ТОКСИЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• toxic elements

Примеры использования Токсичных элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ следов металлов/ остатков пестицидов/ токсичных элементов.
Microbiology Analysis of trace metal/pesticide residue/ toxic element.

Содержание токсичных элементов в углях не превышает допустимых норм.
Toxic element content in the coal does not exceed admissible values.

Светодиодные лампы не содержат паров ртути, аргона или других токсичных элементов.
LED lamps do not contain mercury vapours, argon or other toxic elements.

Изучение распределения и миграции токсичных элементов в горнопромышленных районах;
Study of distribution and migration of toxic elements in areas of the mining industry;

Налогами не облагаются промышленные отходы, отвалы, содержащие смесь тяжелых и токсичных элементов.
No taxes are imposed on industrial waste, neither on dumps containing a mixture of heavy and toxic elements.

Композиция для вольфрамового сплава обычно WNIFE, WNICU или WNICUFE, и нет никаких токсичных элементов, таких как свинец.
The composition for tungsten alloy is usually WNIFE, WNICU, or WNICUFE, and there are no toxic elements, such as lead.

Хотя в пустой породе наблюдается лишь незначительная концентрация токсичных элементов, эрозия глин и осадков может привести к загрязнению окружающих водных источников твердыми взвесями.
Although waste-rock contains low concentration of toxic elements, the clays and silts eroded can cause streams to become burdened with suspended solids.

Ничего из тех токсичных элементов не будет в четвертой плотности, и по мере того как вы продолжите двигаться к более высоким, сильным вибрациям, тела будут восстановлены до совершенства.
None of those toxic elements is in fourth density, and as you continue moving into its higher, stronger vibrations, bodies will be restored to perfection.

В процессе флокуляции минеральной фазы количество большинства токсичных элементов, находящихся в жидкой фазе, сокращается в 1, 3- 18, 9 раз.
During the process of mineral phase flocculation the amount of the majority of toxic elements being in liquid phase decreases by 1.3-18.9 times.

Поэтому, если мы не избавимся от токсичных средств, токсичных элементов этой экономики, то каждый раз, когда мы даем деньги на эти спасительные меры, это будет приводить к раздуванию пожара.
So unless we cut out the toxic funds, the toxic elements of this economy, every time we put in money on this bailout, it's just feeding the fire.

Компания AMPCO разработала данный сплав специально для стран, где действуют более жесткие правила техники безопасности и промышленной гигиены в отношении использования токсичных элементов.
AMPCO developed this alloy to help customers meet stricter health and safety regulations regarding the use of noxious elements in many of the countries in which they operate.

Во многих пластмассах эти токсичные химические вещества используются лишь в небольших количествах, но часто требуется значительное количество тестов для того, чтобы установить наличие токсичных элементов, содержащихся в пластике на инертного материала или полимера.
In many plastics, these toxic chemicals are only used in trace amounts, but significant testing is often required to ensure that the toxic elements are contained within the plastic by inert material or polymer.

В проводимых исследованиях, при изучении показателей безопасности рыбных паст, определены содержание токсичных элементов, гистамина, сумму нитрозоаминов, полихлорированных бифенилов, хлорорагнических пестицидов, гербицидов, радионуклидов и микробиологические показатели.
In the conducted researches, when studying indicators of safety of fish pastes, are defined the maintenance of toxic elements, a histamine, the sum of nitrozoamin, polikhloriro-bathing biphenyls, the hlororagnicheskikh of pesticides, herbicides, radionuclides and microbiological indicators.

Присутствие токсичных элементов в осадках сточных вод очистных сооружений канализации не позволяет в полной мере использовать биошлам с высоким содержанием азота, фосфора и калия в качестве эффективных органических или комплексных органоминеральных удобрений и почвогрунтов для восстановления нарушенных земель.
The presence of toxic elements in wastewater sludge generated at the wastewater treatment facilities precludes from using to the full extent the biosludge rich in nitrogen, phosphorus and potassium as efficient organic or combined organomineral fertilizers and potting soil for reclamation of disturbed lands.

