Примеры использования Торжественная церемония открытия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Торжественная церемония открытия.
В баку состоялась торжественная церемония открытия ii международного фестиваля мугама« мир мугама».
Торжественная церемония открытия: 2 сентября 2018 года.
В Министерстве Диаспоры РА состоится торжественная церемония открытия 7- го этапа программы« Ари тун».
Solemn opening ceremony of 7th stage of"Ari Tun" Program to be held at RA Ministry of Diaspora.Торжественная церемония открытия бутика de grisogono.
De grisogono boutique opening ceremony.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
торжественная церемониясвадебной церемонииторжественная церемония открытия
официальной церемониичайной церемонииофициальная церемония открытия
торжественная церемония награждения
религиозной церемонииэтой церемониивыпускной церемонии
Больше
Уже сегодня в столице Татарстана пройдет торжественная церемония открытия Фестиваля болельщиков на территории Центра семьи« Казан».
Today, the solemn opening ceremony of the Fan Festival will take place on the territory of the Family Center"Kazan" in the capital of Tatarstan.Торжественная церемония открытия школы состоялась сегодня.
The opening ceremony of the School was conducted today.В Министерстве Диаспоры РА 12 августа состоялась торжественная церемония открытия 7- го этапа программы ознакомления молодежью Диаспоры с Родиной« Ари тун».
The solemn opening ceremony of the 7 th stage of the 2013"Ari Tun" Program for homeland recognition of Diaspora Armenian youth was held at the RA Ministry of Diaspora on August 12.Торжественная церемония открытия состоялась 26 декабря 2007 года.
The opening ceremony was held on December 26, 2007.Мероприятия продолжились в научно- культурном центре« Дом Ованеса Туманяна»армянской епархии Грузии, где состоялась торжественная церемония открытия кукольного театра.
The events continued at the"Home of Hovhannes Tumanyan" Center for Literature andCulture in Tbilisi where the solemn opening ceremony of the local puppet theater was held.Торжественная церемония открытия движения по мосту прошла 9 декабря 2015 года.
The opening ceremony took place on 9 December 2015.В Министерстве Диаспоры РА 11 июля состоялась торжественная церемония открытия 4- го этапа программы познания молодежью Диаспоры Родины« Ари тун».
On July 11, the RA Ministry of Diaspora held the grand opening ceremony of the 4 th stage of the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora for the homeland recognition of Diaspora Armenian youth.Торжественная церемония открытия прошла 9 октября 2004 года.
The formal opening by В Национальной детской библиотеке имени Хнко Апера 18 февраля присодействии министерств Диаспоры и культуры РА состоялась торжественная церемония открытия Тринадцатой ереванской выставки- продажи детско- юношеской книги.
On February 18,Khnko Apor National Children's Library hosted the solemn opening ceremony of the 13 th Yerevan Children's Book Exhibition-Sale.Торжественная церемония открытия 5- го этапа программы« Ари тун».
Grand opening ceremony of 5th stage of the"Ari Tun" Program was held.На стадионе спортивного комплекса КазНУ им. аль- Фараби в Алматы состоялась торжественная церемония открытия игр Национальной студенческой лиги по футболу« Весна- Осень 2015» с участием министра образования и науки Республики Казахстан А. Саринжипова.
The stadium of the sports complex of Kazakh National University named after Al-Farabi held a grand opening ceremony of the National Student Football League"Spring- Autumn 2015" with the participation of Minister of Education and Science of Kazakhstan A. Sarinzhipov.Торжественная церемония открытия Недели состоится 24 августа.
В этот день прошла торжественная церемония открытия, в которой, помимо приглашающей стороны, приняли участие представители поставщиков, розничных магазинов и СТО.
On this day, a solemn opening ceremony took place, in which, in addition to the inviting party, representatives of suppliers, retail stores and service stations took part.Торжественная церемония открытия зала состоялась 25 декабря 1826 года.
The gallery was opened in a solemn ceremony on 25 December 1826.Торжественная церемония открытия нового здания состоялась 4 июля 1973 года.
Торжественная церемония открытия марафона состоялась на стадионе« Кристалл».
The opening ceremony of the marathon took place at the stadium"Crystal.Торжественная церемония открытия состоится 5 сентября в казанской ратуше.
Official opening ceremony will take place on 5 September in Kazan City Hall.Торжественная церемония открытия выставки и Экономического Форума Индустрии Моды.
Торжественная церемония открытия выставки и Экономического Форума Индустрии Моды.
The Ceremony of Grand Opening Торжественная церемония открытия памятника состоялась 6 декабря 2012 года в первой половине дня.
A solemn opening ceremony of the monument was held on December 6, 2012.Торжественная церемония открытия жилого комплекса" Триумф" состоится осенью 2008 года.
The solemn opening ceremony of the residential complex'Triumph' is to take place in October 2008.Торжественная церемония открытия Форума проходит сегодня в новом здании Мариинского театра.
The opening ceremony of the Forum is being held in the new building of the Mariinsky Theatre.Торжественная церемония открытия торгово- развлекательного центра« Аура» состоялась 28 ноября 2013 г.
The opening ceremony of the Yaroslavl Aura Shopping Mall was held on November 28th, 2013.Торжественная церемония открытия состояла из выступлений молодых спортсменов подготовленных на высоком уровне.
The inauguration was arranged at high level with demonstrative actions of young sportsmen.Торжественная церемония открытия заключительного, восьмого этапа программы« Ари тун- 2016» состоялась 15 августа.
August 15 th marked the solemn opening ceremony of the eighth and final stage of the 2016"Ari Tun" Program.
