ТОРГОВЫХ ЯРМАРОК на Английском - Английский перевод

• trade fairs
• trade fair

Примеры использования Торговых ярмарок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение в Ираке торговых ярмарок.
Holding trade fairs in Iraq.

Центр торговых ярмарок и конференц- центра IFEMA также находится неподалеку.
The IFEMA trade fair and the congress hall are also nearby.

Руководящий совет международных торговых ярмарок в Лагосе.
Lagos Int. Trade Fair Management Board.

Более широкое использование торговых ярмарок и информационных мероприятий.
Increased use of trade fairs and information events.

Арена используется для проведения концертов, спортивных соревнований, выставок или торговых ярмарок.
The arena is used for concerts, sporting events, exhibitions or trade fairs.

Эти встречи могли бы принять форму торговых ярмарок или других обычных коммерческих мероприятий.
These meetings could take the form of trade fairs or other usual commercial enterprises.

Министерство также финансирует посещение женщинами торговых ярмарок как в Намибии, так и за рубежом.
The Ministry has also sponsored women to attend Trade Fairs both in Namibia and abroad.

Центр торговых ярмарок IFEMA и аэропорта Барахас можно легко добраться на автомобиле, 15 и 20 минут соответственно.
Meaning the Ifema trade fair and Madrid Barajas Airport are only a 15- and 20-minute drive away respectively.

Пожалуйста, обратите внимание, что во время проведения важных торговых ярмарок, отель требует оплату по прибытии.
Please note that the hotel demands payment on arrival during important trade fair periods.

Каждый год на Катовицкой международной ярмарке и в Сподеке проводятся десятки международных торговых ярмарок.
Every year in Katowice International Fair and Spodek, tens of international trade fairs are organized.

I Количество участников торговых ярмарок и мероприятий, содействующих производству и потреблению жизнеспособных продуктов.
Number of attendees at trade fairs and events promoting the manufacturing and consumption of sustainable products.

Коммерческие ассоциации обычно предоставляют такие услуги, как организация торговых ярмарок и выставок, консультативные услуги и оказание политического давления.
Business associations often provide services such as organizing trade fairs and expositions, consultancy work and political lobbying.

Он занимается организацией торговых ярмарок, поиском бизнес- партнеров, налаживанием контактов и обучением на местном, региональном и международном уровнях.
Its activities include trade fairs, business matching and networking and training at local, regional and international levels.

Информация распространяется с использованием публикаций, семинаров, телекоммуникаций, конференций, торговых ярмарок и направления( и приема) инвестиционных миссий.
Information is disseminated through publications, seminars, teleconferences, trade fairs and the fielding(and hosting) of investment missions.

Лидеры АСЕАН приступили к активному взаимодействию с представителями частного сектора в рамках проводимых ими встреч на высшем уровне, а также во время посещения различных торговых ярмарок и выставок.
ASEAN leaders had begun to engage actively with the private sector on the sidelines of their Summits and in expositions and trade fairs.

Этот 4- звездочный отель с бесплатным Wi- Fi и бесплатный трансфер до аэропорта Мадрид- Барахас и центром торговых ярмарок IFEMA, находится между этими двумя сайтами.
With free Wi-Fi and a free shuttle service to the Madrid-Barajas Airport and IFEMA trade fair centre, this 4-star hotel is conveniently located between both sites.

Площадь часто служит платформой для различных мероприятий: сбора денежных средств, церемонии выбора лучших фильмов, торговых ярмарок, музыкальных шоу.
The square often serves as a platform for various events and activities such as fund-raising events, movie award ceremony, trade fairs, live musical shows and many more.

Им следует принять меры для организации консультаций, деловых поездок в Африку, торговых ярмарок, обмена информацией и создания специальной структуры для обмена опытом.
They should undertake initiatives for consultations, business tours in Africa, trade fairs, exchange of information, and the establishment of a network for exchange of experiences.

