиражами, но я был на YouTube вчера и видел, что у видеоклипа почти два миллиона просмотров или что-то около этого.….
It might not have sold millions of copies, but I was on YouTube yesterday and the video has almost two million plays or something.

Badgy200 удовлетворит все Ваши потребности в графической персонализации и немедленном выпуске карт как в единичном экземпляре, так и малыми тиражами.
Badgy200 fulfills all your needs for graphic personalization and instant card production, as single cards or in small batches.

Некоторые DVD, выпущенные в рамках Warner Archive Collection, ранее уже выпускались тиражами, но к моменту выхода в формате MOD DVD уже были распроданы.
Some Warner Archives releases previously had a pressed DVD release but have lapsed out of print before since being re-released on MOD DVD discs.

Чтобы удовлетворить спрос на сочинение Гласпелл, была опубликована британская версия ее романа Fidelity, который разошелся за пять недель пятью тиражами.
To satisfy demand for Glaspell's writing, a British version of her novel Fidelity was published, going through five editions in five weeks.

Оно наконец- то вооружило сферу связей с общественностью возможностями печатать книги, массовыми тиражами издавать газеты, распространять любую печатную продукцию.
It has finally armed the field of public relations capabilities to print books, mass circulation newspapers to publish, or distribute any printed matter.