ТОРГОВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• of commercial enterprise
• trade enterprise
• of trading enterprise
• trading company

Примеры использования Торгового предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка торгового предприятия перед объединением или продажей.
Valuation of trade company prior to being merged or sold.

Увеличение рентабельности и эффективности работы торгового предприятия;
Increased revenues and enhanced performance of the trade enterprise;

С июня 2004 по февраль 2007 гг.- директор Торгового предприятия АО„ Агрострой“.
From June 2004 to February 2007, he managed trading company Agrostroj j.s.c.

Анализ и прогноз товарооборачиваемости и прибыли торгового предприятия».
Analysis and Forecast tovarooborachivaemosti and profits of commercial enterprise".

С июня 2004 до февраля 2007 гг.- директор Торгового предприятия АО„ Агрострой“.
February 2007, he was Managing Director of the Trading Company Agrostroj j.s.c.

Приведена классификация угроз экономической безопасности торгового предприятия.
A classification of threats to economic security of trade enterprise has been provided.

Исследование маркетинговой среды торгового предприятия- объективная необходимость// Гуманитарные научные исследования.
Investigation of marketing environment of a trading enterprise- objective need// Humanities scientific researches.

Изучение спроса и анализ показателей ассортимента с целью оптимизации ассортимента торгового предприятия;
Demand study and analysis of assortment to optimize the range of commercial enterprises;

Товарные запасы торгового предприятия должны приносить прибыль и увеличивать ROI, а не генерить убытки и заморажвать капитал.
Commodity stocks of the trading company should bring profits and increase ROI, rather than generate losses and freeze the capital.

Цель статьи заключается в обосновании подходов к управлению нематериальным стимулированием персонала торгового предприятия.
The article is aimed at substantiation of approaches to the management of intangible rewards for trade enterprise staff.

Ключевые слова: трудовой потенциал торгового предприятия, структура трудового потенциала, компоненты трудового потенциала, трудовая мобильность.
Keywords: labor potential of trade enterprise, structure of labor potential, components of labor potential, labor mobility.

Определены условия и порядок предоставления результатов мониторинга финансовых результатов торгового предприятия.
It determines conditions and order or submission of results of monitoring financial results of a trade company.

Даны рекомендации по усовершенствованию обслуживания потребителей торгового предприятия на основе учета индивидуального подхода к покупателю.
The recommendations on the improvement of trade enterprise's consumer's service with account of the individual approach to a customer were given.

Стратегический выбор методов менеджмента для повышения эффективности деятельности торгового предприятия.
Strategic choice of methods of management for increase of efficiency of activity of trade enterprise.

Сбалансированная система показателей оценки результативности стратегического управления затратами торгового предприятия разработана по четырем проекциям( составляющим).
The balanced scorecard of assessment of effectiveness of strategic management of the trade enterprise expenditures is developed by four planes(components).

Предлагаем бухгалтерское и юридическое обслуживание для Вашей фирмы, продажу долей, перерегистрацию торгового предприятия.
We provide accounting and legal service of your company, transfer of shares, transfer of commercial enterprise.

Ключевые слова: трудовой потенциал торгового предприятия, воспроизводство трудового потенциала, стратегическое управление, структурные компоненты системы стратегического управления.
Keywords: labor potential of trade enterprise, labor potential reproduction, strategic management, structural components of strategic management system.

После обсуждения исследование, посвященное поиску оптимального плана доставки продукции торгового предприятия, было доработано.
After the discussion the study dedicated to the search of an optimal plan of products delivery for a trade enterprise was refined.

Конфигурация« Розница» предназначена для автоматизации бизнес- процессов магазинов, которые могут входить в распределенную розничную сеть торгового предприятия.
Retail configuration is designed for automation of business processes in shops that may be part of retail distribution network of a trade enterprise.

Предложена матрица стратегий конкурентного поведения торгового предприятия в зависимости от наличия конкурентных преимуществ и конкурентной позиции на рынке.
A matrix of strategies for competitive conduct of trading enterprise, depending on the availability of competitive advantages and competitive position in the market, has been proposed.

В статье представлен методический инструментарий оценки результативности стратегического управления затратами торгового предприятия.
The article presents methodical instruments of assessment of effectiveness of strategic management of expenditures of a trade enterprise.

Это значит, что нужно либо иметь постоянное местожительства или местоположение своего промышленного или торгового предприятия, либо быть гражданином одной из 116 стран, охватываемых 100 членами Мадридской системы.
This means you must either: be domiciled, have an industrial or commercial establishment in, or be a citizen of one of the 116 countries covered by the Madrid System's 100 members.

Дополнен перечень общих функций стратегического управления специальными функциями, которые обусловливают миссию именно торгового предприятия.
The list of common features in strategic management of special features, which determine the mission of trade enterprise especially, has been supplemented.

Для диагностики ресурсной компоненты ресурсного потенциала торгового предприятия аргументировано использование среднеотраслевых показателей товарного, технического, кадрового, финансового потенциалов.
To diagnose resource component in the resource potential of trade enterprise, use of average sectoral indicators of commodity, technical, personal, and financial potentials has been reasoned.

В статье исследованы теоретические вопросы формирования механизма стратегических наблюдений как элемента анализа стратегического потенциала торгового предприятия.
The article studies theoretical issues of formation of the mechanism of strategic observations as an element of analysis of the strategic potential of a trade enterprise.

Разработка проекта на внедрение программного обеспечения в службу сбыта торгового предприятия с использованием MS Project для управления в социальных и экономических системах// Гуманитарные научные исследования.
Development of project on implementation of software into sales of trade enterprises with the use of MS Project to manage social and economic systems// Humanities scientific researches.

Исследована деловая репутация торгового предприятия в контексте объекта управления, осуществлена попытка по определению ее основных составляющих, а также действий, направленных на формирование и дальнейшее развитие деловой репутации.
Studied business reputation trade company in the context of the object, an attempt to determine its basic components, as well as actions aimed at shaping and further developing business reputation.

Совокупность факторов влияния внешней среды на экономическую безопасность торгового предприятия предложено объединить в несколько групп, учитывая особенности торговли.
It has been suggested to arrange the totality of the factors of influence of the external environment on economic security of trade enterprise into several groups, taking into consideration the characteristics of trade:.

Цель статьи состоит в исследовании финансового левериджа с точки зрения использования его возможностей для оценки и прогнозирования риска формирования финансовой структуры капитала торгового предприятия.
The purpose of this paper is to study financial leverage in terms of its possibilities for evaluating and predicting the risk of formation of financial capital structure of commercial enterprise.

В настоящее время эффективное управление товарными запасами торгового предприятия и умение быстро реагировать на изменения рынка являются решающими конкурентными преимуществами как крупных ритейловых сетей, так и небольших магазинов« у дома».
Currently, the effective inventory management at a trading company and ability to respond quickly to market changes are the decisive competitive advantages of both the major retail chains and the small"neighborhood" stores.