ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• toxicological studies

Примеры использования Токсикологических исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

При проведении лабораторных токсикологических исследований;
In laboratory toxicological studies;

Предметом токсикологических исследований служат размер частиц и металлические компоненты проб.
Toxicological studies have focused on the particle size and metal component of samples.

Ii при проведении лабораторных токсикологических исследований;
Ii In laboratory toxicological studies;

Главная трудность токсикологических исследований ПХТ заключается в загрязнении смесей ПХТ соединениями ПХД.
A general difficulty in toxicological studies of PCTs is the contamination of the PCT mixtures with PCBs.

Промышленный центр токсикологических исследований, Лакнау;
Industrial Toxicology Research Centre, Lucknow;

Доклад ЕС об оценке рисков( European Commission, 2003) содержит обзор проведенных токсикологических исследований по октаБДЭ.
The EU Risk Assessment Report(European Commission 2003) reviews the available toxicological studies on octaBDE.

После успешно пройденных санитарно- химических и токсикологических исследований приступили к клиническим испытаниям материала.
After successfully passed sanitary, chemical and toxicological studies clinical trials of the material have been started.

Количество большинства токсикологических исследований с акцентом на смесях ГБЦД и имеющихся данных о токсичности конкретных стереоизомеров крайне ограничено.
Most toxicological studies with HBCD focus on HBCD mixtures and the available data on stereoisomer specific toxicity is very limited.

Также в соответствии с разделом 70 ЗООСК 1999 года представлены результаты токсикологических исследований по отраслям раздел 2. 4. 2. 2.
Toxicological studies were also submitted by industry under section 70 of CEPA 1999 section 2.4.2.2.

Документы, подтверждающие результаты токсикологических исследований медицинского изделия, использование которого предполагает наличие контакта с организмом человека;
Documents confirming the results of toxicological studies of the medical product the use of which implies human body contact;

Говоря о правилах GLP и GCP, следует отметить, что в странах с развитой регуляторной системой клинические исследования новых препаратов начинаются до полного завершения токсикологических исследований.
Speaking about the rules of GLP and GCP, it should be noted that in countries with the developed regulator system clinical researches of new productbegin to complete completion of toxicological researches.

Документы, подтверждающие результаты токсикологических исследований медицинского изделия, использование которого предполагает наличие контакта с организмом человека;
Documents proving the results of toxicological studies of medical products, the use of which requires contact with the human body;

Оценка воздействия О3 и ТЧ на здоровье человека основывается на анализе данных имеющихся эпидемиологических исследований, в которых сопоставляется частотность заболеваемости в группах населения, подвергающихся самым различным уровням воздействия загрязнения, и которые подкрепляются данными клинических и токсикологических исследований.
The health effects of O3 and PM were based on the analysis of data from available epidemiological studies, which compared the incidence of effects in populations exposed to various pollution levels and were supported by evidence from clinical and toxicological studies.

Большинство токсикологических исследований, посвященных ГБЦД, главное внимание уделяют смесям ГБЦД, а количество имеющихся данных о токсичности стереоизомеров крайне ограничено.
Most toxicological studies with HBCD focus on HBCD mixtures and the available data on stereoisomer specific toxicity is very limited.

Существует ряд традиционных экотоксикологических и токсикологических исследований, в которых не было выявлено никакого воздействия даже при нереалистично высоких концентрациях.
There are traditional ecotoxicological and toxicological studies where no effects have been observed even at unrealistically high concentrations.

Призывает также государства- члены продолжать сбор информации об отрицательных последствиях и рисках для здоровья и безопасности населения, создаваемых новыми психоактивными веществами, используя данные химических и токсикологических исследований, данные больничных учреждений, наркологических и токсикологических центров и сведения, сообщаемые частными лицами;
Also encourages Member States to continue to collect information on the adverse impacts and risks to public health and safety posed by new psychoactive substances, using chemical and toxicological data, data from hospitals and treatment and toxicology centres and data reported by individuals;

Имеется ряд традиционных экотоксикологических и токсикологических исследований, в рамках которых не было выявлено никаких последствий даже при нереалистично высоких значениях концентрации.
There are traditional ecotoxicological and toxicological studies where no effects have been observed even at unrealistically high concentrations.

