ТОЛЬКО ОПРЕДЕЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• only certain
• only specified
• only specific

Примеры использования Только определенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только определенные вещи.
Only certain things.

На платформу маршрутизируются только определенные запросы.
Only specific queries are routed to the platform.

Только определенные комнаты.
Only certain rooms.

Легко отфильтровать задания, показывая только определенные типы.
Easily filter task by showing only certain types.

Только определенные умения!
Only certain skills!

Для подтверждения гражданства США принимаются только определенные документы.
We can accept only certain documents as proof of U.S. citizenship.

Или только определенные алкогольные напитки.
Or only certain alcoholic drinks.

В некоторых случаях в список включались только определенные версии песен.
In some cases, only certain versions of songs were included on the list.

Либо только определенные алкогольные напитки.
Or only certain alcoholic drinks.

В других особых играх вам будут доступны только определенные классы или виды оружия.
In other custom games, only certain classes or weapons are available.

Только определенные вещи у определенных людей.
Only certain things from certain people.

Каждый локализованный сервер сайта поддерживает только определенные локализованные клиенты.
Each localized site server supports only certain localized clients.

Только определенные доходы государства могут быть собраны и использована им.
Only certain types of revenue may be imposed and collected.

Предотвращать суицид было бы проще всего, если бы его совершали только определенные подростки.
To prevent suicide it would be easier if he did only certain adolescents.

Только определенные лица имеют право высказываться от имени компании Esaote.
Only certain individuals are authorized to speak on behalf of Esaote.

В зависимости от выбранного диапазона, изменения будут затрагивать только определенные цвета.
Depending on the selected range, the changes will affect only certain colors.

Есть только определенные особого рода культурные сдвиги, которым нам нужно противостоять.
There are just certain specific kinds of cultural change that we need to oppose.

В настройках браузера также можно запретить любые файлы cookie или только определенные файлы cookie.
In the browser settings, you can also disallow any cookies or only certain cookies.

На снимках показаны только определенные части недвижимого имущества, сделанные в момент самой съемки.
The photographs show only certain parts of the property at the time they were taken.

Пчел можно разместить на любых цветочках, но некоторые крылатые создания предпочитают только определенные цветы.
Bees can be place on any flowers, but some flies preferences only specified flowers.

Но эта диета программа не делает вас морить себя голодом или едят только определенные виды продуктов питания.
But this diet program does not make you starve yourself or eat only certain types of food.

Структурные и технические причины Только определенные порты обладают стабильно существенными объемами перевалки.
Structural and Technical Reasons Only certain ports have significant volumes of transshipment.

Иногда употребляются слова, которые имеют уничижительный характер или охватывают только определенные виды инвалидности.
Sometimes, there are terms that are pejorative or that cover only certain types of disability.

В пробужденном состоянии вы сознаете только определенные ограниченное поле и действие своей природы.
In the waking state you are conscious only of a certain limited field and action of your nature.

Таким образом, вызывая окно чата с различных сайтов, можно сделать доступными только определенные группы обслуживания.
In such a manner you can make available only specific groups when calling the chat from a website.

Заметьте, что только определенные настройки подвержены данной уязвимости; настройки Debian по умолчанию ей не подвержены.
Note that only specific configurations are vulnerable; the default Debian installation is not affected.

Из Терминала вы можете отформатировать жесткий диск или только определенные тома/ контейнеры через командные строки.
From the Terminal you can format your hard drive or only certain volumes/ containers through the command lines.

Около 32% стран считают, что« хавала» и другие провайдеры аналогичных услуг обслуживают только определенные сообщества.
About 32% of the countries believed that hawala and other similar systems serviced only specific communities.

На фотографиях изображены только определенные части объектов недвижимости в том виде, в каком они были на момент съемки.
Photos etc: The photographs show only certain parts of the property as they appeared at the time they were taken.

Важно также отметить, что, согласно ПЗЛ, в разрешенный для торговли список попали только определенные категории местной продукции.
It is also important to note that under the GLR, only certain indigenous products are eligible for trade.