ТОЛСТЫМИ СТЕНАМИ на Английском - Английский перевод

• thick walls

Примеры использования Толстыми стенами на Русском языке и их переводы на Английский язык

И маршрутками с очень толстыми стенами.
And share taxis with very thick walls.

Укройтесь за толстыми стенами или металлическими щитами.
Shield yourself behind thick walls or metal.

Телефон расположен рядом с толстыми стенами.
The phone is at a location with thick walls.

Здания были построены с толстыми стенами и тяжелыми причалами.
Buildings were constructed with thick walls and heavy piers.

Целый затерянный мир, скрытый за толстыми стенами.
A world lost in itself, concealed behind thick walls.

Толстыми стенами здание, идеально защищают от шума улицы.
The thick walls of the building ideally protect against street noises.

Недавно был восстановлен с толстыми стенами, которые держат прохладу летом.
Has been restored recently, with thick walls that keep the cool in summer.

Дом летом прохладно, потому что это естественный каменный дом с толстыми стенами.
The house is cool in summer because it is a natural stone house with thick walls.

Теплый, эта комната с толстыми стенами сохранить свежесть теплые летние ночи;
Warm, this room with thick walls keep the freshness of the warm summer nights;

В номерах похвастаться высокими потолками и толстыми стенами, а тихие, светлые и удобные.
The rooms boast high ceilings and thick walls, and are quiet, bright and comfortable.

Это походило на него был обычай, по-прежнему создаются с очень толстыми стенами, на земле.
It was like it was the custom, still created with a very thick walls, on the ground.

Находим лучше здание с самыми толстыми стенами и дверями и забаррикадируемся там.
We find the building with the thickest walls and doors and we barricade ourselves in.

Это одноэтажный дом, площадью 260 м2, облицованный камнем, с деревянными потолками, высотой более чем 3, 5м и толстыми стенами.
A one-storey house of 260 m2, faced with stone, with more than 3.5 m high wooden ceilings and thick walls.

Это старый город охраняемы ЮНЕСКО, окруженный толстыми стенами и башнями, выглядит как драгоценность омываемая со всех сторон морем.
This old UNESCO's town, surrounded by thick walls and towers, looks like a precious jewel washed by the sea.

Часть этого слова"- бург"( в современном языке" крепость") означает" город", ведь в то время город был обнесен толстыми стенами, как крепость.
The"Burg"(castle) part stands for"City" because back then the city was like a fortress surrounded by thick walls.

Это очень примитивный стиль, который характеризуется толстыми стенами, отсутствием скульптур и тектоническим декором из аркадных галерей.
It is a very primitive style, whose characteristics are thick walls, lack of sculpture and the presence of rhythmic ornamental arches.

Большинство домов построено с соблюдением основных принципов сельской архитектуры северной части Тенерифе- это одно- или двухэтажные здания прямоугольной формы с толстыми стенами из базальтового камня.
Most of the houses reflect the typical architectural style of northern Tenerife, with their rectangular layout, thick walls made of basalt stone and one or two storeys.

Самый высокий уровень экономии энергии- в домах с очень толстыми стенами, с подключением системы центрального отопления и централизованной вентиляции.
The highest level of energy savings is reached in buildings with very thick walls, and a central heating system connected with central ventilation.

Вашему вниманию также предлагается архитектура погребов, конюшни и амбара с большими, толстыми стенами с интересными формами, что создает асимметриченное целое.
For visitors' attention is proposed the architecture of cellars, stables and barns with large, thick walls, interesting shapes creating an asymmetry.

И хотя переписные мероприятия не проводятся тайно, за толстыми стенами замка, они часто осуществляются на значительном отдалении от остальной статистической деятельности.
Though not ensconced behind the thick walls of a castle, census operations are often very distant from the rest of the statistical production.

Тем не менее под влиянием Римской архитектуры, романские арки пересекли, использование хранилищ и массивных столбов, для хорошего поддержки, а также толстыми стенами и узкими отверстиями для окон.
The Romanesque style, still under the influence of the Roman Architecture, presented the semi-circular arches, the use of vault and solid pillars for a good support, and the thick walls and narrow openings for the windows.

Построенный из тесаного камня, с толстыми стенами, которые обеспечивают замечательный тишины и изоляции, вилла отличается с дружественной атмосферой согласования традиции и современность.
Constructed from cut stone, with thick walls that assure remarkable quietness and insulation, the villa distinguishes itself with a friendly ambiance aligning tradition and modernity.

Около центрального бассейна, открыть для себя" Stars' room; Теплый, эта комната с толстыми стенами сохранить свежесть теплые летние ночи; Тонкая смесь материалов, грецкий орех, Tadelakt, глины, ткани вышитые….
Around the central basin, discover" Stars'room; Warm, this room with thick walls keep the freshness of the warm summer nights; Subtle blend of materials, walnut, tadelakt, clay, fabrics embroidered….

Пока мафиозные кланы, способные задействовать активы в сотни миллионов долларов, хорошо защищены толстыми стенами, электронными средствами наблюдения и до зубов вооруженными головорезами, они могут мобилизовывать легионы рекрутов для грязной работы по перемещению наркотиков через границы, их хранению в безопасных местах, сбору денежных средств у розничных наркоторговцев, а также для убийства конкурентов.
While mafia families capable of mobilizing hundreds of millions of dollars of assets are well protected by thick walls, electronic surveillance and heavily armed thugs, they can mobilize legions of recruits to do the dirty work of moving the drugs across borders, storing it in safe houses, gathering the proceeds from retailers, as well as acting as killers to stop the competition.

Только толстые стены в окружении еще более толстых стен..
Just these thick walls surrounded by more thick walls..

Эта украинскость пробивалась даже через толстые стены Московских духовных семинарии и академии.
This being Ukrainian thrust even through the thick walls of the Moscow Theological Seminary and Academy.

Толстые стены, напоминающие крепостные, прорезаны небольшими окнами.
The thick walls resemble those of a fortress and have small windows.

Деревянные кровати, толстые стены, современные удобства, минимальный шик и романтизм.
Wooden beds, thick walls, modern comforts, minimal luxury and romantism.

Деревянные кровати, толстые стены, современные удобства, минимальный шик и романтизм.
Wooden or iron beds, thick walls, modern amenities, mix of simple luxury and romance.

Отличные, толстые стены.
Nice, thick walls.