ТОЛКНИ на Английском - Английский перевод

• push

Примеры использования Толкни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Толкни его.
Push him.

Давай, толкни меня.
Come on, push me.

Толкни ее.
You… push it.

Просто толкни незнакомца!
Just trip a stranger!

Толкни его.
Push it over.

Все хорошо, толкни дверь.
All right, push the door.

Толкни, Лохматый.
Push, Hairy.

Оторвись от него, Красавчик, и толкни.
Snap out of it, Vanity, and push!

Толкни его ко мне.
Slide it to me.

Положи в сумку и толкни ее сюда.
Put it in the bag and slide it over, now.

Толкни ко мне.
Kick it over to me.

Только попробуй, толкни меня в кресло?
You want to try pushing me into my seat?

Толкни ко мне нагой.
Kick it to me.

Брось пистолет на землю и толкни его ко мне!
Drop the gun on the ground and kick it to me!

Толкни ее, идиот.
Push it, you twat.

Ударь меня. Толкни меня. Скажи моей матери, где я живу.
Hit me. Punch me. Tell my mother where I live.

Толкни сумку сюда!
Slide the bag over!

Эми, пожалуйста, если ты любишь меня… Доверься мне и толкни.
Amy, please, if you love me, trust me, and push.

Толкни его на меня.
Pull it towards me.

Положи папку на пол, медленно, и толкни ее ко мне.
Put the file on the floor, slowly, and slide it toward me.

Толкни его в бассейн.
Push him in the pool.

Если я стану таким же, пожалуйста, толкни меня под автобус.
If I ever get like that, please push me under a bus.

Толкни нож в мою сторону.
Slide the knife to me.

Толкни его- и он рассыплется.
Nudge him, he will crumble.

Толкни, чтобы я почувствовал, Зик!
Push me till I feel something, Zeke!

Толкни ко мне, как в кино делают.
Slide it to me just like they do in the films.

Толкни дверь." Она не заперта",. ответил волк.
Push the door. It's not locked' answered the wolf.

Толкни его кому-нибудь, и я верну тебе твои два объекта назад.
Move it, and I will give you two properties back.

Толкни, погладь или пощекочи его, и посмотри на его реакцию.
Poke, stroke and tickle him, and watch how he responds.

Толкни меня еще раз и я доложу на тебя в американское посольство.
Push me again and I will report you to the American embassy.