ТОКАРЬ на Английском - Английский перевод

• turner
• tokar
• lathe operator

Примеры использования Токарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Токарь КБ« Прогресс», город Запорожье.
A turner KB«Progress», Zaporizhia.

Доступны все навыки из оригинальной игры, с одной новой: токарь.
All skills from the original game are available, with one new one: the turner.

Токарь, секретарь районного филиала ХДНП Фэлешть.
Turner, secretary of the Falesti rayon branch of PPCD.

Тот выпрыгнул на ходу, но Токарь запомнил его и составил фоторобот.
He managed to run away, but Tokar remembered him and made a sketch of his face.

ОЛЕГ ТОКАРЬ Директор по промышленной безопасности и экологии.
OLEG TOKAR Director for Safety and Ecology.

Воспитанники могут обучаться по трем профессиям: токарь, слесарь механосборочных работ, столяр.
Pupils can be trained in three professions: turner, mechanic, and carpenter.

Андрей Токарь- коренной житель города Днепропетровск.
Andrei Tokar is a native of the city of Dnepropetrovsk.

После вечера ко мне в фойе подошел мэр Руслан Токарь и предложил:« Я вижу, что вы болеете за это дело.
After that in the lobby Mayor Ruslan Tokar told me,"I see you are a fan of this activity.

Токарь Л. Н., Разыграев М. В. Судовые флаги, вымпелы и флюгарки.
Tokar I. N., Razygraev M. V., Ship flags, pendants and badges.

И каково же было всеобщее удивление, когда на втором благотворительном концерте сидел Руслан Токарь- мэр города.
What a pleasant surprise- Ruslan Tokar, the mayor of the city, visited the second charity concert.

До 1917 года- токарь, шлифовальщик на заводах в Либаве, Петрограде, Лысьве.
Until 1917, machinist polisher at factories in Libava, Petrograd, Lysva.

Заместитель начальника УВД Днепропетровска Анатолий Токарь месяц ходил с потерпевшей по разным общественным местам, чтобы она узнала преступника в толпе.
The Head Deputy of the Dnipropetrovsk Department of Interal Affairs, Anatoly Tokar, walked with the victim in various public places for a month, so that she could recognized him in the crowd.

Токарь Чарльз Стипс приехал в Австралию в 1911 году и жил в окрестностях Мельбурна, а затем в Брокен Хилле.
Fitter Charles Stips came to Australia in 1911 and worked in Victoria, Tasmania and Broken Hill.

Этот набор включает в себя: токарь, скиммер, ковш, щелевую ложку, сплошную ложку, твердый токарный станок, шлифовальный станок, макаронный сервер.
This set includes of each: turner, skimmer, ladle, slotted spoon, solid spoon, solid turner, slotted turner, pasta server.

Токарь похож на блокатор, поскольку он стоит в одном месте и может быть удален только путем взрыва или быть выкопанным из-под него.
A turner is similar to a blocker, in that he stands in one place and can only be removed by being blown up or dug out from underneath.

Совместно с Новороссийским колледжем строительства и экономики СКФ реализует проект по обучению и подготовке действующих моряков по специальностям« электрогазосварщик» и« токарь».
Together with the Novorossiysk College of Building and Economics, Sovcomflot is implementing an educational and training project for seamen who want to work as electric and gas welders and turners.

Например, токарь на заводе, желая получить повышение, выжимает из своего токарного станка все" соки.
For example, a lathe operator at the factory, wanting to get a promotion, squeezes out all the"juice" from his lathe..

В командовании флота уверены, что заводчанами успешно будет завершен ремонт и других кораблей»,- сообщил начальник управления эксплуатации и судоремонта Командования Военно-Морских Сил Вооруженных Сил Украины Михаил Токарь.
The leadership of the naval forces is sure that the yard's staff will successfully accomplish repairs of other ships as well,' said Mikhail Tokar, the Head of the Operations and Repair Department in the Command of the Naval Armed Forces of Ukraine.

Ольга Токарь- окончила Луганский колледж культуры и искусств по классу хорового дирижирования, а также Национальный педагогический университет им.
Olga Tokar- has graduated from Lugansk College of Culture and Arts on class of choral conducting, and also M.

