ТИТАНУ на Английском - Английский перевод

• titan

Примеры использования Титану на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы вышли из разворота на курсе к Титану.
We came out of the turn on course for Titan.

Пилотируемые полеты к Европе и Титану" наблюдатель от МКУ.
Human missions to Europa and Titan", by the observer for ISU.

Это правильно, что такой, как вы, ведет нас к Титану.
It's right that someone like you… is taking u s to Titan.

Было приказано лететь к Титану, и там мы забрали бригаду технарей- гражданских.
We were ordered to Titan, where we picked up a team of civilian tech heads.

Конечно. Конечно. Я передам от вас привет Браавосскому Титану.
Of course, of course, I will give your regards to the Titan of Braavos.

В греческой мифологии титану Атланту доверили на плечах держать небесный свод.
In Greek mythology, the Titan Atlas was tasked with holding the sky on his shoulders.

В этом первенстве« Московский» занял второе место, уступив лишь« Титану»( Реутов), и вышел во вторую лигу.
In this championship,"Moscow" took second place, just ustutupiv"Titan" Reutov, and went out into the Second Division.

Именно это позволяет Титану, который меньше Земли и дальше от Солнца, удерживать свою атмосферу.
This helps Titan, which is small compared to Earth but further from the Sun, retain its atmosphere.

Все они были потомками Богов через Риши и, таким образом, подобно« Титану и его огромному потомству», были« Первенцами Неба».
All descendants of the Gods through the Rishis, and thus, like"Titan and his enormous brood," all"Heaven's first-born.".

По плотности она уступает только Титану, что может указывать на наличие твердого ядра под слоем льда.
By density it is second only to Titan, which may indicate the presence of solid core under the layer of ice.

Если мы найдем того, кто вытащил его из больницы и вернул обратно, он приведет нас прямо к бойцовскому клубу… и к Титану.
If we find who got him in and out of the hospital they will lead us straight to the fight club.- And to Titan.- Already on it.

Эти исследования, равно как и другие- по металлам платиновой группы, кобальту, титану, графиту, литию, олову, ванадию и цирконию- в настоящее время увидели свет.
These studies, plus others on platinum-group metals, cobalt, titanium, graphite, lithium, tin, vanadium, and zirconium, have now been published.

Сей поступок воссоздал его« злую» личность и старого врага Магуса, пожелавшего завоевать вселенную и отомстить Уорлоку и титану Таносу.
This act recreates his"evil" persona and old foe the Magus, who desires universal conquest and revenge against Warlock and the Titan Thanos.

Совместный проект НАСА/ ЕКА" Кассини/ Гюйгенс", предусматривающий запуск космического аппарата к Сатурну и его спутнику Титану в 1997 году, включает использование спускаемого аппарата.
The joint NASA/ESA mission CASSINI/HUYGENS to Saturn and its moon Titan, planned to be launched in 1997, will also include a lander.

Миссия Кассини- Гюйгенс к Титану открыла на спутнике облака, образованные из метана или этана, которые производят дождь, состоящий из жидкого метана и других органических компонентов.
The Cassini-Huygens mission to Titan discovered clouds formed from methane or ethane which deposit rain composed of liquid methane and other organic compounds.

Массивный храм, построенный по проекту архитектора Патос Вердеса III, наполнен ловушками и монстрами, и состоит из трех разделов, посвященных титану Атласу и богам Посейдону и Аиду, соответственно.
The massive temple, constructed by the architect Pathos Verdes III, is filled with traps and monsters, and has three sections dedicated to the Titan Atlas and gods Poseidon and Hades, respectively.

Скорость спутника относительно Солнца возрастает по мере его приближения и пролета мимо каждой планеты, что придаст" Кассини" кумулятивное ускорение, необходимое ему для достижения конечного местоназначения. 6 ноября 2004 года" Кассини" направит дискообразный зонд" Гюйгенс" к Титану.
The speed of the spacecraft relative to the Sun increases as it approaches and swings past each planet, giving Cassini the cumulative boost it needs to reach its ultimate destination. On 6 November 2004, Cassini will release the disc-shaped Huygens probe towards Titan.

Заявитель представил информацию о минеральном содержании проб, в том числе по кобальту, никелю и марганцу, а также меди, теллуру, титану, платине и другим металлическим и редкоземельным элементам.
The applicant provided information on the mineral content of the samples, including cobalt, nickel, and manganese, as well as copper, tellurium, titanium, platinum other metallic and rare earth elements.

С тех пор 24 уникальных научных прибора использовались в ходе полетов ракет- зондов и почти 40 научных приборов- в ходе полетов на борту различных спутников или космических станций, в том числе на борту космического аппарата" Комета Галлея- Вега" и космического аппарата" Кассини", который в настоящее время находится в долгом пути к Сатурну и Титану.
Since that time almost 40 individual scientific instruments have been located on board different satellites or space stations and 24 on sounding rockets. Among them are the Comet Halley-Vega mission and the Cassini spacecraft, which is now travelling on its long journey to Saturn and Titan.

Точилка из титана со встроенной стирательной резинкой.
Sharpener in titanium with integrated eraser.

Односторонний вращающийся безель из титана, частично покрытый каучуком.
Rotating, unidirectional, made of titanium, partially covered with rubber bezel.

Рукоятка- оксидированый титан и G10.
Handle- oxidized titanium and G10.

Современные- титан, хирургическая сталь, вольфрам;
Modern- titanium, surgical steel, wolframite;

Титана, стали, вольфрама, керамики( выглядят ультрасовременно);
Titanium, steel, wolframite, ceramics(look ultramodern);

Кислородный датчик из диоксида титана также является датчиком перехода.
The titanium dioxide lambda sensor is also a discrete-level sensor.

Желатин, вода, диоксид титана( Е171), хинолиновый желтый Е104.
Gelatine, water, titanium dioxide(E171), quinoline yellow E104.

Титан был выбран за его исключительные механические свойства.
Titanium was chosen for its exceptional mechanical properties.

Титан- очень легкий материал.
Titanium- very lightweight material.

Пропитанное титаном неприлипающее покрытие Quantanium.
Titanium infused non-stick Quantanium coating.

Они сделаны из титана и никелевых сплавов.
These are made from titanium and nickelbased alloys.