ТОСКАНСКИЕ на Английском - Английский перевод

• tuscan

Примеры использования Тосканские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изумительные тосканские вина.
Extraordinary Tuscan wines.

Две спальни очень светлые, с видом на город и тосканские холмы.
The two bedrooms are very bright with a view of the city and Tuscan hills.

Вы увидите настоящие тосканские виноградники и посетите григорианское аббатство Сант- Антимо.
See Tuscan vineyards before visiting the Sant'Antimo abbey.

В главной кухне вы сможете готовить тосканские блюда.
In the main fully equipped kitchen you will be able to prepare delicious Tuscan meals.

Тосканские диалекты считаются самыми консервативными среди прочих итальянских диалектов.
Savonian dialects are the most widely distributed dialects of Finnish.

Здесь вы можете наслаждаться хорошим вина и отведать типичные тосканские продукты.
Here you can enjoy a good wine and enjoy typical Tuscan products.

Они разделяются на северные тосканские диалекты и южные тосканские диалекты.
The main subdivisions are between Northern Tuscan dialects, the Southern Tuscan dialects, and Corsican.

Персонал порекомендует вам лучшие местные рестораны, предлагающие тосканские блюда и вина.
Staff can recommend many local restaurants serving Tuscan specialities and wines.

Когда-то круг избранных, тосканские аристократы, решили устроить здесь карнавальный парад повозок.
Once upon a time, the group of the Tuscan aristocrats decided to organize a carnival parade of carts here.

В отеле Park к вашим услугам открытый бассейн и солнечная терраса с видом на тосканские холмы.
Hotel Park offers an outdoor swimming pool, and a sun terrace with views of the Tuscan hills.

Изобразительный материал гладкой и сформированы света, напоминают тосканские четырнадцатого века предшественников.
The pictorial material is smooth and shaped by the light, reminiscent of Tuscan fourteenth century predecessors.

Хочу, чтобы ты отнесла новые улики в участок к Хью, пока я буду зачитывать свои тосканские реплики.
I need you to take more evidence to the police station for Hugh while I recount my Tuscan escapades.

Невероятные по своей красоте тосканские пейзажи известны даже тем, кто даже слабо представляет себе, где находится Италия.
Incredibly beautiful landscapes of Tuscany are well known even to those who hardly know where Italy is located.

Сложную двухступенчатую Биму в барочном стиле украшали четыре тосканские и восемь коринфских колонн.
The ornate Bimah, was a two tiered Baroque structure with four Corinthian and eight Tuscan columns.

Высоко надбалконом, который подпирали тосканские колонны, помещался герб владельца, поддерживаемый полулежащими фигурами.
High above thebalcony, supported byTuscan columns, theowner's coat ofarms wasplaced, adorned with half-lying figurines.

Ваша экскурсия продолжится в одном из винных погребов, где вы продегустируете тосканские вина с итальянскими сырами.
The tasting session will be continued in a wine celler, as you are introduced to famous Tuscan wines and Italian cheeses.

Тосканские вина- от Кьянти до Брунелло- ди- Монтальчино, от Верначча до Сан- Джиминьяно- это настоящие произведения искусства.
T Tuscan wines, from Chianti to Brunello di Montalcino and Vernaccia di San Gimignano, are veritable works of art.

Вилла находится среди красивого пейзажа виноградников и сельскохозяйственных угодий, на которых производят знаменитые тосканские вина и оливковое масло.
The house is in a beautiful landscape vineyards and farms that produce a famous Tuscan wine.

Квартира подходит для тех, кто желает узнать все замечательные тосканские города, благодаря близости квартиры к главной железнодорожной станции« Santa Maria Novella».
Perfect for those who wish to get to know all of the wonderful Tuscan city, thanks to the closeness of the apartment to the main train station Santa Maria Novella.

Вместе с сомелье Альберто Мартини вы посетите самые известные винные погреба этой зоны и продегустируете самые знаменитые умбрийские и тосканские вина.
You will visit with wine steward Alberto Martini the best vineyards of the area to know and taste the most famous wines that are produced in Umbria and Tuscany.

Спокойную гладь ротонды оживляют небольшие двухколонные тосканские портики боковых дверей и« разорванные» фронтончики над окнами, интерпретирующие формы московского барокко.
Rotunda's quite smooth surface is brightened up with small two-column Tuscan galleries of side doors and"broken" lining gables of windows, interpreting shapes of Moscow baroque.

В распоряжении гостей" Il Poggiarello" 5 просторных апартаментов, большой плавательный бассейн и солярий, откуда открываются прекрасные панорамы на тосканские холмы и гору Вольтрайо.
The Farm"Il Poggiarello" has 5 apartments, a large swimming pool and a solarium where you can admire the wonderful view of the Tuscan hills and Mount Voltraio.

Типичный тосканский дом 1700, полностью отреставрированный в этом году, закончил с мебелью, тосканские холмы, погружен в нижней Казентино до высоты 486 над уровнем моря.
Typical Tuscan House of 1700, completely renovated this year, finished with precious furniture, Tuscan hills immersed in the lower casentino to an altitude of 486 above sea level.

Супер- тосканские" Salamartano" Каберне- Мерло уже нашел самого высокого международного признания, но и легкость Санджовезе с Каберне Rosso небольшая часть вкуса и вашего кошелька много.
The Super-Tuscan'Salamartano' Cabernet-Merlot has already found the highest international recognition, but also the ease of Sangiovese Rosso Cabernet with a small portion of taste buds and your wallet much.

Компания« Руффино» начала свою историю в 1877 году, когда потомственные тосканские виноделы и большие патриоты родной земли, двоюродные братья Иларио и Леопольдо Руффино основали винодельню в расположенном рядом с Флоренциией городке Понтассиеве.
Company"Ruffino" began its history in 1877, when the hereditary Tuscan winemakers and great patriots of their native land, cousins Hilario and Leopoldo Ruffino winery founded in the nearby town of Pontassieve with Florentsiiey.

Под руководством эксперта, Гости смогут приготовить традиционные тосканские блюда на практическом занятии, по окончании которого будет организован обед или ужин, в ходе которого Гости смогут перевоплотиться из профессиональных поворов в кулинарных критиков для самих себя.
Under the guidance of an expert, Guests will prepare typical Tuscan traditional dishes through a practical lesson that will end with a lunch or dinner in which Guests will be changed from cook to understanding critics of their own creations.

Отель Park Palace, окруженный тосканскими холмами, представляет собой историческую флорентийскую….
Surrounded by the Tuscan hills, Park Palace is a historic Florentine villa offering a large furnished garden with pool.

Стиль тосканская вилла с частным бассейном, бесплатный WI- FI, вид потрясающий!
Villa Tuscan style with private swimming pool, free WI- FI, views breathtaking!

Отель Le Sodole расположен на тосканских холмах между Пизой и Флоренцией в окружении виноградников.
Surrounded by vineyards, Le Sodole is located on the Tuscan hills between Pisa and Florence.

Традиции тосканской кухни с лучшими местными рецептами.
The traditions of Tuscan cooking with the best local recipes.