В одном из последних обзоров всех имеющихся токсикологических исследований отмечается, что СУ способен переносить к легким, основным защитным клеткам тела и кровеносной системе широкий круг химических веществ, хотя сам СУ, возможно, и не является основным токсичным компонентом РМ2, 5.
A recent review of all available toxicological studies suggested that BC may carry a wide variety of chemicals to the lungs, the body's major defence cells, and the circulatory system more generally, though BC itself may not be a major toxic component of PM2.5.

Она включает в себя проведение комплексных эпидемиологических и токсикологических исследований воздействия на возникновение и течение хронических и острых заболеваний сердечно-сосудистой и дыхательной систем с использованием данных, полученных на многих участниках, о качестве воздуха с учетом конкретных компонентов и свойств ТЧ.
It comprises integrated epidemiologic and toxicological studies on effects on chronic and acute cardiovascular and respiratory diseases using air quality data on specific PM components and characteristics from many sites.

Токсикологические исследования.
Toxicological studies.

Эколого- токсикологические исследования водоемов Северо-Запада России.
Ecological and toxicological studies reservoirs of the North-West Russia.

Значение ЛД50 составляет, 1125 мг/ кг и установлено токсикологическими исследованиями.
The LD50 value is 0.1125 mg/kg based on toxicology studies.

Первые токсикологические исследования, проведенные этими компаниями в Соединенных Штатах с целью получения разрешения на его реализацию на рынке показали, что речь идет о высокотоксичном продукте.
The first toxicological studies carried out by these companies in the United States with a view to obtaining a licence to market the product showed that it was extremely poisonous.

Токсикологические исследования продемонстрировали, что частицы, источниками которых являются двигатели внутреннего сгорания, сжигание угля, сжигание топочного мазута и сжигание древесины, обладают мощным воспалительным потенциалом.
Toxicological studies have shown that particles originating from internal combustion engines, coal burning, residual oil combustion and wood burning have strong inflammatory potential.

Хотя доказано, что количественные данные дают наилучшую оценку дозы в радиационных авариях и в токсикологических исследованиях, обычно такой анализ занимает много времени и имеет высокую трудоемкость.
Though the assay has been proven to deliver best dose estimates in radiation accidents and in toxicology studies, it is usually time consuming and labor intensive.

Токсикологические исследования показали, что яд белого каракурта имеет сходство с ядом каракурта Latrodectus tredecimtugattus.
Toxicology studies have reported that the venom of the white widow is similar in structure to that of L. tredecimguttatus.

Результаты поступления КЦХП из пищи для радужной форели были получены в рамках токсикологического исследования Cooley et al., 2001.
Results on uptake of SCCPs by rainbow trout from food have been obtained as part of a toxicity investigation Cooley et al., 2001.

Что касается качества данных, она заявила, что развивающимся странам весьма сложно проводить тщательные токсикологические исследования и что Конвенция не обязывает их делать это.
With regard to the quality of the data, she said that it was very difficult for developing countries to carry out rigorous toxicological research and that the Convention did not require them to do so.

В таблице 2. 2 ниже приведены сведения об основных токсикологических исследованиях( также включены в таблицу А. 3 в приложении А), где содержатся данные о токсичности гексабромдифенила при низких уровнях воздействия, которые сочтены особо актуальными для характеристики токсикологической опасности указанных соединений.
Table 2.2 below provides information on pivotal toxicological studies(also included in Annex A Table A.3) that provide information on the toxicity of hexabromobiphenyl at low levels of exposure, considered to be particularly relevant for characterisation of the toxicological risks of these compounds.

Подвергались лабораторным исследованиям в отделе токсикологических испытаний и исследований материалов и изделий медицинского назначения ВНИИИМТ в соответствии с указаниями по санитарно- химическим и токсикологическим исследованиям, разработанными и утвержденными Минздравом РФ.
Laboratory studies were carried out in the department of toxicology testing and researching materials and medical products VNIIIMT in accordance with the instructions on the sanitary, chemical and toxicological studies, developed and approved by the Ministry of Health of the Russian Federation.