ТИХИХ на Английском - Английский перевод

• quiet
• silent
• peaceful
• tranquil
• quietest
• quieter

Примеры использования Тихих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она из тихих.
She's the quiet one.

Два тихих визга.
Two little screams.

Центр для тихих игр.
Centre for quiet games.

Потому что я имел в виду тихих.
Oh-ho,'cause I meant mild.

Четыре тихих месяца.
Four quiet months.

Никаких больше тихих вечеров.
No more quiet nights.

Оставляет меня посреди тихих вод.
Leaves me beside the quiet waters.

Комната для тихих игр и развлечения.
Room for quiet games and entertainment.

Никогда не видел таких тихих вещей.
I never seen things so quiet.

Здесь есть парочка тихих приятных улочек.
There are a couple of nice quiet streets here.

И чтобы в Хэйвене было больше тихих дней.
And more quiet days in Haven.

Каждый день. 25 минут тихих размышлений.
Every day. 25 minutes of quiet reflection.

Эти 2 тихих номера сообщаются через ванную комнату.
These are 2 quiet rooms connected via the bathroom.

И это был один из самых тихих ужинов.
That was one of our quieter dinners.

С хорошим уровнем шума, регулируемым для тихих сцен.
With good noise volume adjustable for the quiet scenes.

Stornäset- лесная прогулка в тихих окрестностях.
Stornäset- forest walk in peaceful surroundings.

Ты из тихих задумчивых детей, что все время в тени.
You're one of those silent wistful children, glued to the shadows.

Минимальные предельные значения звука для тихих транспортных средств.
Minimum sound limit values for silent vehicles.

Этот купаж довольно необычен своим союзом в тихих винах.
This blend is quite unusual for its combination in still wines.

Там много тихих узких улочек с симпатичными маленькими домиками.
There's a lot of quiet narrow streets with cute little houses.

Расположенный в одном из самых тихих кварталов в центре Марракеша.
Situated in one of the most peaceful neighbourhoods in the Medina.

Приглашаем вас отдохнуть в наших роскошных и тихих апартаментах.
You are very welcome to stay in our luxurious and peaceful apartment.

Полное заглушение тихих частот и дополнительная опциональная обработка 4.
Full mute quiet frequencies and additional optional processing 4.

Вот правда: боль в спине является одной из тихих убийц в спальне.
Here's the truth: back pain is one of the silent killers in the bedroom.

Минимальные предельные значения звука для тихих транспортных средств( пункт 10 b) повестки дня.
Minimum sound limit values for silent vehicles Agenda item 10b.

Красивой обстановке предлагает возможность для тихих прогулок на природе.
The beautiful surroundings offer guests the opportunity for tranquil nature walks.

Земля- Суша покрыла поверхность тихих вод по направлению к четырем сторонам Мира.
Dry lands covered the face of the silent waters to the four sides of the world.

Даже встречаться с подругами мы стали в тихих и уютных заведениях.
Even to meet with friends we have in the quiet and cozy establishments.

В одном из наиболее тихих и зеленых уголков расположена гостиница« Дом ученых».
In one of the most silent and green corners of a town there is a Dom Uchonikh Hotel.

В тихих заводях встречаются сальвиния плавающая, рдест плавающий, ряска малая.
In the quiet backwaters there are found Salvinia natans, Potamogeton natans, Lemna minor.