ТОРГОВЛЯ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• trade can
• trade may
• trading can
• commerce could
• commerce might
• trade could
• commerce can

Примеры использования Торговля может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговля может стимулировать экономический рост.
Trade could stimulate growth.

Почему онлайн- торговля может быть полезна даже традиционным торговцам.
Why online trading can be useful even to traditional merchants.

Торговля может выполнять роль движущей силы развития.
Trade could be an engine for development.

Международная торговля может облегчать, сдерживать или видоизменять этот процесс.
International trade can facilitate, hinder or modify this process.

Торговля может также влиять на уровень занятости.
Trade can also have an impact upon employment.

При соответствующих условиях торговля может способствовать росту и развитию.
Under the right conditions, trade is instrumental for growth and development.

Торговля может создать конкурирующие рынки, которые принесут пользу всем.
Trade can create competitive markets that benefit all.

Международная торговля может стать важным стимулом для роста и благосостояния.
International trade may be an important engine for creating growth and welfare.

Торговля может содействовать развитию предпринимательского духа и потенциала.
Trade can unleash the entrepreneurial spirit and capacity.

Международная торговля может быть двигателем развития и устойчивого экономического роста.
International trade can be an engine for development and sustained economic growth.

Торговля может быть мощным катализатором экономического роста и сокращения нищеты.
Trade can be a strong catalyst for economic growth and poverty reduction.

Мы считаем, что международная торговля может быть движущей силой устойчивого развития.
We think that international trade can be the driving force for sustainable development.

Таким образом, торговля может различным образом затрагивать равенство мужчин и женщин, в том числе посредством.
In sum, trade can affect gender equality in various ways.

С другой стороны, есть одно непоколебленное доказательство, что дискреционная торговля может быть очень прибыльным.
On the other hand, there is one unshaken evidence that discretionary trading can be very profitable.

Свободная торговля может стать очень серьезным драйвером для развития экономики Индии.
Free trade could become a very significant driver for Indian economic development.

С IFC Markets Вы с легкостью обнаружите, что торговля может бить не только прибыльной, но и приятной и удобной.
With IFC Markets you will easily discover that trading can be not only beneficial, but also enjoyable and comfortable.

Законная торговля может обсуждаться именно в контексте пресечения незаконного оборота оружия.
Lawful trade may be discussed only in the context of combating illegal transfers.

Большинство представителей подчеркивали, что международная торговля может существенно содействовать финансированию развития.
Most representatives emphasized that international trade could make a substantial contribution to financing for development.

Торговля может не только ПК, но и с вашего смартфона через приложения на iOS и Android.
Trade can not only PCs but also from your Smartphone through applications on iOS and Android.

Общепризнанно, что торговля может быть важным источником финансирования на цели развития.
It is internationally recognized that trade can be an important source of financing for development.

Торговля может также способствовать распространению экологически чистых производственных технологий на справедливой основе.
Trade could also facilitate equitable spread of environmentally sound productive technology.

Однако квазитранзитная торговля может также возникнуть в ЕС и также влиять на оценку экспорта и импорта в стране ЕС.
However, quasi-transit trade may occur also within the EU and have analogous impact on the estimate of exports and imports in the EU country.

Торговля может быть ваша часть источник времени дохода или даже может быть ваш полный источник времени дохода.
Trading can be your part time source of income or can even be your full time source of income.

На тот момент ГТОЭО также сообщила, что имеющая опасные последствия торговля может быть обусловлена мировыми запасами БМ и его мировым производством.
The TEAP also reported at that time that harmful trade may originate from global stockpiles of MB and from global production.

Как правило, торговля может осуществляться между компаниями, на национальном или международном уровне.
As a rule, trade can take place between companies at the national or international level.

Во многих странах население считает предпринимательскую деятельность антиобщественной: законная торговля может характеризоваться как искусственное создание дефицита или спекуляция.
In many countries entrepreneurial activity is popularly believed to be anti-social: legitimate trade may be characterized as hoarding or speculation.

Международная торговля может служить двигателем экономического роста и социально-экономического развития.
International trade can be an engine of economic growth and socio-economic development.

Группа обсуждала также вопрос о контроле за качеством при составлении индексов цен и те возможности, которые электронная торговля может открыть для сокращения расходов на подготовку индексов цен.
The Group has also been addressing the issue of quality control in the production of price indexes and the opportunities that electronic commerce might provide to reduce the cost of price index compilation.

Однако торговля может помочь в достижении целей, связанных с человеческим развитием лишь при правильном управлении.
But trade can help achieve human development-related goals only if managed correctly.

Группа НРС считает, что международная торговля может внести вклад в устойчивый экономический рост, но для обеспечения этого необходима международная поддержка.
The LDC Group believed that international trade could contribute to sustained economic growth but needed international support to achieve this.