ТОКИЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ на Английском - Английский перевод

• tokyo international

Примеры использования Токийская международная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Токийская международная конференция по Семипалатинску.
Tokyo International Conference on Semipalatinsk.

ТМКРА- II вторая Токийская международная конференция по развитию Африки.
TICAD II Second Tokyo International Conference on African Development.

Токийская международная конференция по развитию Африки.
Tokyo International Conference on African Development.

Административная канцелярия Исполнительного секретаря, Токийская международная конференция по вопросам развития стран Африки, заседание группы экспертов.
COES, Tokyo International Conference for African Development(TICAD) II, expert group meeting.

III. Токийская международная конференция по Семипалатинску.
III. Tokyo International Conference on Semipalatinsk.

Октября 1993 года по приглашению правительства Японии была проведена Токийская международная конференция по развитию Африки.
The Tokyo International Conference on African Development, hosted by the Government of Japan, took place on 5 and 6 October 1993.

Токийская международная конференция по вопросам развития, Токио.
Tokyo International Conference on Development, Tokyo..

Среди них Форум африканского партнерства, Комиссия по Африке, Корпорация<< Вызов тысячелетия>>, Токийская международная конференция по развитию Африки и другие.
These include the African Partnership Forum, the Commission for Africa, the Millennium Challenge Corporation and the Tokyo International Conference on African Development, among others.

Третья токийская международная конференция по развитию Африки.
Third meeting of the Tokyo International Conference on African Development.

Моя делегация горячо одобряет Японию за осуществление связи усилий, с тем, чтобы Токийская международная конференция по развитию Африки поддерживала Новое партнерство в интересах развития Африки НЕПАД.
My delegation applauds Japan for linking the Tokyo International Conference on African Development to support for Africa's strategy for development-- NEPAD.

Токийская международная конференция по развитию Африки, Токио, Япония, октябрь 1993 года.
Tokyo International Conference on African Development", Tokyo, Japan, October 1993.

Я хотел бы также вновь заявить о поддержке Сенегалом рамок сотрудничества, которые представляют собой соглашения между ЕС и АКТ и Токийская международная конференция по развитию Африки ТМКРА.
I would also like to reiterate Senegal's support for cooperation frameworks such as the EU-ACP agreements and the Tokyo International Conference on African Development TICAD.

Токийская международная конференция по развитию Африки остается важной площадкой для пропаганды задач развития Африки и мобилизации международной поддержки для их решения.
The Tokyo International Conference on African Development remains an important platform for raising awareness of, and mobilizing international support for, the development of Africa.

ЮНКТАД следует внести существенный вклад в инициативу<< Помощь в интересах торговли>> и другие международные инициативы, такие как Токийская международная конференция по вопросам развития Африки.
UNCTAD should make substantial contributions to the Aid for Trade and other international initiatives such as the Tokyo International Conference on African Development.

Важным шагом в направлении обеспечения солидарности Юг- Юг стала Токийская международная конференция по развитию Африки, вслед за которой был проведен Азиатско- африканский форум по обмену опытом.
A significant step towards achieving South-South solidarity was seen at the Tokyo International Conference on African Development, which was followed by the Asia-Africa Forum: Sharing of Experiences.

Токийская международная конференция по развитию Африки попрежнему служит отправной точкой для оказания помощи, которую предоставляет Япония, главным образом в экономических вопросах и в области развития.
The Tokyo International Conference on African Development(TICAD) continued to serve as a framework for the assistance provided by Japan, primarily in the economic and development areas.

Оно будет содействовать развитию сотрудничества по линии Юг- Юг в поддержку развития Африки и в этом контексте будет участвовать в работе действующих механизмов, таких, как Токийская международная конференция по развитию Африки.
It will promote South-South cooperation in support of Africa's development and in doing so will participate in existing frameworks, such as the Tokyo International Conference on African Development.

