ТОРЧВУДА на Английском - Английский перевод

• torchwood
• torch wood

Примеры использования Торчвуда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Офицер Торчвуда 565.
Torchwood officer 565.

Вас и вашего Торчвуда!
You and your Torch wood!

У Торчвуда открылась вакансия.
Torchwood's got a vacancy.

Сообщение от Торчвуда.
It's a message from Torchwood.

Ладно, давайте вернемся к делам Торчвуда.
OK, meanwhile, back at Torchwood.

Итальянка, сотрудница Торчвуда с 1968 по 1977.
Italian, Torchwood staff, 1968 to 1977.

Это была команда Торчвуда.
That was the Torchwood team.

Командиру Торчвуда согласно делу 1918/ T Б.
FAO Torchwood commander overseeing case 1918/T B.

Это Гвен Купер из Торчвуда.
It's Gwen Cooper from Torchwood.

Естественная смерть, это редкость для Торчвуда.
Natural causes, that's rare for Torchwood.

У нас своя версия Торчвуда.
We have got our own version of Torchwood.

Смогу ли я одолжить в сериал на пару дней команду Торчвуда?
Can I have the Torchwood team, just for a couple of days?

Это история Торчвуда,' последняя история рассказанная мной.
And this is the story of Torch wood,'the last story I will ever tell.

Контактные линзы Торчвуда.
These are Torchwood contact lenses.

Доктор был вписан в хартию Торчвуда как враг Короны.
The Doctor's name was written into the Torchwood Foundation's charter as an enemy of the Crown.

Всем единицам собраться на Башне Торчвуда.
All units will converge on the Torch wood Tower.

Доктор Оуэн Харпер, офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от занимаемой должности.
Dr Owen Harper, Torchwood Officer 565, I'm relieving you of your position.'.

Может быть, это связано с Хабом Торчвуда.
Theory would suggest it's connected to the Torchwood Hub.

Используя файлы Торчвуда, мы можем смотреть на старые базы данных полностью в новом свете.
Using the Torchwood files, we can look at the old databases in a completely new light.

Вы исполняете приказы ЮНИТ, доктор Джоунс, а не Торчвуда.
You take your orders from UNIT, Dr Jones, not from Torchwood.

Когда она присоединилась к Доктору, в записях Торчвуда этого недостает.
When it comes to the Doctor's companion, the Torchwood files are strangely lacking.

Говорит капитан базы- убежища 6 Закари Кросс Флэйн, представляющий архив Торчвуда.
This is Captain Zachary Cross Flane, of Sanctuary Base Six, representing the Torchwood Archive.

В рапорте Торчвуда от 1918 по госпиталю, они описывают некоторые детали события.
In the Torchwood 1918 field report at the hospital, they describe a certain detail of their encounter.

В„ Зубе и когте“ они вызывают появление того самого- Торчвуда- и в конце концов это их разлучает.
In"Tooth and Claw", they set up the very thing- Torchwood- that separates them in the end.

Слишком уж часто мы видим это в последнее время» и отметил, что ту же идею Уайтхаус использовал в предыдущих своих работах- эпизоде« Доктора Кто»« Встреча в школе» и эпизоде« Торчвуда»« Греки, дары приносящие».
We have seen it so many times now" and noted that Whithouse had used the concept in"School Reunion" and his Torchwood episode"Greeks Bearing Gifts.

Там присутствовали его родственники и друзья, а также съемочная группа« Торчвуда» и исполнительный продюсер Расселл Ти Дейвис.
A small ceremony was held in Cardiff with friends and family, with the cast of Torchwood and executive producer Russell T Davies as guests.

В 2009 году была выпущена The Torchwood Encyclopedia Гэри Рассела( англ.), которая подробно останавливается« на каждом факте и цифре» мира Джека и Торчвуда.
In a similar vein to The Torchwood Archives but from a real-world perspective, Gary Russell's The Torchwood Encyclopedia(2009) expands on"every fact and figure" for Jack and the Torchwood world.

Дебаты продолжались, но в это время, Кибермэны планировали, проникнуть в эту версию Торчвуда, найти ваш мир и затем исчезнуть.
And the debate went on, but all that time, the Cyber men made plans, infiltrated this version of Torch wood, mapped themselves onto your world and then vanished.

Крис Чибнелл, написавший пять эпизодов для« Доктора Кто» и несколько для« Торчвуда», в апреле 2013 года заявил, что вел переговоры с Моффатом о работе над восьмым сезоном.
Chris Chibnall, who has written five previous episodes of Doctor Who, and a few for Torchwood, indicated in April 2013 that he had been approached by Moffat to contribute to Series 8.

В The Twilight Streets говорится, что Джек был внештатным агентом Торчвуда в 1940 году и хотя изначально не был согласен с их методами, впоследствии был убежден в их эффективности своим бывшим бойфрендом Грегом.
The Twilight Streets suggests Jack was a freelance Torchwood agent in the 1940s, who disagreed with their methods but was persuaded by the love of an ex-boyfriend, Greg.