ТОЛЬКО В ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ на Английском - Английский перевод

• for information purposes only
• for informational purposes only

Примеры использования Только в информационных целях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш сайт был создан только в информационных целях.
Our website is for information purposes only.

Вышеизложенная информация предоставляется только в информационных целях.
The above information is provided for informational purposes only.

Они перечислены здесь только в информационных целях.
They are listed here for informational purposes only.

Рабочая группа отметила, что данный документ представлен только в информационных целях.
The Working Party took note that the document is for information purposes only.

Com- Информация на этом сайте только в информационных целях.
Com- The information on this website is for general information purposes only.

Указанный ниже перечень знаков, табличек и пиктограмм приводится только в информационных целях.
The list of signs, panels and pictograms below is provided for information purposes only.

Эта информация предоставляется только в информационных целях.
This information is provided for informational purposes only.

Вся информация и материалы, содержащиеся на данном сайте, представлены только в информационных целях.
All information and materials contained on this Site are for informational purposes only.

АО SEB banka обеспечивает домашнюю страницу только в информационных целях.
The Website is provided by AS SEB banka for information purposes only.

Использование СОЭНКИ ВС только в информационных целях без наложения радиолокационного изображения.
Means the use of the Inland ECDIS for information purposes only without overlaid radar image.

Меры: Эта информация представляется только в информационных целях.
Action: This information is provided for information purposes only.

Данный документ предоставляется только в информационных целях без каких-либо явных или неявных гарантий.
This document is for information purpose only, and does not constitute any kind of warranties.

Меры: Этот вопрос включен в повестку дня только в информационных целях.
Action: This matter is on the agenda for information purposes only.

Наши веб сайты созданы, чтобы продвигать наши гостиницы и могут быть использованы только в информационных целях.
Our Web sites aim to promote our hotels and may be used for information purposes only.

Настоящее заявление предоставляется только в информационных целях.
Additional Information This Announcement is provided for information purposes only.

На данном сайте курсы валют приводятся только в информационных целях и могут быть изменены без предупреждения.
Rates on this website are for information purposes only and are subject to change without notice.

Данный аналитический материал ИК« Велес Капитал» может быть использован только в информационных целях.
Provided analytical material of the Investment Company Veles Capital could be used only with information aims.

Данные ссылки включены только в информационных целях и выбираются компанией BBA Pumps обоснованно.
These references and hyperlinks are included for information purposes only and are selected by BBA Pumps in good faith.

Любые переводы Содержимого( при их наличии) на английский язык были выполнены только в информационных целях.
The English translations of the Company's corporate documents have been prepared for informational purposes only.

Информационный режим означает использование СОЭНКИ ВС только в информационных целях без наложения радиолокационного изображения.
Information Mode means the use of the Inland ECDIS for information purposes only without overlaid radar image.

До официального опубликования этого документа Европейской комиссией его текст был опубликован в Нидерландах только в информационных целях.
Pending official publication by the European Commission, national publication had taken place for information purposes only.

Вы можете смотреть, скачивать и распечатывать материалы с сайта только в информационных целях и/ или для целей, не нарушающих авторских прав.
You can watch, download and print materials from the site for information purposes only and/ or for purposes not infringe copyright.

Данный документ предоставляется только в информационных целях; компания Provance не предоставляет в данном документе каких-либо явныхили подразумеваемых гарантий.
This document is provided for informational purposes only and Provance makes no warranties, either express or implied, in this document.

УПИ в отношении любых повторно распространяемых контрактов укажет первоначальный регистрационный номер Комитета и приложит замечания отдельных стран только в информационных целях.
OIP will append the original committee registration number and national comments, for information purposes only, to any recirculated contracts.

Сведения, получаемые с помощью индикаторов состояния принтера, предоставляются только в информационных целях и не относятся к правилам техники безопасности или состояниям безопасности.
The information provided by the printer status beacon is only for information purposes and is not related to any safety provision or safety states.

За исключением настоящего уведомления и если прямо не указано иное, любые переводы информации, размещенной на Интернет- сайте, на английский язык( при их наличии) были выполнены только в информационных целях.
Save for this notice and unless otherwise expressly stated, any translations into English of information published on the website(where applicable) are for information purposes only.

Ссылка на товары и услуги, показанные на этом Сайте, предусмотрена только в информационных целях и никоем образом не влечет и не гарантирует, что это товары или услуги будут доступны в вашей стране, местности или ином местоположении.
The reference to such products and services on the Site is for information purposes only and does not imply or warrant that these products or services will be available in your particular country, location or elsewhere.

Видео предоставляются только в информационных целях и информация, содержащаяся в видео, не является приглашением в целях покупки или продажи любого финансового инструмента, не должна служить основанием для какого-либо инвестиционного решения.
Videos are provided for information purposes only and no information contained in the videos constitutes a solicitation for the purpose of purchase or sale of any financial symbol, nor should it serve as the basis for any investment decision.

В каждом докладе механизма внутреннего надзора директивному органу следует указывать, какие рекомендации, по мнению административного руководителя, представляются только в информационных целях, а какие, по его мнению, требуют принятия мер со стороны соответствующего директивного органа.
Any report of internal oversight mechanisms to a legislative organ should indicate which recommendations the executive head believes are for informational purposes only and which the executive head believes require action by an appropriate legislative organ.

На основе обсуждений вопроса о сфере охвата, параметрах и практической осуществимости международного документа на базе Конвенции Сопредседатели представили 3 апреля материалы подготовленного ими неофициального обзора вопросов, затронутых во время обсуждений, и предложили делегациям представить комментарии, отметив, что документ представлен только в информационных целях и обсуждению не подлежит.
On the basis of the discussions on the scope, parameters and feasibility of an international instrument under the Convention, the Co-Chairs introduced, on 3 April, an informal Co-Chairs' overview of issues raised during the discussions and invited comments from delegations, noting that the document was for information purposes only and was not open to negotiation.