Не менее важны в этой связи и такие инициативы, как Токийская международная конференция по развитию Африки, Индийско- африканская программа сотрудничества, а также азиатско- африканский саммит, который проходил в апреле 2005 года в Джакарте.
Initiatives such as the Tokyo International Conference on African Development, the India-Africa Cooperation and the Asia-Africa Summit held in April 2005 in Jakarta were equally important.

Он также выражает удовлетворение в связи с тем, что деятельность ЮНИДО по-прежнему направлена на развитие африканских стран на основе сотрудничества Юг- Юг и таких программ, как Токийская международная конференция по развитию Африки.
He also expressed appreciation for the continued focus on African development through South-South cooperation and programmes such as the Tokyo International Conference on African Development exchange.

Четвертая токийская международная конференция по развитию Африки: параллельное мероприятие<< Развитие Африки и Симпозиум по вопросам образования девочек>>, организованное в Иокогаме ЮНИФЕМ и министерством просвещения, культуры, спорта, науки и технологий( 27 мая);
Fourth Tokyo International Conference on African Development: side event in Yokohama organized by UNIFEM and the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology,"The African Development and Girl's Education Symposium" 27 May.

Программа предусматривает поддержку таких видов деятельности, как развитие Африканского экономического сообщества, Программа создания фонда местных инициатив( ФМИ), Токийская международная конференция по вопросам развития Африки.
This programme will support activities such as the development of the African Economic Community, the country initiative facility(CIF) programme, the Tokyo International Conference on African Development TICAD.

Токийская международная конференция по проблемам Семипалатинского региона была чрезвычайной важной для Казахстана, поскольку она помогла международному сообществу лучше понять ситуацию в регионе и способствовала комплексной реабилитации региона.
The Tokyo International Conference on Semipalatinsk was extremely important for Kazakhstan because it raised the international community's awareness of the situation in the region and supported the region's comprehensive rehabilitation.

Было подчеркнуто также, что АКК следует внимательно следить за осуществляемыми инициативами в целях решения проблем Африки, такими, как Специальная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке и Токийская международная конференция по развитию Африки.
It was also stressed that ACC should closely follow the ongoing initiatives to address the problems of Africa, such as the United Nations Special Initiative for Africa and the Tokyo International Conference on African Development.

По мнению одной из делегаций, Токийская международная конференция по развитию Африки и последующая деятельность по ее итогам стали важным элементом сотрудничества ЮгЮг, в рамках которого решаются специфические проблемы данного региона и учитываются общие интересы и сдерживающие факторы.
The Tokyo International Conference on African Development and its follow-up process was viewed by one delegation as an important component of South-South cooperation, addressing region-specific problems while addressing common interests and constraints.

Мы приветствуем ту поддержку, которую международное сообщество оказало осуществлению НЕПАД в рамках таких инициатив, как Токийская международная конференция по вопросам развития в Африке, китайско- африканский процесс и Индийско- африканский фонд.
We welcome the support that the international community has shown for the implementation of NEPAD's initiatives, including through the Tokyo International Conference on African Development, the Sino-Africa process and the India-Africa Fund.

Токийская международная конференция, посвященная процессу развития в Африке, уделяет главное внимание инициативам по развитию Африки, а также другим приоритетным областям, таким, как управление, развитие людских ресурсов, инфекционные заболевания, сельскохозяйственное развитие, образование и региональное сотрудничество.
The Tokyo International Conference on African Development process focuses on development initiatives in Africa as well as on other priority areas, such as governance, human resource development, infectious diseases, agricultural development, education and regional cooperation.

В число инициатив стран- доноров входят Токийская международная конференция по развитию Африки, осуществляемая Соединенными Штатами инициатива" Партнерство в интересах экономического роста и расширения возможностей в Африке", шведская инициатива" Партнерство с Африкой" и инициатива Соединенного Королевства по искоренению нищеты во всем мире.
Donor initiatives include the Tokyo International Conference on African Development, the United States Partnership for Economic Growth and Opportunity in Africa, the Swedish Partnership with Africa, and the United Kingdom Initiative on Eliminating World Poverty.