Твердых отходов, обычно называют нежелательной, содержат часть каждого материала, который достигает интерьер домов, предприятий, учреждений, среди прочего и широкий спектр патогенных организмов, помимо многочисленных токсичных элементов, которые представляют риск для здоровья человека и состояния окружающей среды Сантос, 2010.
Solid wastes, commonly called junk, contain a portion of each material that reaches the interior of homes, companies, establishments, among others, and a broad spectrum of pathogenic organisms, in addition to numerous toxic elements that represent risk to human health and the environmental conditions SANTOS, 2010.

Промышленные отходы содержат такие токсичные элементы, как алюминий, хром, свинец, цинк и никель.
The generated industrial wastes contain toxic elements, such as aluminium, chromium, lead, zinc and nickel.

Токсичные элементы.
Toxic elements.

Токсичные элементы в рулонах термобумаги в основном поступают из бисфенола А.
The toxic elements in thermal paper rolls mainly come from bisphenol A.

Природными веществами, загрязняющими подземные воды, являются железо, марганец, токсичные элементы и радий.
Naturally occurring substances causing pollution of groundwater include iron, manganese, toxic elements, and radium.

Не проводятся исследования пищевой продукции животного происхождения по показателям безопасности на токсичные элементы и остаточные количества пестицидов в лабораториях, по микробиологическим показателям.
Laboratories fail to test animal food products for safety indicators based on the presence of toxic elements, pesticide residues, and microbiological parameters.

Эти феномены усугубляются при контакте с внешними токсичными элементами, такими как загрязненная окружающая среда, табачный дым, чрезмерное количество алкоголя, частицы тяжелых металлов, красители и консерванты.
Such phenomena are accelerated and exacerbated when the body comes into contact with external toxic elements, such as pollution, smoking, excessive alcohol consumption, heavy metal particles, colorants and preservatives.

Кадмий является токсичным элементом и был запрещен Европейским союзом в 2004 году для большинства видов использования.
Cadmium is a toxic element, and was banned for most uses by the European Union in 2004.

А другие, например, токсичные элементы( такие, как мышьяк или селен), фториды или радионуклиды( радий, радон и уран), могут быть вредны для здоровья человека.
But others may be harmful to human health, e.g. toxic elements(such as arsenic or selenium), fluoride, or radionuclides radium, radon, and uranium.

Токсичные элементы в рулонах термобумаги в основном поступают из бисфенола А. Но наш завод может производить рулоны термобумаги без БФА и получить соответствующие сертификаты.
The toxic elements in thermal paper rolls mainly come from bisphenol A. But our factory can produce thermal paper rolls paper without BPA and obtain relevant certificates.

Степень чистоты используемого цинка настолько велика, что сухое покрытие ZINGA вообще не содержит токсичные элементы.
The purity of the zinc used, is so high that dry ZINGA does not contain any toxic elements.

Положение еще более усугубляется тем, что в добываемых в некоторых географических регионах углях содержатся токсичные элементы например, фтор, мышьяк, селен, ртуть и свинец.
To make matters worse, coals mined in certain geographical regions contain toxic elements e.g., fluorine, arsenic, selenium, mercury and lead.

Это лучший Detox диета благодаря калия и витамина С, который помогает в промывке с себя все токсичные элементы из пищеварительного тракта и кишечника.
This is the best Detox Diet by potassium and vitamin C which helps in washing off all the toxic elements from the digestive tract and intestines.

Ситуация усугубляется тем, что уголь, добываемый в определенных географических регионах, содержит такие токсичные элементы, как фтор, мышьяк, селен, ртуть и свинец.
To make matters worse, coals mined in certain geographical regions contain toxic elements such as fluorine, arsenic, selenium, mercury and lead.

Кроме того, запретить импорт семян, в основном генетически модифицированных и химических удобрений, имеющих токсичные элементы для растений, почвы и даже здоровья людей, будет экономически невыгодным для фермеров и нерациональным для потребителей.
Moreover, to prohibit import of seeds, mostly genetically modified, and chemical fertilizers, having toxic elements for plants, the soil and even human health, will be economically unprofitable for the farmers and irrational to the consumers.

В результате загрязнения источников воды бытовыми отходами людей или животных, промышленными отходами или естественными токсичными элементами, например мышьяком, вода может оказаться небезопасной для питья, даже хотя она поступает из благоустроенного источника.
Contamination of water sources by human or animal waste, industrial waste, or natural toxic elements, such as arsenic, can render water unsafe for drinking even though it comes from an improved source.