Для более детального ознакомления с продуктами 2N и получения полезных советов по вашим конкретным потребностям, посещайте более чем 70 торговых ярмарок по всему миру, где мы показываем свои достижения.
To get an intimate look at 2N products and useful tips for your specific needs, stop by at more than 70 trade fairs worldwide, where we exhibit.

Под эгидой проекта« Эффективное использование энергии- 2000» в Болгарии, Словении, Чешской Республике и Швейцарии были проведены инструктивные совещания по вопросам проведения торговых ярмарок.
Under the auspices of the Energy Efficiency 2000 project, trade fair business briefing sessions were held in Bulgaria, the Czech Republic, Slovenia and Switzerland.

Обмен опытом во время торговых ярмарок способствовал установлению доверия между женщинами, что является важным фактором при решении проблем торговой конкуренции и глобализации.
Exchange of experiences during trade fairs has contributed to confidence building amongst women, an important factor in tackling the challenges of competition in trade and globalization.

Если Вы хотели бы познакомиться с нашими решениями в сфере промышленности 4., тогда приглашаем Вам на торговую ярмарку рядом с Вами: календарь торговых ярмарок.
If you would like to gain first-hand experience of our solutions to the challenges posed by Industry 4.0 then you very welcome to join us at a trade fair near you: trade fair calendar.

Организации торговых ярмарок, выставок, ознакомительных поездок, рабочих совещаний, семинаров и заседаний за" круглым столом" с целью формирования у западных компаний и инвесторов интереса к восточным предприятиям;
The organization of trade fairs, exhibitions, study tours, workshops, seminars and round tables aimed at generating western company and investor interest in enterprises in the east;

В предоставлении им дополнительных возможностей для развития предпринимательской деятельности путем нахождения для них деловых партнеров, организации стратегических альянсов, проведения торговых ярмарок и передвижных выставок.
Providing them with additional business opportunities through business matching, brokering of strategic alliances, trade fairs, and road shows.

Эта техническая помощь в проведении торговых ярмарок, моделировании и разработки изделий помогла наладить контакты между немецкими фирмами и индийскими производителями, ставшими поставщиками продукции на рынки Германии.
This technical assistance in trade fair promotion, design and product development has served to build supplier relationships between Indian producers and German firms that has helped establish Indian firms in German markets.

Кроме того, были разработаны многие новые и новаторские подходы, такие, как проведение кампаний с использованием средств массовой информации, создание веб- сайтов, проведение театральных представлений и торговых ярмарок.
In addition, many new and innovative approaches were devised, such as through mass media campaigns, the creation of websites, theatre and trade shows.

Лондон, Париж и Франкфурт по-прежнему остаются в лидерах по результатам бизнес- конференций и торговых ярмарок, а также в соответствии с ежегодным опросом руководителей предприятий европейских городов, проведенным Cushman Wakefield.
London, Paris and Frankfurt remain the top destinations for business conference visitors and trade fair hosts according to the annual survey of business leaders, European Cities Monitor, conducted by Cushman Wakefield.

Бразилия в контексте вышеупомянутого проекта содействовала проведению технических совещаний по ознакомлению общин с возможностями устойчивого альтернативного развития, организации торговых ярмарок и созданию агротехникумов.
In the context of the above-mentioned project, Brazil promoted technical meetings to make the community aware of opportunities for sustainable alternative development, arranged trade fairs and established agro-technical schools.

Организация торговых ярмарок нередко в сотрудничестве с предприятиями частного сектора приносит большую пользу МСП- экспортерам, открывая для них возможность установления контактов с потенциальными заказчиками и деловыми партнерами.
The organization of trade fairs, often in cooperation with private sector organizations, provides a highly valued service to SME exporters, allowing them to come into contact with potential customers and business partners.

Предприняты некоторые меры в целях поощрения торговли Юг- Юг, такие, как обмен торговыми преференциями, проведение торговых ярмарок, сотрудничество между предпринимателями и сотрудничество между центральными банками.
Some measures to promote of South-South trade have been taken, such as the exchange of trade preferences, the holding of trade fairs, cooperation between business operators and cooperation among central banks.