После ввода всего нескольких исходных параметров программа рассчитывает целевой режим производства, гарантируя с первой попытки оптимальное шлифование на максимальной скорости подачи.„ На протяжении 13 лет я точно знал, что как токарь я никогда не буду шлифовать, слишком сложный процесс.
With just a few inputs the program calculates the production goal and grinds perfectly and with maximum feed at first attempt."For 13 years I knew that as a turner I would never be able to grind, the process was too demanding.

И, наконец, токарь Валерий Тарасюк, более полувека проработавший на одном и том же предприятии и проживший на одной и той же улице.
Finally, Valery Tarasyuk, the lathe operator who spent over 50 years working at the same factory and living on the same street.

Арь в слове царь часто встреча ется в названиях современных русских про фессий( хотя нужно редкое чувство юмора, чтобы отнести к одной катего рии слово царь и такие профессии, как слесарь или токарь), однако только в этом слове ему предшеству ет одна согласная, а не слого вый корень.
Tsar' shares the element- ar' common in modern Russian names for professions(although it takes a sense of humor to categorize tsar' to gether with job titles like slesar' or tokar') but it is the only one preceded by a lone consonant rather than the syllabic root of a verb.

Лилия Токарь- главный экономист сектора регистрации, лицензирования и мониторинга банков отдела банковского надзора управления НБУ в Харьковской области.
Liliya Tokar- Chief Economist of registration sector, licensing and monitoring of banks of Division on supervisory control of the NBU in Kharkiv region.

Наибольшим спросом со стороны зарубежных работодателей пользуются следующие рабочие профессии: газоэлектросварщик, токарь, каменщик, штукатур- маляр, электромонтер, строитель( облицовщик, плотник, сантехник), водитель, закройщик, портной, швея, повар. 64 Внешняя трудовая миграция имеет и позитивные стороны.
The following professions are also in high demand among foreign employers: welder, turner, mason, plasterer, painter, electrician, builder(painter, stucco mason, siding worker, carpenter, and plumber), driver, tailor, tailor's cutter, seamstress, and cook.

Будь то токарь, продавец, строитель- каждый из них должен в совершенстве владеть знаниями и навыками своей профессии, если, конечно, хочет добиться успеха на этом поприще.
Whether it's a turner, the seller, builder- each of them must be fluent in the knowledge and skills of their profession, unless, of course, wants to succeed in this field.

Орденом" За заслуги" III степени награждены:- Азамат Игорь Анатольевич- начальник цеха окраски;- Меняйло Александр Иванович- наладчик автоматических линий и агрегатных станков ХРП" АвтоЗАЗ- Мотор";- Насадюк Богдан Васильевич- директор ХРП" Ильичевский завод автомобильных агрегатов";- Сыромятникова Валентина Николаевна- слесарь механосборочных работ сборочного цеха;- Яворенко Татьяна Алексеевна- токарь цеха сварки.
Order"For Achievements" of Degree III was awarded to:- Azamat Igor Anatolyevich- Chief of Paint Shop;- Minyailo Olexandr Ivanovych- Maintenance Man for Automatic Lines& Multispindle Automatic Machines of SSS"AvtoZAZ-Motor";-Nasadyuk Bogdan Vasylyovych- Director of SSS"Ilyichevsk Plant of Automobile Units";-Syromyatnykova Valentyna Mykolaivna- Locksmith for Mechanical& Assembly Works of Assembly Shop;-Yavorenko Tetyana Oleksiyivna- Turner of Welding Shop.

Токарь Петр Васильевич- к. и. н., приглашенный зарубежный профессор( Украина) кафедры международных отношений и кафедры политологии, почетный профессор ЕНУ им. Л.
Tokar Peter Vasilyevich- Candidate of Historical Sciences, the invited foreign professor(Ukraine) of department of the international relations and department of political science, honorary professor of ENU of L.

Устроился токарем на один из московских заводов.
Got a turner at one of the Moscow factories.

Работа токарем на сельскохозяйственных машинах, предложенная ему компанией Lely, действительно, понравилась ему.
The job offered to him at Lely as a turner for agricultural machines really appealed to him.

Играет вместе с Юрием Яремчуком, Марком Токарем, Юлианом Китастым и другими.
Collaborates with Yuriy Yaremchuk, Julian Kytasty, Mark Tokar, Olesya Zdorovetska, and others.